Vestfrost VF 11186 NoFrost Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 116

DK - 19

Maksimal

Opbevaringstid

(måneder)

Optøningstid ved

stuetemperatur (timer)

Optøningstid i ovn

(minutter)

Brød

4 - 6

2 - 3

4-5 (220-225 °C)

Kiks

3 - 6

1 - 1,5

5-8 (190-200 °C)

Kager

1 - 3

2 - 3

5-10 (200-225 °C)

Pie

1 - 1,5

3 - 4

5-8 (190-200 °C)

Filodej

2 - 3

1 - 1,5

5-8 (190-200 °C)

Pizza

2 - 3

2 - 4

15-20 (200 °C)

Mejeriprodukter

Forberedelse

Maksimal

Opbevaringstid

(måneder)

Opbevaringsforhold

Pakke (homogeniseret)

mælk

I egen emballage

2 - 3

Ren mælk - i egen emballage

Oste - undtagen hvid ost

I skiver

6 - 8

Original emballage kan

bruges til kortvarig opbevaring

Bør pakkes i folie til

længerevarende opbevaring

Smør, margarine

I egen emballage

5 RENGØRING OG

VEDLIGEHOLDELSE

Træk stikket ud af stikkontakten, før

rengøringen påbegyndes.

Afvask ikke skabet med rindende

vand.

Anvend ikke slibemidler,

rengøringsmidler eller sæber. Efter

rengøringen skylles delene med rent vand

og aftørres omhyggeligt. Når rengøringen

er overstået, sættes stikket i stikkontakten

med tørre hænder.

• Skabet bør rengøres regelmæssigt med

lunkent vand tilsat natron.

• Rengør tilbehøret separat med

sæbevand. Vask ikke tilbehøret i

opvaskemaskine.

• Rengør kondensatoren, som sidder

bag på skabet, med en børste mindst 2

gange om året for at spare på energien

og øge effektiviteten.

Stikket skal være trukket ud af

stikkontakten!

5.1 Afrimning

• Din fryser afrimes helt automatisk.

Det vand der dannes som følge

af afrimningen passerer gennem

vandopsamleren, løber ind i

fordampningsbeholderen bag din fryser

og fordampes der.

• Husk at tage stikket ud af kontakten, før

fordampningsbeholderen rengøres.

• Tag fordampningsbeholderen ud ved at

løsne skruerne som vist på illustrationen.

Rengør den jævnligt med sæbevand.

Med regelmæssig rengøring undgår du,

at der opstår ubehagelig lugt.

Содержание VF 11186 NoFrost

Страница 1: ...Fryseskab Brugsanvisning DK VF 11186 NoFrost VF 11186 X NoFrost Freezer User Manual EN Frys Instruktionsbok SE Pakastin Käyttöohje FI Fryser Brukerhåndbok NO ...

Страница 2: ...and brændbare materialer EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials SE BRAND Varning Brandfara brandfarligt material FI TULIPALO Varoitus Tulipalon Syttyvien materiaalien vaara NO BRANN Advarsel Risiko for brann brennbare materialer ...

Страница 3: ... 13 3 3 3 Pauseskærm 14 3 3 4 Aktivering af børnesikringen 14 3 3 5 Indstilling af fryserens temperatur 15 3 3 6 Åben dør alarm 15 3 4 Advarsel om temperaturjustering 15 3 5 Tilbehør 15 3 5 1 Isterningbakke 15 4 GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER 16 5 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 19 5 1 Afrimning 19 6 TRANSPORT OG FLYTNING 20 6 1 Transport og ændring af installationsposition 20 6 2 Hvis døren skal v...

Страница 4: ... en type som er anbefalet af producenten ADVARSEL Undgå at beskadige kølekredsløbet ADVARSEL Ved placering af apparatet skal det sikres at netledningen ikke klemmes eller beskadiges ADVARSEL Placer ikke flere transportable stikdåser eller transportable strømforsyninger bagved apparatet ADVARSEL For at undgå farer der skyldes apparatets ustabilitet skal det fastgøres i overensstemmelse med instrukt...

Страница 5: ...nvendelser såsom personalekøkkenområder i butikker kontorer og andre arbejdsmiljøer gårde og af gæster på hoteller moteller og andre boligmiljøer bed breakfast lignende miljøer catering og lignende anvendelsesområder uden for detailhandlen Hvis stikkontakten i væggen ikke passer til køleskabets stik skal det udskiftes af producenten en servicetekniker eller lignende kvalificerede personer for at u...

Страница 6: ... udføre rengøring eller vedligeholdelse af apparatet Meget små børn 0 3 år forventes ikke at bruge apparater Mindre børn 3 8 år forventes ikke at kunne bruge apparater på sikker vis medmindre det sker under supervision Større børn 8 14 år og sårbare personer kan bruge apparater sikkert når de superviseres og har fået den nødvendige vejledning i brugen af apparatet Meget sårbare personer forventes ...

Страница 7: ...egnede beholdere i køleskabet så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre fødevarer Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på forhånd nedfrosne fødevarer opbevaring eller fremstilling af dessertis og isterninger Rum med én to og tre stjerner er ikke egnede til nedfrysning af friske fødevarer Hvis køleapparatet skal stå tomt i længere perioder skal det slukke...

Страница 8: ...bfryser skal der være mindst 2 cm mellem dem for at forhindre at der dannes fugt på den ydre overflade Tildæk ikke fryseren med stof Dette påvirker effektiviteten af din fryser Der skal være mindst 5 cm s luft over apparatet Der må ikke placeres noget oven på apparatet Anbring ikke tunge genstande på apparatet Rengør apparatet grundigt inden brug se Rengøring og vedligeholdelse Inden du bruger din...

Страница 9: ...e at dette produkt bortskaffes korrekt hjælper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed som ellers kan være forårsaget af upassende affaldshåndtering af dette produkt For mere detaljeret information om genbrug af dette produkt bedes du kontakte dit lokale kommunekontor din bortskaffelsestjeneste eller den butik hvor du købte produktet Emballage og mil...

