Vestfrost VCF 10186 Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 108

SE - 81 -

Grönsaker och frukt

Förberedelse

Lagringstid

Tiningsperiod i

rums-temperatur

(timmar)

Paprika

Skär av stjälken, dela på hälften och ta

ur kärnhuset

8 - 10

Kan användas fryst

Spenat

Sköljd

6 - 9

Äpplen och päron

Skala och skiva

8 - 10

(I kylen) 5

Aprikos och persika

Dela på hälften och ta ur kärnan

4 - 6

(I kylen) 4

Jordgubbar och

björnbär

Tvätta och snoppa

8 - 12

Kokade frukter

Tillsätt 10 % socker i behållaren

Plommon, körsbär,

krusbär

Skölj och ta av stjälkarna

8 - 12

5 - 7

Mejeriprodukter, bakverk

Förberedelse

Förvaringstid

(månader)

Förvaringsvillkor

Mjölkpaket

(homogeniserad)

I sitt eget paket

2 - 3

Ren mjölk - i sin egen

förpackning

Ost - undantag för vit ost

I skivor

6 - 8

Originalförpackningen kan

användas för kortvarig förvaring.

Den ska plastas in för längre

perioder.

Smör, margarin

I sin förpackning

Ägg (*)

Äggvita

10 - 12

30 gr av det är lika med en

äggula.

I en försluten behållare

Äggmix ( vita och

gula)

Helt mixad kan du tillsätta

en nypa salt för att

förhindra att det tjocknar

50 gr av det är lika med en

äggula.

Gula

Helt mixad kan du tillsätta

en nypa salt eller socker

för att förhindra att det

tjocknar

8 - 10

20 gr av det är lika med en

äggula.

(*) Ska aldrig frysas med skal. Gula och vita ska frysas separat eller helt mixade.

Largingstid

(månader)

Tiningsperiod i

rumstemperatur (timmar)

Tiningstid i ugn (minuter)

Bröd

4 - 6

2 - 3

4-5 (220-225 °C)

Kakor

3 - 6

1 - 1,5

5-8 (190-200 °C)

Bakverk

1 - 3

2 - 3

5-10 (200-225 °C)

Paj

1 - 1,5

3 - 4

5-8 (190-200 °C)

Filodeg

2 - 3

1 - 1,5

5-8 (190-200 °C)

Pizza

2 - 3

2 - 4

15-20 (200 °C)

Содержание VCF 10186

Страница 1: ...K le Fryseskab Brugsvejledning DA VCF 10186 Freezer Fridge User Manual EN Kyl Frys Instruktionsbok SE J kaappipakastin K ytt ohje FI Kj l Frys Brukanvisning NO...

Страница 2: ...nd br ndbare materialer EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials FI TULIPALO Varoitus Tulipalon Syttyvien materiaalien vaara SE BRAND Varning Brandfara brandfarligt material NO BRANN Advarsel...

Страница 3: ...temperaturindstilling 11 Tilbeh r 12 Fryseboksen 12 Justerbar d rhylde 12 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 13 Afrimning af k leskabet 14 Afrimning af fryseren 14 PLACERING AF F DEVARER I APPARATET 15 K l...

Страница 4: ...lere transportaable stikd ser eller transportable str mforsyninger bag p appratet Hvis dit apparat anvender R600a som k lemiddel du kan finde oplysninger om dette p etiketten p k leren skal du v re fo...

Страница 5: ...skab er udstyret med et specielt jordstik Dette stik skal bruges med et specielt jordet stikd se p 10 ampere Hvis der ikke er et s dant stik i dit hus skal du have det installeret af en autoriseret el...

Страница 6: ...ren holdes ben i l ngere tid kan det medf re at temperaturen i apparatets rum ges v sentligt Reng r hyppigt overflader der kan komme i kontakt med f devarer og tilg ngelige afl bssystemer Opbevar r t...

