Instrucciones de manejo
El compresor necesita que los paneles
solares suministren energía por encima
de un determinado nivel para ponerse en
marcha. Una vez en marcha, el compresor
puede operar a un nivel de consumo de
energía inferior al necesario para la puesta
en marcha. Puede que el compresor nece
-
site un par de intentos de puesta en marcha
para empezar a funcionar. ¡Por favor, tenga
paciencia!
En días de condiciones climáticas varia
-
bles, puede que el compresor se encienda
y se apague en varias ocasiones.
El ruido que produce el aparato
VLS
026/056 SDD
es bajo, y procede princi
-
palmente de un ventilador que enfría el
compresor.
El compresor no hace prácticamente
ningún ruido. El ventilador se enciende un
momento antes que el compresor, y se para
un momento después que el compresor.
El controlador se ajusta en fábrica y debe
ajustarse únicamente por personal autori
-
zado.
La cesta están incluidas cuando se entrega
el aparato, y
DEBEN
usarse para almace
-
nar los medicamentos.
La filosofía subyacente del sistema VVLS
026/056 SDD es:
• Sencillez
• Seguridad
• Resistencia
• Fiabilidad
El sistema VLS 026/056 SDD se compone de:
● Paquetes de agua congelador e refrige
-
rador de la vacuna
● Paneles solares
● Equipo de instalación para los paneles
solares
● Cableado desde los paneles solares al
VLS 026/056 SDD
El VLS 026/056 SDD es un refrigerador de
vacunas. Consta de un compartimento para
almacenar vacunas (+2°C a +8°C) provisto de
3 cestas. Hay 2 cajas azules de lastre en el
fondo y en la parte superior para estabilizar la
temperatura.
Con una instalación correcta y siguiendo
pocas rutinas de mantenimiento, el sistema
funcionará sin problemas durante muchos
años.
Introducción
Indicación de temperatura
Compartimiento de paquetes de
agua congelador
Indicador de encendido
Compartimiento de paquetes de
agua congelador
Interruptor ON / OFF
Compartimiento de paquetes de
agua congelador
Tapón de drenaje
Compartimiento de paquetes de
agua congelador
4
ES
Содержание VLS 026 RF SDD
Страница 15: ...Wiring diagram vaccine refrigerator 1006432 rev 02 15 GB...
Страница 16: ...Wiring diagram waterpack freezer 16 GB...
Страница 17: ...Spare parts VLS 026 SDD VLS 056 SDD 17 GB...
Страница 33: ...Sch ma lectrique 1006432 rev 02 15 FR...
Страница 34: ...16 FR...
Страница 35: ...17 FR...
Страница 51: ...Diagrama electrico 1006432 rev 02 15 ES...
Страница 52: ...16 ES...
Страница 53: ...Recambios VLS 026 SDD VLS 056 SDD 17 ES...
Страница 56: ...8 EN378 1 8 2 RUS...
Страница 57: ...8 2 4 4 VLS 026 056 SDD 5 6 8 9 9 10 11 12 13 14 15 VLS 026 SDD VLS 056 SDD 17 19 3 RUS...
Страница 58: ...026 056 SDD VLS 026 056 SDD VLS 026 056 SDD VLS 026 056 SDD VLS 026 056 SDD 2 8 C 1 4 RUS...
Страница 60: ...5 43 C 5 C 0 1 2 3 4 6 8 32 C 5 7 43 C 2 30 2 2 6 RUS...
Страница 61: ...1 6 2 20 3 43 C 5 7 4 C v 2 8 C 9 2 8 C AWG mm2 2 5 4 6 10 12 12 10 8 m 8 13 20 32 26 42 65 105 1 3 7 RUS...
Страница 62: ...2 8 C 5 6 4 Vaccine refrigerator waterpack freezer 24 8 RUS...
Страница 63: ...7 2 2 E003 PV01 18 360 4 2 25 80 UL T V 61215 2 9 RUS...
