Vetter Leak Sealers
Page 2/39
Contents
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.1 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.2 Correct handling and usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2 Information concerning the dangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.3 Warning information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3. Operation of the Leak Sealers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.1 Operation with controllers, inflation hose and compressed
air bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.2 Operation of the controller, inflation hose and other sources
of compressed air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.3 Operation with hand pump and foot air pump . . . . . . . . . . . . . . .9
3.4 Operation with foot air pump having safety valve and
manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4. Application of Leak Sealers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Use of the acid protection covering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Preparing for operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Handling the tension ratchet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Maintenance intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Safety valve blow-through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Visual test of the safety valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. Vetter High Pressure Leak Sealing System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3 Ground connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.4 Operation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.5 Technical data High Pressure Leak Sealing System . . . . . . . . . 17
7. Vetter Leak Sealing Bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.1 Leak Sealing Bag LD 50/30 1.5 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2 Leak Sealing Bag LD 50/30 S 12 bar with belt guide slots . . . 18