Страница 10: ...n er kun for at give oplysninger om dele af apparatet Delene kan variere afhængigt af apparatets model 1 Frysehylder 2 Fryseskuffer 3 Nederste fryseskuffe 4 Justeringsfødder 5 Stor fryseskuffe 6 Isbakke Generelle bemærkninger Fryserum fryser Den mest effektive energianvendelse sikres når skufferne og beholderne er i opbevaringsplacering ...

Страница 11: ...uft Overordnet plads der kræves til brug 3 W3 mm 710 6 D3 mm 1243 5 3 højden bredden og dybden på det apparat med håndtag plus den nødvendige plads til fri cirkulation af den nedkølende luft samt den nødvendige plads til at åbne døren til den mindste vinkel i forbindelse med fjernelse af alt indre udstyr Overordnede mål 1 H1 mm 1860 0 W1 mm 595 0 D1 mm 650 0 1 højden bredden og dybden på dette app...

Страница 12: ...fryseren ved hjælp af en ventilator Dette afkøler maden jævnt og ensartet hvilket forhindrer fugt og frost 3 2 Display og betjeningspanel 1 2 3 4 5 6 7 8 Brug af betjeningspanelet 1 Indikator for fryserummets temperaturindstilling 2 Hurtigfrysindikator 3 Symbol for økonomitilstand 4 Symbol for alarm serviceopkald 5 Symbol for børnesikring 6 Giver dig mulighed for at ændre fryserummets temperaturvæ...

Страница 13: ...ten For at opnå den bedste ydeevne hvor fryserens maksimale kapacitet opnås skal du angive den effektive hurtigfrystilstand 24 timer før du lægger de friske madvarer i fryseren Hurtigfrystilstanden annulleres automatisk efter 54 timer 3 3 2 Økonomitilstand Formål Besparelse af energi I perioder med mindre hyppig brug åbning af døren eller fravær fra hjemmet f eks i ferier kan Spareprogrammet sørge...

Страница 14: ... i 3 sekunder Bemærk Når pauseskærmstilstanden er aktiveret kan du også aktivere børnesikringsfunktionen Hvis du ikke trykker på nogen knap i 5 sekunder efter at have aktiveret børnesikringsfunktionen går lysene i kontrolpanelet ud Så kan du se de tidligere indstillinger og at børnesikringsfunktionen er aktiv når du trykker på en knap og du kan annullere børnesikringsfunktionen som beskrevet under...

Страница 15: ...nde temperatur Efter den er sluttet til strømmen bør din fryser køre uafbrudt i op til 24 timer afhængigt af den omgivende temperatur for at blive helt afkølet Undgå at åbne fryserens døre ofte og læg ikke store mængder madvarer i den i denne periode En 5 minutters forsinkelsesfunktion går i gang for at forebygge beskadigelse af fryserens kompressor når du tager stikket ud og sætter det i igen med...

Страница 16: ...Følg altid anvisningerne på pakken og overskrid aldrig den angivne maks holdbarhed Ved indfrysning af ca 3 kg fødevarer Placer fødevarerne så de ikke berører de øvrige frostvarer og aktiver Superfrys Når fødevarerne er frosne kan de anbringes ved siden af de øvrige frostvarer efter min 24 timer Genindfrys ikke optøede frostvarer da dette kan være sundhedsskadeligt og resultere i f eks madforgiftni...

Страница 17: ...e assorterede krydderier ingefær hvidløg løg sennep timian merian peber osv ændrer sig og de antager en stærk smag når de har været nedfrosne i lang tid Derfor bør der kun tilsættes små mængder krydderier til mad der skal fryses ned eller også kan man tilsætte det ønskede krydderi når maden er tøet op Opbevaringstiden for maden er afhængig af den anvendte olie Egnede olier er margarine kalvefedt o...

Страница 18: ... 2 3 Snegl I saltvand aluminium eller i en plastikbeholder 3 Bemærk Efter optøning bør frossent kød tilberedes ligesom fersk kød Hvis kødet ikke tilberedes efter optøning må det ALDRIG nedfryses igen Frugter og grøntsager Forberedelse Maksimal Opbevaringstid måneder Haricots verts og bønner Vask og skær i mindre stykker og blancher i kogende vand 10 13 Bønner Fjern bælgen vask og blancher i kogend...

Страница 19: ...bemidler rengøringsmidler eller sæber Efter rengøringen skylles delene med rent vand og aftørres omhyggeligt Når rengøringen er overstået sættes stikket i stikkontakten med tørre hænder Skabet bør rengøres regelmæssigt med lunkent vand tilsat natron Rengør tilbehøret separat med sæbevand Vask ikke tilbehøret i opvaskemaskine Rengør kondensatoren som sidder bag på skabet med en børste mindst 2 gang...

Страница 20: ...tape eller stærk snor Følg anvisningerne på emballagen vedr senere transport af skabet Fjern bevægelige dele hylder tilbehør grønsagsskuffer etc eller fastgør dem i skabet ved hjælp af tape så de undgår stød når skabet transporteres eller flyttes Bær skabet i lodret stilling 6 2 Hvis døren skal vendes Det er ikke muligt at ændre åbningsretningen på fryser dør hvis dørhåndtagene er installeret fra ...

Страница 21: ...ortsætter skal en autoriseret tekniker tilkaldes E09 Kølerummet er ikke koldt nok Dette kan forekomme hvis Der har været længere strømafbrydelse Der er sat varm mad i køleskabet 1 Indstil fryserens temperatur til en koldere værdi eller indstil den til superfrys Dette bør fjerne fejlkoden når den påkrævede temperatur er nået Hold dørene lukket for forkorte den tid det tager at nå den korrekte tempe...

Страница 22: ...meget hyppigt Når døren åbnes vil fugtighed i luften i rummet trænge ind i fryseren Især hvis luftfugtigheden i lokalet er for høj og jo oftere døren åbnes des hurtigere stiger fugtigheden Hvis døren ikke åbnes og lukkes korrekt Er der madvarer der forhindrer døren i at lukkes Er fryserdøren kurve og isbakken anbragt korrekt Er tætningslisterne i døren knækket eller flossede Står fryseren på en jæ...

