12
020815.01
vetus®
User manual BPPPJA - BPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster
1
Seguridad
Indicadores de advertencias
En este manual se usan los siguientes indicadores de advertencias
sobre seguridad:
p
eLiGro
Indica que existe un gran peligro potencial que puede causar graves
daños o la muerte.
a
Dvertencia
Indica la existencia de un peligro potencial que puede causar daños.
t
enGa
c
uiDaDo
Indica que los procedimientos de uso, acciones, etc., correspondien-
tes pueden causar daños graves o romper el motor. Algunas indica-
ciones de TENGA CUIDADO también avisan de la existencia de un
peligro potencial que puede causar graves daños o la muerte.
a
tención
Destaca procesos o circunstancias importantes, etc.
Símbolos
Indica que el proceso correspondiente se debe llevar a cabo.
Indica que una acción determinada está prohibida.
Comparta estas instrucciones de seguridad con todos los usuarios.
Siempre deben respetarse las normas y leyes generales sobre seguri-
dad y prevención de accidentes.
2
Introducción
Este manual contiene las directrices para el uso de la palanca el panel
de mando VETUS BPPPA y BPPJA.
Las modificaciones no autorizadas deberán excluir la responsabili-
dad del fabricante por cualquier daño que pueda surgir .
• Durante el uso, asegúrese de que el voltaje disponible de la bate-
ría es el correcto.
a
Dvertencia
Nunca trabaje en el sistema eléctrico mientras esté
energizado .
Asegurarse de que el propietario de la embarcación puede disponer de las instrucciones para el usuario .
ESPAÑOL