Страница 64: ...2 VLS 026 56 SDD 10 RUS...
Страница 65: ...4 5 7 00 9 00 1 ON OFF 8 2 3 4 5 6 30 7 8 9 ON OFF 10 5 07 00 A M to 09 00 A M 8 11 RUS...
Страница 66: ...7 00 9 00 ILR 1 ON OFF 9 2 3 4 5 6 ON OFF 7 2 8 C 9 07 00 A M to 09 00 A M 12 RUS...
Страница 67: ...VLS 024 SDD 3 13 RUS...
Страница 68: ...10 14 RUS...
Страница 69: ...1006432 rev 02 15 RUS...
Страница 70: ...16 RUS...
Страница 71: ...VLS 026 SDD VLS 056 SDD 17 RUS...
Страница 73: ...19 RUS...
Страница 74: ...EN378 8 1 2 CHI...
Страница 75: ...2 3 4 4 VLS 026 056 SDD 5 8 9 9 10 11 12 13 14 16 18 19 3 CHI...
Страница 76: ...VLS 026 056 SDD VLS 026 056 SDD 2 C 8 C 1 4 CHI...
Страница 77: ...ON OFF ON OFF VLS 026 056 SDD 1 5 CHI...
Страница 78: ...EN378 8 R600a 1 5 C 43 C 5 C 0 1 2 3 4 6 8 32 C 5 7 43 C 30mm 3 3 2 6 CHI...
Страница 80: ...6 5 2 C 8 C 5 24 4 8 CHI...
Страница 81: ...7 ON OFF 2 2 E003 PV01 18V 360W 2 4 2 25 80 UL T V IEC 61215 2 9 CHI...
Страница 82: ...2 VLS 026 056 SDD 10 CHI...
Страница 83: ...4 5 mm 7am 9am 1 ON OFF 8 2 3 4 5 6 30 7 8 9 ON OFF 10 5 8 07 00 A M to 09 00 A M 11 CHI...
Страница 84: ...7am 9am ILR 1 ON OFF 9 2 3 4 5 6 ON OFF 7 2 8 C 9 07 00 A M to 09 00 A M 12 CHI...
Страница 85: ...VLS024 SDD 3 13 CHI...
Страница 86: ...10 14 CHI...
Страница 87: ...1006432 rev 02 15 CHI...
Страница 88: ...16 CHI...
Страница 89: ...17 CHI...
Страница 91: ...19 CHI...
Страница 92: ......
Страница 93: ......
Страница 94: ...EC 2006 66 EC 2002 96 17 ARA...
Страница 96: ...15 ARA...
Страница 97: ...14 ARA...
Страница 98: ...13 1006432 rev 02 ARA...
Страница 99: ...8 12 ARA...
Страница 100: ...VLS 025 056 SDD OFF 11 ARA...
Страница 101: ...ILR 1 ON OFF 9 2 3 4 5 ON 6 OFF 7 8 2 07 00 A M to 09 00 A M 9 10 ARA...
Страница 102: ...5 4 1 ON OFF 8 2 3 4 5 6 30 7 8 ON 9 OFF 10 5 07 00 A M to 09 00 A M 8 9 ARA...
Страница 103: ...8 ARA...
Страница 104: ...7 2 2 18 0 80 25 T V UL IEC 61215 2 7 ARA...
Страница 105: ...8 2 5 24 4 5 6 6 ARA...
Страница 106: ...1 4 7 5 43 4 8 2 AWG 2 12 4 12 6 10 10 8 8 2 3 5 ARA...
Страница 107: ...EN378 8 3 1 R600a 5 43 5 3 C C 5 30 2 4 ARA...
Страница 108: ...1 3 ARA...
Страница 109: ...8 2 VLS 026 056 SDD 2 ARA...
Страница 110: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 17 ARA...
Страница 111: ...EN378 8 1M ARA...
Страница 112: ...8060259 rev 01 ARA VLS 026 SDD VLS 056 SDD...