Страница 23: ...være ren og smidig Udskift pakningen hvis den er slidt 9 TEKNISKE DATA Disse tekniske oplysninger kan findes på ydelsesskiltet som sidder på indersiden af apparatet og på energimærket QR koden på energimærket der blev leveret sammen med apparatet angiver et link til et websted med oplysninger om apparatets ydeevne i EU EPREL databasen Gem energimærket til senere brug sammen med brugervejledningen ...

Страница 24: ...laner til belastning 11 KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Når du kontakter vores autoriserede servicecenter skal du sørge for at have følge data ved hånden Model produktnummer serienummer Disse oplysninger kan findes på ydelsesskiltet Du kan finde klassificeringsetiketten inden for køleområdet i nederste venstre side De originale reservedele til nogle specifikke komponenter er...

Страница 25: ...reen Saver Mode 35 3 3 4 The Child Lock Function 36 3 4 Temperature Settings 36 3 4 1 Freezer Temperature Settings 36 3 4 2 Door Open Alarm Function 36 3 5 Temperature Adjustment Warnings 37 3 6 Accessories 37 3 6 1 Ice Tray 37 4 FOOD STORAGE 38 5 CLEANING AND MAINTENANCE 41 5 1 Defrosting 42 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 42 6 1 Transportation and Changing Positioning 42 6 2 Repositioning the Door ...

Страница 26: ...mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the in...

Страница 27: ...applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order...

Страница 28: ...ted to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use o...

Страница 29: ...Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switc...

Страница 30: ...ming on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 5 cm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before using your freezer wipe all parts with a...

Страница 31: ...elp prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect...

Страница 32: ...formation about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Freezer flaps 2 Freezer drawers 3 Freezer bottom drawer 4 Levelling feet 5 Freezer big drawer 6 Ice tray General notes Freezer Compartment Freezer Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position ...

Страница 33: ...air Overall space required in use 3 W3 mm 710 6 D3 mm 1243 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 1860 0 W1 mm 595 0 D1 mm 650 0 1 the height width and depth of the ...

Страница 34: ...several points via a blower fan Cold air dispersed homogeneously and evenly between the shelves cools all of your food equally and uniformly thus preventing humidity and freezing Therefore your no frost freezer allows you ease of use in addition to its huge capacity and stylish appearance 3 2 Display and Control Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 Using the Control Panel 1 It is freezer set value screen 2 It is...

Страница 35: ...ancel after 54 hours 3 3 2 Economy Mode Purpose Energy savings During periods of less frequent use door opening or absence from home such as a holiday Eco program can provide optimum temperature whilst saving power How Would It Be Used Press and hold the mode button until Economy mod symbol appears If no button is pressed for 1 second mode will be set Eco symbol will blink 3 times When mode is set...

Страница 36: ...for 5 seconds Deactivating Child Lock Press on super and freezer temperature setting buttons simultaneously for 5 seconds Child lock will also be deactivated if electricity is interrupted or the freezer is unplugged 3 4 Temperature Settings 3 4 1 Freezer Temperature Settings The initial temperature value for the freezer setting indicator is 18 C Press the set freezer temperature set button once Wh...

Страница 37: ... do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness Climate class and meaning T tropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C ST subtropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C N temperate This refrigerating...

Страница 38: ...ur home Always follow the instructions printed on the packaging and never exceed the maximum storage life indicated The maximum amount of fresh food in kg that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance label To use the maximum capacity of the freezer compartment use the glass shelves for the upper and middle section and use the lower basket for the bottom section Use the fast freezin...

Страница 39: ...es ginger garlic onion mustard thyme marjoram black pepper etc changes and they assume a strong taste when they are stored for a long period of time Therefore add small amounts of spices to food to be frozen or the desired spice should be added after the food has thawed The storage time of food is dependent on the type of oil used Suitable oils are margarine calf fat olive oil and butter Unsuitabl...

Страница 40: ... Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting it must not be re frozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months String beans and beans Wash ...

Страница 41: ...ed for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning ...

Страница 42: ... may not include freezer illumination 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts drawers Ice trays and so on or fix them into the appliance a...

Страница 43: ...artment is not cold enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken to reach the correct temperature 2 Remove any products which have thawed defrosted during this error They can be used within a short perio...

Страница 44: ...he doors are opened Humidity increases faster when the doors are opened more frequently especially if the humidity of the room is high There is a build up of water droplets on the rear wall This is normal after automatic defrosting in Static Models The door does not open or close properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door compartments shelves and drawers...

Страница 45: ...nter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 5 The door gasket must be clean and pliable In case of wear replace the gasket 9 TECHNICAL DATA The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related ...

Страница 46: ...g loading plans 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service Index The information can be found on the rating plate Subject to change without notice The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years based on...

Страница 47: ...3 3 1 Superfrysningsläge 57 3 3 2 Ekonomiläge 57 3 3 3 Skärmsläckarläge 57 3 3 4 Frysens temperaturinställningar 58 3 3 5 Larmfunktion för öppen dörr 58 3 4 Varningar om temperaturinställningar 59 3 5 Tillbehör 59 3 5 1 Is tråg 59 4 PLACERING AV LIVSMEDEL 60 5 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 64 5 1 Avfrostning 64 6 TRANSPORT OCH FLYTTNING 65 6 1 Ompositionering av dörren 65 7 INNAN DU KALLAR SERVICE 66 8 ...

Страница 48: ...n VARNING Skada inte kylkretsen VARNING När du positionerar apparaten ser du till att sladden inte är klämd eller skadad VARNING Anslut inte flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat på baksidan av apparaten VARNING För att undvika fara på grund av instabilitet i apparaten måste den fixeras i enlighet med instruktionerna Om din apparat använder R600a som köldmedium denna information finns på k...

Страница 49: ...bed and breakfast bostäder catering och liknande icke butiksapplikationer Om uttaget inte matchar kylskåpskontakten måste den bytas ut av tillverkaren dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara En speciellt jordad kontakt har anslutits till ditt kylskåps strömkabel Denna kontakt bör användas med ett speciellt jordat uttag på 10 ampere Om det inte finns något sådan...