Страница 7: ...dg at s tte stikket i eller tage stikket ud af stikkontakten med v de h nder for at forhindre elektrisk st d Anbring ikke glasflasker eller d ser med drikkevarer i fryseren Flasker eller d ser kan eks...

Страница 8: ...mulighed for at operere stabilt og ordentligt Du kan justere benene ved at dreje dem med uret eller i den modsatte retning Dette skal g res f r der l gges madvarer i k le fryseskabet F r k le fryseska...

Страница 9: ...0 A K leafsnittet B Fryseafsnittet 1 Termostatknap 2 K leskabsbelysning 3 Vinhylde 4 K leskabshylder 5 Hylde over gr nsagsskuffer 6 Frugt og gr ntsagsskuffe 7 Fryseskuffe 8 Fryseskuffe 9 Fryseskuffe 1...

Страница 10: ...0 W1 D1 W2 D2 W3 D3 H1 H2 Generelle bem rkninger Rum til ferske f devarer k leskab Den mest effektive energianvendelse sikres n r skufferne er indsat i bunden af k leskabet og hylderne er j vnt fordel...

Страница 11: ...nap FORSKELLIGE FUNKTIOSNER OG MULIGHEDER DEL 3 Super switch Superfrysning Denne kontakt skal bruges som kontakt til superfrysning T nd for kontakten 24 timer f r du l gger friske madvarer i fryseren...

Страница 12: ...eraturer som er angivet i standarderne og i overensstemmelse med den klimaklasse som er angivet p skabets typeskilt Det anbefales ikke at skabet k rer uden for de angivne temperaturgr nser for at sikr...

Страница 13: ...usterbare d rhylde Hold fast p bunden af hylden og skub knapperne p siden af d ren i pilens retning Fig 1 Positioner d rhylden til den nskede h jde ved at flytte den op og ned Efter du har n et den po...

Страница 14: ...vamp Reng r tilbeh ret for sig selv med s be og vand Reng r dem ikke i opvaskemaskinen Brug aldrig br ndbare spr ngfarlige eller tsende stoffer s som fortynder gas eller syre til reng ring Du b r reng...

Страница 15: ...neds tter skabets effektivitet Brug den medleverede plastik skraber Brug aldrig skarpe eller spidse genstande til at fjerne isen Dagen f r fryseren skal afrimes b r man s tte termostaten p 5 for at v...

Страница 16: ...kan fryse og r dne m ngden af bakterier stiger ved temperaturer over 8 C og det kan del gge madvarerne Undlad at anbringe varm mad i k leskabet med det samme Vent til maden har stuetemperatur Varme ma...

Страница 17: ...af l ger termostatindstillingerne f devaretypen og tiden mellem indk b af f devaren og efterf lgende placering i fryseren F lg altid instruktionerne p emballagen og overskrid aldrig den angivne maksim...

Страница 18: ...n plastikbeholder 3 Bem rk Efter opt ning b r frossent k d tilberedes ligesom fersk k d Hvis k det ikke tilberedes efter opt ning m det ALDRIG nedfryses igen Frugter og gr ntsager Forberedelse Maksima...

Страница 19: ...Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C TRANSPORT OG OMPLACERING DEL 6 Original emballage og flamingo kan gemmes til brug ved transport valgfrit Fastsp nd k leskabet med tykke remme b nd eller st rke snore og f lg...

Страница 20: ...ren indstillet korrekt Er der mange f devarer for nylig sat inde i fryseren Hvis ja kan dit k leskab k le maden i k leskabet for meget da det vil k re i l ngere tid for at k le disse f devarer Hvis k...

Страница 21: ...fryseren k leren nederste rum Er den normale bl serlyd Denne lyd kan h res grundet luftcirkulation i No Frost k leskabe n r systemet arbejder normalt Hvis fugten opbygges inde i k leskabet Er maden p...

Страница 22: ...og drikkevarer k le ned uden for apparatet 3 N r du skal opt frosne madvarer anbring dem i k leskabet Den lave temperatur af de frosne f devarer vil bidrage til at k le k lerummet n r de opt r Dette...

Страница 23: ...an f detaljerede oplysninger om energim rket via linket www theenergylabel eu OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER DEL 9 Installation og klarg ring af apparatet til enhver bekr ftelse af milj venligt des...

Страница 24: ...stments 32 Accessories 33 Freezer boxes 33 Adjustable door shelf 33 CLEANING AND MAINTENANCE 34 Defrosting 34 Defrosting the fridge compartment 34 Defrosting the freezer compartment 35 ARRANGING FOOD...

Страница 25: ...ortable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions...

Страница 26: ...cian This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given sup...

Страница 27: ...a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in su...

Страница 28: ...used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for losses...

Страница 29: ...stall your fridge in a suitable place so that at least 15 cm of free space is available above it Use the adjustable front legs to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs b...

Страница 30: ...asket 8 Freezer middle basket 9 Freezer bottom basket 10 Levelling feet 11 Freezer glass shelves 12 Bottle shelf 13 Adjustable door shelf door shelf 14 Door shelf 15 Egg holder 16 Ice tray In some mod...

Страница 31: ...3 D3 H1 H2 General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed...

Страница 32: ...freezer compartment you can set the knob to the medium position 5 For freezing fresh food The appliance will work for longer So after the desired condition is reached return the knob to the previous...

Страница 33: ...plug out the refrigerator for a reason you should wait at least 5 min to replug It is important for avoiding damage to refrigerator s components Your fridge is designed to operate in the ambient temp...

Страница 34: ...of adjustable door shelf Hold the bottom of the shelf and pull the buttons on the side of the door shelf direction of arrow Fig 1 Position door shelf the height you need by moving up and down After y...

Страница 35: ...with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to sa...

Страница 36: ...ut Before defrosting place the frozen food in a cool place after wrapping it in sheets of newspaper this will help the food to maintain it s tempertaure for longer To accelerate the defrosting process...

Страница 37: ...egetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contam...

Страница 38: ...food next to frozen food as it can thaw the frozen food Before freezing fresh food divide it into portions that can be consumed in one sitting Consume thawed frozen food within a short period of time...

Страница 39: ...freezer compartment Meat and fish Preparation Maximum storage time months Steak Wrap in foil 6 8 Lamb meat Wrap in foil 6 8 Veal roast Wrap in foil 6 8 Veal cubes In small pieces 6 8 Lamb cubes In pie...

Страница 40: ...l and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Was...

Страница 41: ...d contact the nearest Authorised Service Agent to have the opening direction changed BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE CHAPTER 7 If your fridge freezer is not working properly it may be a minor...

Страница 42: ...level Nothing is touching the rear of the appliance The objects on the appliance are vibrating Water flow noise For no frost frost free appliances Normal flow noise of water flowing to the evaporatio...

Страница 43: ...t it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering...

Страница 44: ...nergy label Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at C...

Страница 45: ...p tila asetuksiin liittyv t varoitukset 53 Lis varusteet 54 Pakastinlaatikko 54 S dett v ovihylly 55 PUHDISTAMINEN JA HOITO 56 Sulattaminen 57 J kaappi 57 Pakastin 57 ELINTARVIKKEIDEN ASETTAMINEN J KA...

Страница 46: ...iirrett vi virtal hteit laitteen taakse Jos laite k ytt R600a kylm aineena t m n voi n hd j hdyttimen tyyppikilvest ole varovainen kuljetuksen ja asentamisen aikana jotta laitteesi j hdytyselementit e...

Страница 47: ...intakyky on rajoittunut tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen k yt st jos heit valvotaan tai opastetaan laitteen k yt ss turvallisella tavalla ja he ymm rt v t laitteen k ytt n l...

Страница 48: ...okeroissa Puhdista s nn llisesti pinnat jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa S ilyt raaka liha ja kala sopivissa s ilytysastioissa j kaapissa siten ett ne eiv t koske ja niist ei valu mit n muihin ru...

Страница 49: ...ta tai jatkojohtoja l k yt vahingoittunutta repeytynytt tai vanhaa pistoketta l revi taita tai vahingoita s hk johtoa T m laite on suunniteltu aikuisten k ytett v ksi l anna lasten leikki laitteella t...

Страница 50: ...Jalat s det n kiert m ll niit my t p iv n tai vastap iv n Jalat on s dett v ennen kuin laitteen sis n asetetaan ruoka aineita Ennen laitteen k ytt nottoa kaikki osat on pest v l mpim ll vedell johon...

Страница 51: ...tikko 10 S t jalat 11 Lasiset pakastushyllyt 12 Pullohylly 13 S dett v ovihylly Oven yl hylly 14 Oven yl hylly 15 Munakotelo 16 J palamuotti Joissakin malleissa T m esitys on tarkoitettu vain antamaan...

Страница 52: ...595 D1 mm 570 W1 D1 W2 D2 W3 D3 H1 H2 Yleisi huomautuksia Tuoreen ruoan lokero j kaappi Energia k ytet n tehokkaimmin kun laatikot ovat laitteen alaosassa ja hyllyt on jaettu tasaisesti Ovikorien pai...

Страница 53: ...oon HUOM Termostaattiasetus on valittava ovien avaustiheyden s ilytett v n ruokam r n ja laitteen sijaintipaikan perusteella Termostaatti TOIMINNOT JA MAHDOLLISUUDET OSA 2 Tehopakastus T t kytkint k y...

Страница 54: ...na J kaappipakastimessasi on 5 minuutin mittainen viivetoiminto joka on suunniteltu est m n kompressorivauriot Kun j kaappipakastimeesi kytket n virta se alkaa k yd normaalisti 5 minuutin kuluttua Lai...

Страница 55: ...d laatikon etuosa yl s ja ulos Tee sama toimenpide k nteisesti kun asetat laatikon takaisin paikalleen Huomaa Liikuttele laatikkoa sis n tai ulos aina k densijasta Pakastinlaatikko Pakastinlaatikko Jo...

Страница 56: ...sit yl s tai alasp in Kun ovihylly on haluamallasi korkeudella vapauta painikkeet ovihyllyn sivulta kuva 2 Ennen kuin irrotat otteesi ovihyllyst liikuta sit yl s ja alasp in sen varmistamiseksi ett o...

Страница 57: ...rrota osat yksitellen ja puhdista ne saippuavedell l pese osia astianpesukoneessa l k yt laitteen puhdistamiseen herk sti syttyvi r j ht vi tai sy vytt vi aineita kuten liuottimia suihkeita tai happoj...

Страница 58: ...eelle K yt mukana olevaa muovista kaavinta Kun hyllyill on enemm n kuin 5 mm huurretta t ytyy suorittaa sulatus Ennen sulatuksen aloittamista k ri pakastettu ruoka sanomalehdill ja laita ruoka kylm n...

Страница 59: ...teerien kasvu kiihtyy yli 8 C ja pilaa ruuan l laita kuumaa ruokaa v litt m sti j kaappiin vaan odota ett se j htyy Kuumat ruuat nostavat j kaappisi l mp tilaa ja aiheuttavat ruokamyrkytyksi ja tarpee...

Страница 60: ...tuvasta avaamisesta ja sulkemisesta termostaatin asetuksista elintarvikkeen tyypist ja ajasta joka on kulunut pakasteen ostamisesta hetkeen jona se on laitettu pakastimeen Noudata pakkauksen ohjeita s...

Страница 61: ...onnikala makrilli sinikala sardelli 2 4 yri iset Pestyn ja pakattuna pusseihin 4 6 Kaviaari Omassa pakkauksessaan alumiinisessa tai muovisessa rasiassa 2 3 Etanat Suolavedess alumiinisessa tai muovise...

Страница 62: ...neenl mm ss tuntia Sulatusaika uunissa minuuttia Leiv t 4 6 2 3 4 5 220 225 C Pikkuleiv t 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Leivonnaiset 1 3 2 3 5 10 200 225 C Piirakat 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filotaikinasta te...

Страница 63: ...in otat yhteytt huoltoon Laite ei toimi Tarkista Onko tapahtunut s hk katko Onko sulake palanut Onko termostaatti asennnossa Onko pistorasia rikki Kokeile toista s hk laitetta Laite ei toimi tyydytt v...

Страница 64: ...elmaa ratkaistua n iden ohjeiden avulla niin ota yhteys huoltoon Laitteen k ytt i ksi on m ritelty 10 vuotta jonka aikana valmistajalta on saatavilla laitteen toimintakunnossa pit miseen tarvittavia v...

Страница 65: ...s tietoja energiamerkinn st TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE Laitteen asennuksen ja valmistelun EcoDesign vahvistusta varten on oltava standardin EN 62552 mukainen Ilmanvaihtovaatimusten syvennysmittojen ja...

Страница 66: ...ER 73 Termostat 73 Varningar om temperaturinst llningar 74 Tillbeh r 75 Isbitform 75 Frysl da 75 RENG RING OCH UNDERH LL 76 Avfrostning 76 Kylsk p 76 Fryssk p 77 PLACERA MATEN I KYLEN 78 Kylutrymme 78...

Страница 67: ...at p baksidan av apparaten VARNING F r att undvika fara p grund av instabilitet i apparaten m stedenfastst llasienlighetmedinstruktionerna Om din apparat anv nder R600a som k ldmedium du kan f denna i...

Страница 68: ...arat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fysisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunskap om de vervakas eller f r instruktioner ang ende anv ndning av app...

Страница 69: ...Reng r regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillg ngliga avloppssystem F rvara r tt k tt och r fisk i l mpliga beh llare i kylsk pet s att det inte kommer i kontakt med eller droppar p...

Страница 70: ...a anv ndas inomhus och den passar bara f r kylning f rvaring av mat Den r inte l mplig f r kommersiellt eller gemensamt bruk och eller f r f rvaring av mnen f rutom livsmedel V rt f retag r inte ansva...

Страница 71: ...p ditt kylsk p och installera kylsk pet p en l mplig plats s att minst 15 cm tom plats finns p ovansidan De justerbara frambenen ska stabiliseras p en l mplig h jd s att kylsk pet st r p ett stabilt...

Страница 72: ...9 Frysl da 10 Justerbara inst llningsben 11 Glashyllor i frysen 12 Flaskhylla 13 D rrhyllor 14 D rrhyllor 15 ggh llare 16 Isbitform P vissa modeller Denna presentation r endast information om apparate...

Страница 73: ...W1 mm 595 D1 mm 570 W1 D1 W2 D2 W3 D3 H1 H2 Allm nna anm rkningar Fack f r f rsk mat kyl Mest effektiv energianv ndning s kerst lls i konfigurationen med l dorna i apparatens nedre del och hyllorna j...

Страница 74: ...ende position OBS omgivande temperatur matens temperatur och hur ofta l nge d rren h lls ppen p verkar kvaliteten p maten Vid behov ka termostaten f r kallare sk p Termostat OLIKA FUNKTIONER OCH M JL...

Страница 75: ...essorn i kylsk pet n r du tar ut kontakten och kopplar sedan in den igen f r att anv nda den eller n r ett elavbrott sker Ditt kylsk p b rjar fungera normalt igen efter 5 minuter Ditt kylsk p r t nkt...

Страница 76: ...medel f rvaras under en l ngre period Ta bort frysl dan Dra ut den s l ngt som m jligt Dra ut den fr mre delen av l dan upp t och ut t G r samma operation omv nt f r att terst lla glidfacket Observera...

Страница 77: ...arliga explosiva eller fr tande material som f rtunningsmedel gas eller syra f r reng ring Du b r reng ra kondensorn med en borste minst en g ng om ret f r att f en effektiv energibesparing och kad pr...

Страница 78: ...s att den ej tinar under avfrostningen St ng av kylsk pet Placera en stor sk l med varmt vatten inne i sk pet s p skyndar man avfrostningen L t d rren st p gl nt Torka rent inne i sk pet s tt tillbaka...

Страница 79: ...v d rrfack p verkar inte energif rbrukningen F r normala arbetsf rh llanden r cker det att justera temperaturen i kylsk pet till 4 C Kylfackets temperatur b r ligga i intervallet 0 8 C f rska livsmede...

Страница 80: ...typen av livsmedel F rvaringstider f r frysta livsmedel ndras beroende p den omgivande temperaturen frekvent ppning och st ngning av d rrarna termostatinst llningar typ av mat och den tid som f rflut...

Страница 81: ...sjovis 2 4 Enheten r helt tinad Skaldjur Rengjord och i p sar 4 6 Enheten r helt tinad Kaviar I sin f rpackning aluminium eller plastbeh llare 2 3 Enheten r helt tinad Sniglar I saltvatten aluminium e...

Страница 82: ...tag f r vit ost I skivor 6 8 Originalf rpackningen kan anv ndas f r kortvarig f rvaring Den ska plastas in f r l ngre perioder Sm r margarin I sin f rpackning 6 gg ggvita 10 12 30 gr av det r lika med...

Страница 83: ...rmostaten st r den i position Har s kringen f r uttaget i vilket kontakten r kopplad eller huvuds kringen bl st Har uttaget n got fel F r att kontrollera detta anslut ditt kylsk p till ett uttag som d...

Страница 84: ...sk pet vid denna tid r normalt och beror p att den fungerar N r den avkylningsniv n som kr vs har uppn tts kommer ljudet automatiskt att minska Om ljudet forts tter St r din apparat stabilt r benen ju...

Страница 85: ...dan och den nedre glashyllan r ditt kylsk p p en j mn yta Om kanterna p kylsk pet som har fast kontakt med d rrt tningen r varma Speciellt p sommaren varmt v der kan ytorna som r i kontakt med t tning...

Страница 86: ...eenergylabel eu f r detaljerad information om energim rkningen INFORMATION F R TESTINSTITUT Installation och f rberedelse av apparaten f r eventuell EcoDesign verifiering ska verensst mma med EN 62552...

Страница 87: ...tillinger 94 Advarsler for temperaturinnstillinger 94 Tilbeh r 95 Isbitform 95 Fryseboks 95 Justerbard rhylle 96 VASKING OG VEDLIKEHOLD 97 ORGANISERE MATVARENE I APPARATET 99 Kj leskapskammer 99 Fryse...

Страница 88: ...re skj teledninger eller str mkontakter bak apparatet ADVARSEL For unng fare for rsaket av et ustabilt apparat m det fikses slik det st r i instruksjonene Dersom apparatet bruker R600a som et kj lemid...

Страница 89: ...om de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk og forst r faren som er involvert Barn skal ikke leke med apparatet Vasking og vedlikehold skal ikke utf res av barn uten tilsyn Barn i al...

Страница 90: ...Oppbevar r kj tt og fisk i egnede beholdere i kj leskapet slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper p annen mat To stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat lagring e...

Страница 91: ...arlige for tapene det kan medf re Dette apparatet er produsert for brukes i hus og det passer kun til kj ling og lagring av matvarer Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk og eller for...

Страница 92: ...De justerbare forbenene b r stabiliseres i en passe h yde for la kj leskapet ditt operere p en stabil og riktig m te Du kan justere benene ved skru de med klokka eller i motsatt retning Dette b r gj r...

Страница 93: ...kuff 9 Fryserskuff 10 Justerbare f tter 11 Fryser glasshyller 12 Flaskehylle 13 Justerbar hylle p d ren vre hylle p d ren 14 vre hylle p d ren 15 Eggeholder 16 Isbitform I noen modeller Denne presenta...

Страница 94: ...NO 93 M l N dvendig plass under bruk 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 610 N dvendig plass under bruk 3 W3 mm 927 5 D3 mm 1163 Produktdimensjoner 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 570 W1 D1 W2 D2 W3 D3 H1 H2...

Страница 95: ...ekker st pselet ut av stikkontakten m du vente i minst fem minutter f r do kobler det til igjen Ellers kan det oppst skade Apparatet er designet for brukes i omgivelser med standardiserte temperaturin...

Страница 96: ...sterningsbrettet med vann og sett det i fryseboksen N r vannet har frosset helt kan du vri p isterningsbrettet som vist nedenfor for l sne isbitene Tilbeh r Klimaklasse og betydning T tropisk Dette kj...

Страница 97: ...og ned Etter at du har n dd den posisjonen du nsker at d rhyllen skal plasseres i frigj r du knappene p siden av d rhyllen Fig 2 F r du frigj r d rhyllen beveger du den opp og ned og forsikrer deg om...

Страница 98: ...om tynning gass syre til vasking Du b r vaske kondenseren med kost minst en gang i ret for spare energi og ke produktiviteten S rg for at kj leskapet ditt er frakoblet n r du vasker det Avising Kj lsk...

Страница 99: ...akker du maten inn i avis papir og legger den p et kj lig sted slik at tem peraturen holdes lav s lenge som mulig Hvis du nsker framskynde avrimingsprosessen plasserer du en eller flere boller med var...

Страница 100: ...n i kj lerommet b r v re i omr det 0 8 C fersk mat fryser og r tner under 0 C bakteriemengde ker og delegger maten over 8 C Ikke plasser varm mat i kj leskapet umiddelbart vent til temperaturen g r ne...

Страница 101: ...p denne typen mat Lagringsvarigheten til frossen mat endres avhengig av temperaturforholdene hvor ofte d rene pnes og lukkes mattypen og hvor lang tid det gikk fra innkj p til frysing F lg alltid inst...

Страница 102: ...ltvann aluminium eller plastbeholder 3 NB Frossent kj tt b r tilberedes som ferskt kj tt etter det har tint Om kj ttet ikke tilberedes etter ha blitt tint m det ALDRI fryses p nytt Frukt og gr nnsaker...

Страница 103: ...lpakning kan brukes ved kort lagringsperiode Den b r pakkes inn i folie for lengre perioder Sm r margarin I sin egen pakke 6 Maksimal lagringstid m neder Opptiningstid i romtemperatur timer Opptinings...

Страница 104: ...ntakten For kontrollere dette plugger du inn et apparat du vet virker i samme kontakt Dersom kj leskapet virker d rlig Kontroller at Du ikke har overfylt kj leskapet D rene er ordentlig lukket Det ikk...

Страница 105: ...fra flyten av kj lemiddelet i r rene i systemet Lydavrennendevann Normallydavrennendevannsomflyterifordampningsbeholderen under avriming Denne lyden kan h res under avriming Lyd av luftbl sing normal...

Страница 106: ...utsiden av apparatet 3 N r du skal tine frossen mat plasser den i kj lekammeret Den lave temperaturen til den frosne maten vil hjelpe til kj le ned kj lekammeret n r den tiner S det er energibesparend...

Страница 107: ...ert informasjon om energimerket INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT DEL 9 Installasjon og forberedelse av apparatet for EcoDesign verifisering skal skje i samsvar med EN 62552 Krav til ventilasjon dimensjon...

Страница 108: ...52332476...

Результаты поиска

Содержание VCF 10186

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vestfrost VCF 10186, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VCF 10186

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды