Boegschroef
Toe te passen accu(’s)
Totale lengte plus- en
minkabel
Draaddoor-
snede
Zekering
Minimaal
Maximaal
‘traag’
Vetus art.
code
Bow thruster
Battery capacity required
Total length of plus-
and minus cable
Cable cross-
section
Fuse
Minimum
Maximum
‘slow blow’
Vetus art.
code
Bugschraube
Zu verwendende Akkus
Gesamtlänge Plus-
und Minuskabel
Draht-
durchschnitt
Sicherung
Minimum
Maximum
‘träge’
Artikelnum-
mer
Hélice
d'étrave
Batterie(s) à utiliser
Longueur totale des
câbles plus et moins
Diamètre du
câble
Fusible
Minimum
Maximum
‘lent’
code d'art.
Vetus
Hélice de proa
Batería(s) a aplicar
Largo total cable
positivo y negativo
Diámetro de
hilo
Fusible
Mínimo
Máximo
‘lento’
Código de art.
Vetus
Elica
Batteria(e) da usare
Lunghezza totale
cavo positivo e ne-
gativo
Diametro
cavi
Fusibile
Minimo
Massimo
‘a tempo’
Vetus codigo
art.
Bovpropel
Batterikapacitet
Total længde af posi-
tiv og negativ batteri-
kabel tilsammen
Tråd-
diameter
Sikring
Min.
Max.
‘træg’
Vetus artikeln
Bogpropeller
Lämpligt batteri
Total längd kabel till
plus- och minuspol
Kabelns
dimension
Säkring
Min.
Max.
‘trög’
Vetus artikelnr
Baugpropell
Nødvendig batterikapasitet
Total lengde pluss- og
minuskabel
Ledning-
tverrsnitt
Sikring
Min.
Maks
‘treg’
Vetus art.
kode
Keulapotkuri
Vaadittava akkukapasiteetti
‘Miinus’- ja ‘plus”-
kaapeleiden koko-
naispituudet
Kaapelikoko
Sulake
Minimi
Maksimi
hidas
Vetus koodi
Pędnik
dziobowy
Wymagana pojemność akumulatora
Całkowita długość
kabla dodatniego i
ujemnego
Przekrój
kabla
Bezpiecznik
Minimalna
Maksymalna
‘zwłoczny’ Nr kat. Vetus
BOW5512D
55 kgf - 12 V
85 Ah - 12 V
BCI 31 - 700
CCA 700 - 12 V
200 Ah - 12 V
BCI 8D - 1300
CCA 1300 - 12 V
0 - 12 m
70 mm
2
250 A
ZE250
0 - 40 ft
AWG 00
BOW5524D
55 kgf - 24 V
2 x 55 Ah - 12 V
2 x BCI 90 - 500
55 Ah-12 V
BCI 90 - 500
55 Ah-12 V
BCI 90 - 500
CCA 500 - 24 V
2 x 70 Ah - 12 V
2 x BCI 91 - 650
70 Ah-12 V
BCI 91 - 650
70 Ah-12 V
BCI 91 - 650
CCA 650 - 24 V
0 - 23 m
35 mm
2
125 A
ZE250
0 - 73 ft
AWG 2
020522.11
107
vetus®
Operation manual and installation instructions bow thrusters BOW5512D and BOW5524D
10 Accucapaciteit, accukabels
Battery capacity, battery cables
Akkukapazität, Akkukabel
Capacité de la batterie, câbles de batterie
Capacidad de las baterías, cables de baterías
Capacità della batteria e cavi della batteria
Batteriets kapacitet, batterikabler
Batterikapacitet, batterikablar
Batterikapasitet, batterikabler
Akkukapasiteetti, akkukaapelit
Pojemność akumulatora,
kable akumulatora