Страница 50: ...as inte använda apparater säkert om inte kontinuerlig tillsyn ges äldre barn 8 14 år och sårbara personer kan använda apparater på ett säkert sätt efter att ha fått lämplig tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten Mycket sårbara personer förväntas inte använda apparater på ett säkert sätt om inte kontinuerlig tillsyn ges Om sladden är skadad måste den bytas av tillverkaren eller en s...

Страница 51: ...t kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber En två och tre stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning av färsk mat Om kylaggregatet lämnas tomt under långa perioder stäng av det frosta av r...

Страница 52: ... att fukt bildas på utsidan Täck inte frysen eller dess övre del med spets Detta påverkar frysen prestanda Fritt utrymme på minst 5 cm krävs ovanför apparaten Placera ingenting ovanpå apparaten Placera inte tunga föremål på apparaten Rengör apparaten noggrant innan användning se Rengöring och underhåll Torka av alla delar med en lösning av varmt vatten och en tesked natriumbikarbonat innan du anvä...

Страница 53: ...indra potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa som annars kan orsakas av olämplig avfallshantering av denna produkt För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt vänligen kontakta din lokala kommun din hushållsavfallstjänst eller butiken där du köpte produkten Förpackningar och miljön Förpackningsmaterial skyddar din maskin från skador som kan uppstå under...

Страница 54: ...endast information om apparatens olika delar Delarna kan variera beroende på apparatens modell 1 Frysluckor 2 Frysens lådor 3 Frysens bottenlåda 4 Nivåjusteringsfötter 5 Frysens större låda 6 Isfack Allmänna anmärkningar Frysfack frys Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna och facken i lagerposition ...

Страница 55: ...talt utrymme som krävs vid användning 3 W3 mm 710 6 D3 mm 1243 5 3 apparatens höjd bredd och djup inklusive handtaget plus det utrymme som krävs för fri cirkulation av kylluften plus det utrymme som krävs för att låta luckan öppnas till den minsta vinkel som möjliggör borttagande av all intern utrustning Generella dimensioner 1 H1 mm 1860 0 W1 mm 595 0 D1 mm 650 0 1 apparatens höjd bredd och djup ...

Страница 56: ...ns utrymme homogent och jämnt från flera punkter via en fläkt Kall luft sprids homogent och jämnt mellan hyllorna och kyler all din mat lika och jämnt vilket förhindrar fukt och frysning 3 2 Display och kontrollpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 Använda kontrollpanelen 1 Inställning temperatur indikator 2 Snabbinfrysningsindikator 3 Ekonomilägesymbol 4 Symbol för larm 5 Barnlåssymbol 6 Det låter dig ändra temp...

Страница 57: ...e används så ofta dvs dörren öppnas sällan eller när du inte är hemma t ex under semestern kan ekonomiprogrammet användas för att spara energi samtidigt som temperaturen hålls på optimal nivå Hur det kan användas Tryck och håll in lägesknappen tills ekonomilägets symbol syns Om du inte trycker på någon annan knapp inom 1 sekund kommer ekonomiläge att väl jas ekonomiläges symbolen blinkar 3 gånger ...

Страница 58: ...t har valts kommer låssymbolen att visas på displayen Inaktivera barnlås Tryck och håll in super och frystempera turinställningsknapparna samtidigt under 5 sekunder Barnlåset kommer också avaktiveras om el avbryts eller fryskåpet urkopplas 3 3 4 Frysens temperaturinställningar Startvärdet för temperatur för frysinställningsindikatorn är 18 C Tryck en gång på frystemperaturens inställningsknapp När...

Страница 59: ... är tänkt för att fungera i om givningstemperaturintervallerna som anges i standarderna i enlighet med den klimatklass som anges i informationsetiketten Vi rekommenderar inte att använda din frys utoanför angivna temperatur värdegränser när det gäller kylningseffektivitet Dennaapparat är utbyggd för att användas i en omgivningstemperatur mellan 10 C 43 C Klimatklass och betydelse T tropiskt Denna ...

Страница 60: ...rpackningen och överskrid aldrig förfallodatumet Om du vill använda frysens maximala fryskapacitet Ta den frysta maten i den övre korgen och placera den i andra korgar och aktivera Snabbfrysningsläget Snabbfrysningsläget avstängs automatiskt efter 24 timmar Placera den mat du vill frysa i den övre korgen i frysavdelningen utan att överskrida ditt kylskåps fryskapacitet Aktivera sedan Snabbfrysning...

Страница 61: ...ejram svartpeppar etc förändras och de antar en stark smak när de förvaras under en lång period Därför lägg bara till en liten mängd kryddor om du planerar att frysa in eller så bör önskad krydda läggas till efter att maten har tinats Förvaringsperioden för mat är beroende av den olja som används Lämpliga oljor är margarin kalvfett olivolja och smör och olämpliga oljor är jordnötsolja och grisfett...

Страница 62: ... gädda mal Bör tvättas och torkas efter att blivit väl rengjord insidigt och skalad svansen och huvuddelarna bör skäras av vid behov 2 Tills den är väl tinad Mager fisk havsabborre piggvar sjötunga 4 8 Tills den är väl tinad Fet fisk pelamid makrill blå fisk ansjovis 2 4 Tills den är väl tinad Skaldjur Rengjorda och förpackade i påsar 4 6 Tills de är väl tinade Kaviar I sin förpackning i en alumin...

Страница 63: ...månader Förvaringsvillkor Förpackad homogeniserad mjölk I sin egen förpackning 2 3 Homogeniserad mjölk Ost förutom färsk ost I skivor 6 8 De kan lämnas i sina originalförpackningar för kort lagring De bör även förpackas i plast folio för långtidsförvaring Smör margarin I sin egen förpackning 6 Ägg Äggvita 10 12 30 gr av det är lika med en äggula In en stängd kopp Ägg blandning vita gula Det blanda...

Страница 64: ...effektiv energibesparing och ökad produktivitet Strömkällan måste kopplas ur 5 1 Avfrostning Ditt frys avfrostar helt automatiskt Vattnet som uppkommer som ett resultat av avfrostningen passerar genom vattenuppsamlaren rinner in i förångningsbehållaren bakom frys och förångas där Se till att koppla bort apparaten från vägguttaget innan du rengör förångningsbehållaren Ta ut förångningsbehållaren ge...

Страница 65: ...fixera dem i frys mot stötar med hjälp av band innan flyttning och transport Bär ditt frys i upprätt läge 6 1 Ompositionering av dörren Det är inte möjligt att byta öppningsriktning för kylskåpets dörr om dörrhandtagen är installerade på ditt kylskåp från den främre delen av dörren Det är möjligt att byta öppningsriktning för kylskåpets dörr om modellen inte har dörrhandtag Om riktningen på dörren...

Страница 66: ...iserad tekniker E09 Frysdelen är inte tillräckligt kall Detta händer ofta efter långvariga strömavbrott 1 Ställ in en kallare temperatur i frysen eller aktivera superfrysning Felkoden bör försvinna när den önskade temperaturen har uppnåtts Håll dörrarna stängda för att uppnå den korrekta temperaturen snabbare 2 Ta bort eventuella produkter som har tinat medan felet kvarstod De kan användas inom en...

Страница 67: ...igheten i rummet är hög Vattendroppar som samlas på den bakre väggen efter automatisk avfrostning är normalt i statiska modeller Om dörren inte öppnas och stängs ordentligt Förhindrar matförpackningar stängning av dörren Är dörrfack hyllor och lådor rätt placerade Är dörrtätningarna slitna eller sönder Är din frys på en jämn yta Viktiga anmärkningar Kompressorns skyddstermosäkring kommer att lösa ...

Страница 68: ...m möjligt 5 Dörrtätningen måste vara ren och smidig Ersätt tätningar om de är utslitna 9 TEKNISKA DATA Den tekniska informationen finns på typskylten på apparatens innersida och på energimärkningen QR koden på energimärkningen som levereras med apparaten ger en webblänk till informationen relaterad till apparatens prestanda i EU EPREL databasen Behåll energimärkningen som referens tillsammans med ...

Страница 69: ...e lastplaner 11 KUNDVÅRD OCH SERVICE Använd alltid endast originaldelar När du kontaktar vårt auktoriserade servicecenter se till att du har följande information tillgänglig Modell serienummer Informationen finns på typskylten Du hittar klassificeringsetiketten i kylskåpsdelen på vänster nedre sida Originalreservdelarna för vissa specifika komponenter finns tillgängliga i minst 7 eller 10 år baser...

Страница 70: ... 3 2 4 Lapsilukon toiminta 81 3 3 Pakastimen lämpötila asetukset 81 3 3 1 Ovi auki hälytys 81 3 4 Varoituksia koskien lämpötila asetuksia 82 3 5 Lisävarusteet 82 3 5 1 Jäärasia 82 4 RUOKA AINEIDEN ASETTELU 83 5 PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO 86 5 1 Huurteenpoisto 86 6 KULJETUS JA PAIKOILLEEN ASENTAMINEN 87 6 1 Kuljetus ja asennuspaikan vaihto 87 6 2 Oven avauspuolen vaihtaminen 87 7 TARKISTA ENNEN HUOL...

Страница 71: ... laitteen sijoituksen aikana että virtajohto ei jää kiinni ja että se ei ole vaurioitunut VAROITUS Älä sijoita jatkopistorasioita tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse VAROITUS Seuraa tarkasti asennusohjeita estääksesi mahdolliset laitteen epätasapainosta aihetuvat vahingot Jos laitteesi jäähdytysaineena on käytetty R600a ta tieto löytyy jäähdyttimen kyljessä olevasta etiketistä on laite ...

Страница 72: ...leja motelleja tai muita asuinympäristöjä varten aamiaismajoitustyyppisiä ympäristöjä varten catering palveluissa ja muissa ei kaupallisissa käyttötarkoituksissa Jos jääkaapin pistoke ei sovi pistotulppaa valmistajan valmistan edustajan tai muun tehtävään pätevän henkilön on vaihdettava se vaaratilanteiden välttämiseksi Jääkaappisi sähköjohtoon on liitetty erityismaadoitettu pistoke Pistoke sopii ...

Страница 73: ...a ei tulisi käyttää laitetta ellei heitä valvota jatkuvasti turvallisuuden varmistamiseksi Vanhemmat lapset 8 14 vuotta ja fyysisesti tai psyykkisesti heikkokuntoiset tai estyneet ihmiset voivat käyttää laiteita jos heitä joko valvotaan tai heitä on neuvottu kuinka laitetta käytetään turvallisesti Fyysisesti tai psyykkisesti heikkokuntoisten henkilöiden ei tulisi käyttää laitteita ellei heitä valv...

Страница 74: ...ssa säilytysastioissa jääkaapissa siten että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen tekemiseen Yhden kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot eivät sovi tuoreen ruuan pakastamiseen Jos jäähdytyslaitetta jääkaappilaite pidetään tyhjänä pitkän aikaa laita se pois päält...

Страница 75: ...koa tai yläosaa pöytäliinalla Tämä vaikuttaa laitteen toimintaan Laitteen päälle tulee jättää vähintään 5 cm tyhjää tilaa Älä aseta mitään laitteen päälle Älä aseta painavia esineitä laitteen päälle Puhdista laite huolellisesti ennen käyttöä katso Puhdistus ja huolto Pyyhi kaikki osat ennen laitteen käyttöä liuoksella jossa on lämmintä vettä ja teelusikallinen natriumbikarbonaattia Huuhtele sitten...

Страница 76: ...asianmukaisesti autat ehkäisemään mahdollisia kielteisiä vaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle jotka muuten voivat johtua tämän tuotteen epäasianmukaisesta käsittelystä Lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat ottamalla yhteyttä paikallisviranomaisiin tai myymälään josta ostit tuotteen Pakkaus ja ympäristö Pakkausmateriaalit suojaavat konettasi kuljetuksen aikana mahdollisesti esi...

Страница 77: ... antamaan tietoa laitteen osista Osat voivat vaihdella laitteen mallin mukaan 1 Pakastimen läpät 2 Pakastimen laatikot 3 Pakastimen alalokero 4 Säätöjalat 5 Pakastimen iso lokero 6 Jääpalakone Yleisiä huomautuksia Pakastelokero pakastin Tehokkainta energian käyttöä on varmistaa että lokeroiden ja astioiden asettelu on tehty alkuperäisellä tavalla ...

Страница 78: ... varten Käytössä tarvittava kokonaistila 3 W3 mm 710 6 D3 mm 1243 5 3 laitteen korkeus leveys ja syvyys sisältäen kahvan sekä tila joka tarvitaan jäähdytysilman kiertoa varten ja tila joka tarvitaan oven avautumiseen vähimmäiskulmaan jossa on mahdollista poistaa kaikki sisäpuoliset osat Kokonaismitat 1 H1 mm 1860 0 W1 mm 595 0 D1 mm 650 0 1 Laitteen korkeus leveys ja syvyys ilman kahvaa ja jalkoja...

Страница 79: ...ja tasaisesti useista pisteistä Kylmä ilma leviää tasaisesti kaikkialle ja jäähdyttää elintarvikkeet tasaisesti Näin kosteutta ja jäätä ei pääse syntymään No Frost pakastimen käyttö on helppoa lisäksi se on erittäin tilava ja tyylikäs muotoilultaan 3 2 Näyttö ja ohjauspaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8 Ohjauspaneelin käyttäminen 1 Pakastinosaston lämpötilailmaisin 2 Tehopakastusilmaisin 3 Eko tila symboli 4 ...

Страница 80: ... kuluttua 3 2 2 Eko tila Käyttötarkoitus Energiansäästö Vähäisemmän käytön oven avauksen tai kotoa poissaolon kuten loman aikana Eko tila voi tarjota ihanteellisen lämpötilan ja säästää virtaa Käyttöohje Paina ja pidä painettuna mode painiketta kunnes eko tilan symboli tulee näkyviin Jos et paina mitään muuta painiketta 1 sekunnin kuluessa eko tila valitaan eko tilan symboli vilkkuu 3 kertaa ja la...

Страница 81: ...on aktivointi Paina Freezer ja Cooler painiketta samanaikaisesti 5 sekunnin ajan Lapsilukon aktivoinnin poisto Paina Freezer ja Cooler painiketta samanaikaisesti 5 sekunnin ajan Lapsilukon aktivointi poistetaan jos sähkönsyöttö keskeytyy tai jääkaappi irrotetaan pistokkeesta 3 3 Pakastimen lämpötila asetukset Pakastinosaston lämpötilailmaisimen arvo on oletuksena 18 C Paina pakastimen lämpötila as...

Страница 82: ...a arvot eivät ole yhdenmukaiset pakastimessa ilmoitettujen arvojen kanssa jotta jäähdytys toimisi kunnolla Pakastimesi on suunniteltu toimimaan ympäristöissä joiden lämpötila on 10 43 C Ilmastoluokka ja sen merkitys T trooppinen Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 16 C 43 C ST subtrooppinen Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloi...

Страница 83: ...ka on ehtinyt kulua pakasteen kuljettamiseen kaupasta kotiin Noudata aina pakkauksen ohjeita säilytysajasta äläkä koskaan ylitä suositeltua säilytysaikaa Jos aiot käyttää pakastinta täydellä pakastusteholla Enimmäismäärä tuoretta ruokaa kilogrammoina joka voidaan pakastaa 24 tunnin sisällä näkyy laitteen etiketissä Parhaan mahdollisen suorituskyvyn saavuttamiseksi jääkaapin enimmäisjäähdytyskapasi...

Страница 84: ...uoka aineita ei valmisteta sulattamisen jälkeen niitä EI KOSKAAN saa pakastaa uudelleen Joidenkin valmistettujen ruokien mausteiden anis basilika vesikrassi viinietikka yleismauste inkivääri valkosipuli sipuli sinappi tinjami mustapippuri jne maku muuttuu ja voimistuu kun niitä säilytetään pitkään Siksi pakastettavaan ruokaan kannattaa laittaa vain vähän mausteita ennen pakastamista ja lisätä halu...

Страница 85: ...delli 2 4 Äyriäiset Pestynä ja pakattuna pusseihin 4 6 Kaviaari Omassa pakkauksessaan alumiinisessa tai muovisessa rasiassa 2 3 Etanat Suolavedessä alumiinisessa tai muovisessa rasiassa 3 Huomaa Pakastettu liha tulee valmistaa samalla tavoin kuin tuore sulatuksen jälkeen Jos lihaa ei kypsennetä sulatuksen jälkeen sitä ei koskaan saa pakastaa uudelleen Kasvikset ja hedelmät Valmistelut Pisin säilyt...

Страница 86: ... margariini Omassa pakkauksessaan 6 5 PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO Varmista että irrotat pakastin verkkovirrasta ennen kuin alat puhdistamaan sitä Älä pese pakastin kaatamalla vettä sen sisään Älä koskaan käytä herkästi syttyviä räjähtäviä tai syövyttäviä materiaaleja kuten liuottimia suihkeita tai happoja laitteen puhdistamiseen Voit pyyhkiä pakastin sisä ja ulkopuolen pehmeällä kankaalla tai sienel...

Страница 87: ...nnuspaikan vaihtoa irtonaiset varusteet hyllyt vetolaatikot tulee poistaa tai kiinnittää räminän ehkäisemiseksi Kuljeta jääkaappia pystyasennossa 6 2 Oven avauspuolen vaihtaminen Oven avauspuolen vaihtaminen ei ole mahdollista jos jääkaapin ovenkahvat on asennettu oven etupintaan Oven avauspuolen vaihtaminen on mahdollista malleissa joissa ei ole ovenkahvoja Jos pakastin oven avauspuolta on mahdol...

Страница 88: ... Pakastinosasto ei ole tarpeeksi kylmä Todennäköinen tilanne kun sähkökatko on kestänyt pitkään 1 Aseta pakastin kylmemmälle asetukselle tai tehopakastukselle Virhekoodin pitäisi poistua kun tarvittava lämpötila on saavutettu Älä avaa luukkua jotta tarvittava lämpötila saavutetaan mahdollisimman nopeasti 2 Poista kaikki tuotteet jotka ovat sulaneet tämän virheen aikana Ne sopivat käytettäviksi lyh...

Страница 89: ...Tämä melu johtuu jäähdytysaineen virtauksesta laitteen putkissa Vedenvirtaus Tavallinen ääni kun vesi virtaa haihtumissäiliöön sulatuksen aikana Tämä melu kuuluu sulatuksen aikana Ilmanpuhallus tavallinen tuulettimen ääni Tämä melu kuuluu huurteenpoistotilassa normaalinen toiminnan aikana ilmankierron vuoksi Jos pakastimen sisään on kertynyt kosteutta Onko elintarvikkeet pakattu kunnolla Onko säil...

Страница 90: ...ä ohjeita kysy neuvoa valtuutetulta palveluntarjoajalta 8 ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ 1 Asenna laite viileään hyvin ilmaistoituun tilaan mutta ei suoraan auringonpaisteeseen tai lähelle lämmönlähdettä patteri liesi tms Tarvittaessa käytä erityslevyä 2 Anna kuumien ruokien ja juomien jäähtyä ennen jääkaappiin laittamista 3 Juomat ja keitot kannattaa peittää kannella Näistä muodostuu ylimääräistä kosteut...

Страница 91: ...ESTAUSLAITOKSILLE Laitteen asennuksen ja valmistelun EcoDesign vahvistusta varten on oltava standardin EN 62552 mukainen Ilmanvaihtovaatimusten syvennysmittojen ja vähimmäisetäisyyden takaosassa on oltava kuten tämän käyttöohjeen osassa 2 on ilmoitettu Ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi muita lisätietoja sisältäen täyttösuunnitelmat 11 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Käytä aina alkuperäisiä varaosia Ot...

Страница 92: ...us 103 3 4 Aktivering av barnesikringen 103 3 4 1 Innstillinger for frysertemperatur 104 3 4 2 Funksjonen for åpen dør alarm 104 3 5 Varsler vedrørende temperaturinnstillinger 104 3 6 Tilbehør 105 3 6 1 Isterningsbrett 105 4 RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT 105 5 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 108 5 1 Avising 109 6 FRAKT OG REPOSISJONERING 109 6 1 Transportere og endre plassering 109 6 2 Reposisjo...

Страница 93: ... anbefalt av produsenten ADVARSEL Ikke skad kjølekretsen ADVARSEL Når du plasserer apparatet må du påse at strømledningen ikke blir sittende fast eller skadet ADVARSEL Du må ikke plassere flere skjøteledninger eller strømkontakter bak apparatet ADVARSEL For å unngå fare forårsaket av et ustabilt apparat må det festes slik det står i instruksjonene Dersom apparatet bruker R600a som kjølemiddel du f...

Страница 94: ... andre arbeidsplasser gårdshus og av gjester på hotell motell og andre overnattingssteder herberger og lignende catering og lignende ikke detalj apparater Dersom støpslet ikke passer til kjøleskapsledningen må den byttes av produsenten serviceagenten eller lignende kvalifisert personell for å unngå fare Et spesielt jordingsstøpsel har blitt koblet til strømkabelen på kjøleskapet Dette støpselet bø...

Страница 95: ...orventes at småbarn 0 3 år ikke bruker apparater Det er forventet at unge barn 3 8 år trygt kan bruke apparater forutsatt at det gis kontinuerlig tilsyn Eldre barn 8 14 år og sårbare mennesker som kan bruke apparater trygt etter at de har fått riktig tilsyn eller instruksjon for bruk av apparatet Svært sårbare mennesker forventes ikke å bruke apparater trygt hvis ikke kontinuerlig tilsyn er gitt D...

Страница 96: ...ppbevar rå kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat To stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat lagring eller fremstilling av iskrem og å lage isterninger Ett to og tre stjerners rom er ikke egnet for frysing av fersk mat Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder må du slå av avrim rengjøre tørke og ...

Страница 97: ...ngå fukt på utsiden Ikke dekk til hoveddelen eller toppen av fryseren med snøre Dette påvirker ytelsen til fryseren din Det må være en klaring på minst 5 cm over apparatet Ikke plasser gjenstander oppå apparatet Ikke plasser tunge gjenstander på apparatet Rengjør apparatet grundig før bruk se Rengjøring og vedlikehold Tørk av alle deler av fryseren med en blanding av varmt vann og en teskje natriu...

Страница 98: ... blir avhendet på riktig måte bidrar du til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse som ellers kan være forårsaket av upassende avfallshåndtering av dette produktet For detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet ta kontakt med din kommune din renovasjonstjeneste eller butikken der du kjøpte produktet Emballasje og miljøet Emballasjematerialet be...

Страница 99: ...kun for informasjon om delene til apparatet Delene kan variere ut fra apparatmodellen 1 Fryserklaffer 2 Skuffer til fryser 3 Nederste kurv i fryser 4 Justeringsben 5 Stor skuff til fryser 6 Isbrett Generelle merknader Fryserom fryser Mest effektiv energibruk er sikret i konfigurasjonen med skuffene og beholderne i standard posisjon ...

Страница 100: ...kjøling Nødvendig plass under bruk 3 W3 mm 710 6 D3 mm 1243 5 3 høyden vidden og dybden til apparatet inkludert håndtaket pluss nødvendig plass for fri sirkulering av luftkjøling pluss nødvendig plass for å kunne åpne døren til den minste vinkelen som lar deg fjerne alt innvendig utstyr Produktdimensjoner 1 H1 mm 1860 0 W1 mm 595 0 D1 mm 650 0 1 høyden vidden og dybden til apparatet uten håndtak o...

Страница 101: ...ler all maten likt og ensartet noe som hindrer fuktighet og frysing Derfor er det frostfrie frysere enkelt i bruk i tillegg til at det har en enorm kapasitet og har et elegant utseende 3 2 Skjerm og kontrollpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 Bruke kontrollpanelet 1 Innstillingsindikator for fryseravdelingens temperaturinnstilling 2 Indikator for superfrysmodus 3 Indikator for økonomimodus 4 Alarm servicevarsli...

Страница 102: ...ytelse der fryserens maksimumskapasitet nås bør du aktivere den effektive hurtigfrysemodusen 24 timer før du legger inn de ferske matvarene Hurtigfrysemodus kanselleres automatisk etter 54 timer 3 3 2 Økonomimodus Formål Energisparing I perioder med mindre bruk åpning av dør eller fravær fra hjemmet for eksempel i ferier kan økonomiprogrammet gi en optimal temperatur samtidig som du sparer strøm S...

Страница 103: ...og holder du inne modusknappen i tre sekunder NB Når skjermsparings moduset er aktivert kan du også aktivere barnesikring Hvis du ikke holder hvilken som helst knapp i 5 sekunder etter aktivering av barnesikring går lysene på kontrollpanelet av Du kan se de tidligere innstillingene og at barnesikringsymbolet er aktivert ved å trykke på hvilken som helst knapp Du kan avbryte barnesikringen slik som...

Страница 104: ... ofte fryserdøren åpnes og lukkes hvor mye mat som oppbevares i skapet samt omgivelsestemperaturen i rommet der fryseren er plassert Når du kobler fryseren til strømnettet for første gang må den være i drift uavbrutt i 24 timer for å kjøles helt ned Dette avhenger av omgivelsestemperaturen I denne perioden skal du ikke åpne dørene ofte eller overfylle fryseren For å forhindre skader på fryseren ko...

Страница 105: ...le dem opp i porsjoner som du kan brune til én servering For oppbevaring av frossen mat bør du alltid følge instruksjonen som følger med maten Hvis det ikke følger med noen informasjon bør ikke maten oppbevares i lengre enn tre måneder etter kjøpsdatoen Maksimal lagring Hvis du ønsker å lagre store mengder mat og bruke den maksimale netto fryserkapasiteten kan du fjerne alle de uttrekkbare skuffen...

Страница 106: ...get mat anis basilikum blandingskrydder ingefær hvitløk løk sennep timian merian svart pepper osv kan endre seg og bli sterkere når de oppbevares over lengre tid Derfor bør frossen mat krydres forsiktig eller krydres etter at den er tint Lagringstiden for matvarer avhenger av fettstoffet som benyttes Hensiktsmessige fettstoffer er margarin kalvefett olivenolje og smør Lite hensiktsmessige fettstof...

Страница 107: ...nsjos 2 4 Skalldyr Renset og i poser 4 6 Kaviar I pakken sin aluminium eller plastbeholder 2 3 Snegle I saltvann aluminium eller plastbeholder 3 NB Frossent kjøtt bør tilberedes som ferskt kjøtt etter det har tint Om kjøttet ikke tilberedes etter å ha blitt tint må det ALDRI fryses på nytt Frukt og grønnsaker Forberedelse Maksimal lagringstid måneder Snittbønner og bønner Vask og kutt til små bite...

Страница 108: ...t lagringsperiode Den bør pakkes inn i folie for lengre perioder Smør margarin I sin egen pakke 6 5 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Kople enheten fra strømforsyningen før rengjøring Ikke rengjør enheten ved å helle vann på den Ikke bruk produkter vaskemidler eller såper med slipende effekt Etter rengjøring skyller du med rent vann og tørker Fryserrommet bør rengjøres regelmessig ved hjelp av en blanding...

Страница 109: ...FRAKT OG REPOSISJONERING 6 1 Transportere og endre plassering Originalinnpakningen og skumpolystyrenet PS kan tas vare på hvis nødvendig Ved transport må enheten festes med en bred reim eller et sterkt tau Følg forholdsreglene som er trykt på esken Før enheten transporteres eller flyttes må alle bevegelige objekter for eksempel hyller osv tas ut eller festes med tape for å hindre at de ristes løs ...

Страница 110: ...askere å nå den rette temperaturen 2 Fjern de produktene som har tinet helt eller delvis i løpet av perioden med feil De kan brukes innen en kort tidsperiode 3 Ikke legg noen nye produkter i fryseren før den rette temperaturen er blitt nådd og feilen ikke lenger vises Hvis varselet vedvarer må du kontakte en autorisert tekniker Sjekk advarsler Hvis fryseren fungerer ikke Er det et strømbrudd Er pl...

Страница 111: ...rost fryseren under normal drift av systemet på grunn av luftsirkulasjon Hvis fuktighet bygges opp inne i fryseren Har maten blitt ordentlig pakket Er beholderne godt tørket før de settes i fryseren Åpnes døren av fryseren veldig ofte Når døren åpnes fuktigheten som finnes i luften kommer inn i fryseren Spesielt hvis luftfuktigheten i rommet er for høy jo oftere døren åpnes jo raskere vil luftfukt...

Страница 112: ...celeverandør 8 TIPS FOR Å SPARE ENERGI 1 Installer apparatet i et kjølig godt ventilert rom men ikke i direkte sollys og ikke rett ved en varmekilde radiator stekeovnsplate Om ikke må du bruke en isolasjonsplate 2 La varm mat og drikke kjøles ned på utsiden av apparatet 3 Mat og drikke må dekkes til når de settes inn Ellers vil det bli økt fuktighet i apparatet Derfor blir arbeidstiden lenger Tild...

Страница 113: ... finne den samme informasjonen i EPREL via lenken https eprel ec europa eu og modellnavnet og produktnummeret du finner på apparatets typeskilt Se lenkenwww theenergylabel eu for detaljert informasjon om energimerket 10 INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT Installasjon og forberedelse av apparatet for EcoDesign verifisering skal skje i samsvar med EN 62552 Krav til ventilasjon dimensjoner med anbefalte m...

Страница 114: ...masjon tilgjengelig Modell serienummer Informasjonen kan finnes på typeskiltet Du finner klassifiseringsetiketten i kjølesonen på venstre nedre side De originale reservedelene til noen spesifikke komponenter er tilgjengelige i minst 7 eller 10 år basert på komponenttypen fra markedsføring av den siste enheten i modellen Besøk nettsiden vår www eico dk ...

Страница 115: ...NO 115 ...

Страница 116: ...52318658 ...

Результаты поиска

Содержание VF 11186 NoFrost

Отзывы:

Vestfrost VF 11186 NoFrost, Руководство пользователя, Страница: 19 / 116

Результаты поиска

Содержание VF 11186 NoFrost

Отзывы: