Vestfrost CI 3664-0 M NF RF Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 80

BEFORE USING THE APPLIANCE

Old and out-of-order fridges or freezer

• If your old fridge has a lock, break or remove the lock

before discarding it, because children may get trapped

inside it and may cause an accident.

• Old fridges and freezers may contain isolation material

and refrigerant with CFC or HFC. Therefore, take care not

to harm environment when you are discarding your old

fridges.

Please ask your municipal authority about the disposal of the

WEEE reuse, recycle and recovery purposes.

Notes:

• Please read the instruction manual carefully before

installing and using your appliance.

We are not

responsible for the damage occurred due to misuse.

• Follow all instructions on your appliance and instruction

manual, and keep this manual in a safe place to resolve

the problems that may occur in the future.

• This appliance is produced to be used in homes and it

can only be used in domestic environments and for the

specified purposes. It is not suitable for commercial or

common use. Such use will cause the guarantee of the

appliance to be cancelled and our company will not be

responsible for losses incurred.

• This appliance is produced to be used in houses and it is

only suitable for cooling / storing food. It is not suitable for

commercial or common use and/or for storing substances

except for food. Our company is not responsible for losses

to be incurred in the contrary case.

Содержание CI 3664-0 M NF RF

Страница 1: ...EN NO FROST COMBI REFRIGERATOR Freezer Fridge User manual DK NO FROST KOMBI K LESKAB Fryser K leskab Brugsvejledning FI NO FROSTYHDISTELM J KAAPPI Pakastin J kaappi Ohjekirja CI 3664 0 M NF RF...

Страница 2: ...EN 2...

Страница 3: ...Display and control panel 12 Cooler Set Button 12 Sr Alarm 12 Operating your fridge 13 Super cool mode 13 Economy mode 13 Cooler temperature settings 13 Warnings about temperature adjustments 14 Acce...

Страница 4: ...your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from...

Страница 5: ...ified electrician Alternatively use an adapter to transition between Schuko plug and Danish earth system This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phy...

Страница 6: ...We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occu...

Страница 7: ...tents freeze Do not place explosive or flammable material in your fridge Place drinks with high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure that their tops are tightly closed Wh...

Страница 8: ...een them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm of free space is available above it Us...

Страница 9: ...dge due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment To defrost the frost and ice in the freezer compartment you are periodically required to tu...

Страница 10: ...THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance...

Страница 11: ...partment B Freezer compartment 1 Wine rack 2 Fridge shelves 3 Crisper cover 4 Crispers 5 Upper freezer basket 6 Middle freezer basket 7 Bottom freezer basket 8 Levelling feet 9 Ice tray 10 Freezer gla...

Страница 12: ...r Set Button The temperature of the cooler compartment can be changed using this button Super Cool and Economy mode can also be activated using this button Sr Alarm Sr Alarm will change to red and an...

Страница 13: ...ss the Cooler Set Button until the Economy Symbol illumintes If no button is pressed for 1 second the mode will be set The buzzer will sound twice To cancel press the Cooler Set Button Cooler temperat...

Страница 14: ...pletely cooled Do not open the doors of your fridge frequently and do not place much food inside it in this period A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your frid...

Страница 15: ...e sure it is in a horizontal position Otherwise the water in the ice box can be spilt Freezer box The freezer box allows food to be accessed more easily Removing the freezer box Pull the box out as fa...

Страница 16: ...bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse wi...

Страница 17: ...er and evaporates there Make sure you have disconnected the plug of your refrigerator before cleaning the vaporization container Remove the vaporization container from its position by unscrewing the s...

Страница 18: ...rrange meat and cleaned fish wrapped in packages or sheets of plastic which you intend to use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator compartment that is above the crisper as this is the...

Страница 19: ...tion is provided food should consumed as soon as possible Frozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not use door shelves for freezing...

Страница 20: ...or the desired spice should be added after the food has thawed The storage time of food is dependent on the oil used Suitable oils are margarine calf fat olive oil and butter and unsuitable oils are...

Страница 21: ...4 6 Goose and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish...

Страница 22: ...move the core and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12...

Страница 23: ...ces 6 8 Original package may be used for short storing period It should be wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its package 6 Maximum Storing time months Thawing time in room tempera...

Страница 24: ...itten on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with ba...

Страница 25: ...dequate distance between your fridge and the rear and side walls Is the ambient temperature within the range of values specified in the operating manual If the food in your refrigerator compartment is...

Страница 26: ...more noise for a short time when it starts Bubbling noise and splash This noise is caused by the flow of the refrigerant in the tubes of the system Water flow noise Normal flow noise of water flowing...

Страница 27: ...If you do not intend to use your fridge for a long time e g in summer holidays unplug it and clean once defrosting has taken place see PART 4 Leave the door open to prevent humidity and smells If a p...

Страница 28: ...elp to save energy If the frozen food is put out it results in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Theref...

Страница 29: ...splay og betjeningspanel 38 Temperaturindstillinger 38 Sr Alarm 38 Betjening af k leskabet 39 Super cool tilstand 39 Sparetilstand 39 K ler temperaturindstillinger 39 Advarsler om temperaturjusteringe...

Страница 30: ...om R600a er et milj venlig og naturlig gas s er den eksplosiv og i tilf lde af en l kage som f lge af en skade p k leelementerne skal du flytte k leskabet fra ben ild eller varmekilder og ventilere ru...

Страница 31: ...msbekendtg relsen Udskiftning til dansk stik skal foretages af en autoriseret elinstallat r Alternativtkan der anvendes en adapter til overgang mellem Schuko stikprop og dansk jordingssystem Dette ap...

Страница 32: ...orkert brug F lg alle instruktionerne som st r p dit k leapparat og i brugsvejledningen og gem denne vejledning p et sikkert sted for at l se problemer der kan opst i fremtiden Dette apparat er fremst...

Страница 33: ...eksplodere Anbring ikke spr ngfarlige eller brandfarlige stoffer i dit k leskab for din egen sikkerhed Anbring drikkevarer med h j alkoholm ngde lodret og luk dem t t i k leskabet Undg at r re ved ise...

Страница 34: ...imum 2 cm mellem dem for at forhindre fugtdannelse p ydersiden Plac r ikke noget p k leskabet og plac r k leskabet p et passende sted s der er minimum 15 cm frirum omkring det De forreste ben er juste...

Страница 35: ...edes i No frost k leskabe T r og kold luft bl ses ind i k leskab og fryser homogent og j vnt fra flere punkter via en bl ser Kold luft spredt homogent og j vnt mellem hylderne k ler alle dine f devare...

Страница 36: ...DK 36 Denne pr sentation er kun for at give oplysninger om dele af apparatet Delene kan variere afh ngigt af apparatets model DELE AF APPARATET OG RUMMENE A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 37: ...gsskuffe 5 verste kurv til fryser 6 Mellemste kurv til fryser 7 Nederste kurv til fryser 8 Justeringsf dder 9 Isbakke 10 Glashylder til fryser 11 Flaskehylde 12 D rhylder 13 ggeholder Ikke i alle mode...

Страница 38: ...eraturindstillinger Det er termostatknappen Temperaturen i k lerummet kan ndres p denne knap Super Cool og Sparetilstand kan aktiveres p denne knap Sr Alarm Sr Alarm vil lyse r dt og der vil lyde en a...

Страница 39: ...and lyser Hvis nej tryk p en vilk rlig knap i 1 sek N r tilstanden er aktiveret vil du h re to bip For at deaktivere skal du bare trykke p termostatknappen K ler temperaturindstillinger Arbejdstempera...

Страница 40: ...ke k leskabets d r ofte og placer ikke meget mad inde i denne periode En 5 minutters forsinkelsesfunktion anvendes for at undg beskadigelse af kompressoren i k leskabet n r du tager stikket ud og s tt...

Страница 41: ...ille den vandret Ellers kan du spilde vandet fra isboksen Fryserboks Fryserboksen giver bedre bevarelse af maden Fjerne fryserboks Tr k boksen s langt ud som muligt Skub fronten af boksen op og tr k u...

Страница 42: ...ud eller en svamp med varmt s bevand Fjern delene enkeltvist og reng r dem med s bevand Vask dem ikke i vaskemaskine Brug aldrig br ndbare spr ngfarlige eller tsende stoffer s som fortynder gas eller...

Страница 43: ...t k leskab og fordamper af sig selv derinde S rg for at stikket er taget ud af stikkontakten f r reng ring af fordampningsbeholderen p k leskabet Tag fordampningsbeholderen ud ved at fjerne skruerne s...

Страница 44: ...ller ark af plast som du vil bruge i 1 2 dage i den nederste del af k leskabet over gr ntsagsskuffen da dette er den koldeste del vil sikre de bedste opbevaringsforhold Du kan s tte frugter og gr ntsa...

Страница 45: ...transporteres uden at blive forurenede og b r placeres p hylden til hurtig nedfrysning hurtigst muligt Undg at bruge hylderne i l gen til nedfrysning Hvis der kom fugt ind i den frosne f devareemballa...

Страница 46: ...es efter maden er blevet opt et Opbevaringsperioden af f devarer afh nger af det anvendte fedtstof De egnede fedtstoffer er margarine kalvefedt olivenolie og sm r og de uegnede olier er jordn ddeolie...

Страница 47: ...ning i folie 4 6 G s og and Indpakning i folie 4 6 Hjortevildt kanin vildsvin I 2 5 kgs portioner og som filetter 6 8 Ferskvandsfisk laks karpe rred Siluroidea Efter indvolde og sk l er blevet fjernet...

Страница 48: ...n sk r i to stykker fjern kernerne og blancher i kogende vand 8 10 Spinat Vask og blancher i kogende vand 6 9 Blomk l Bryd i mindre stykker fjern stilken og lad det ligge i vand med en smule citronsaf...

Страница 49: ...skiver 6 8 Original emballage kan bruges til kortvarig opbevaring B r pakkes i folie til l ngerevarende opbevaring Sm r margarine I egen emballage 6 Maksimal Opbevaringstid m neder Opt ningstid ved st...

Страница 50: ...gen ved transport Fjernbev geligedele hylder tilbeh r gr ntsagsbeholdere etc eller fastsp nd dem med remme i k leskabet for at sikre mod st d under omplacering og transport B r k leskabet i oprejst po...

Страница 51: ...forhindrer luftcirkulationen Er k leskabet overfyldt Er der tilstr kkelig afstand mellem dit k leskab og bag og sidev gge Er den omgivende temperatur inden for intervallet af v rdier der er angivet i...

Страница 52: ...pressor normal motorst j Denne st j indeb rer at kompressoren k rer normalt Kompressor kan for rsage mere st j for en kort tid n r den aktiveres Boblende st j og st nklyd Denne st j for rsages af str...

Страница 53: ...minutter der er intet at bekymre sig om Hvis k leskabet ikke skal bruges i l ngere tid f eks i sommerferien s tag stikket ud af stikkontakten K leskabet reng res iht Del 4 og d ren efterlades ben for...

Страница 54: ...e opt r Dette bidrager til energibesparelser Hvis frostvarer l gges uden for er det spild af energi 4 Drikkevarer og v de madvarer skal v re tild kkede Ellers vil luftfugtigheden stige i apparatet Det...

Страница 55: ...eli 64 Aseta j hdytys painike 64 Sr h lytys 64 J kaapin k ytt minen 65 Pikaj hdytys 65 Eko tila 65 J hdytyksen l mp tila asetukset 65 Varoituksia koskien l mp tilans t j 66 Lis varusteet 67 J pala ast...

Страница 56: ...imen tyyppikilvest ole varovainen kuljetuksen ja asentamisen aikana jottalaitteesij hdytyselementiteiv tvaurioituisi R600a on ymp rist yst v llinen maakaasu Se on kuitenkin r j hdysaltista Vuodon satt...

Страница 57: ...eeseen saa tehd vain valtuutettu s hk asentaja Vaihtoehtoisesti voit k ytt sovitinta schuko pistokkeen ja tanskalaisen maadoitusj rjestelm n kanssa T t laitetta voivat k ytt 8 vuotiaat ja sit vanhemma...

Страница 58: ...mistaja ei vastaa vahingoista jotka johtuvat v rink yt ksist Noudata kaikkia laitteessa ja ohjekirjassa olevia ohjeita ja s ilyt t m ohjekirja varmassa tallessa mahdollisia my hemmin vastaantulevia on...

Страница 59: ...dysalttiita tai herk sti syttyvi aineita j kaappiin oman turvallisuutesi vuoksi Aseta korkean alkoholipitoisuuden omaavat juomat vaakatasoon j kkaappiosastoon ja kierr niiden korkit tiukasti kiinni Ku...

Страница 60: ...hint n 2cm rako est ksesi kosteuden ker ntymisen j kaapin ulkopinnoille l aseta mit n j kaapin sis n ja asenna se paikkaan jossa j kaapin yl puolelle j v hint n 15cm rako S dett v t etujalat tulee s...

Страница 61: ...vaamisesta johtuva ja elintarvikkeille luonteenomainen kosteus aiheuttavat pakastinosaston j tymisen Sulattaaksesi huurtuneen j n pakastinosastosta j kaappi t ytyy s nn llisesti sammuttaa purkaa pakas...

Страница 62: ...FI 62 T m esitys on tarkoitettu vain antamaan tietoa laitteen osista Osat voivat vaihdella laitteen mallin mukaan LAITTEEN OSAT JA OSASTOT A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 63: ...n kansi 4 Juureslokerot 5 Pakastimen yl kori 6 Pakastimen keskikori 7 Pakastimen alakori 8 S t jalat 9 J pala astia 10 Lasiset pakastushyllyt 11 Pullohylly 12 Ovihyllyt 13 Kananmunanpidike Joissakin m...

Страница 64: ...ike Aseta l mp tila painike Viilennysosaston l mp tilaa voidaan muuttaa t ll painikkeella Superj hdytys ja ekotila voidaan k ynnist t ll painikkeella Sr h lytys Sr h lytys syttyy palamaan punaisena ja...

Страница 65: ...hdytys painiketta kunnes Eko symboli syttyy Jos mit n painiketta ei paineta 1 sek kuluessa Kun tila on asetettu summeri antaa merkki nen Peruuttaaksesi paina aseta j hdytys painiketta uudelleen J hdyt...

Страница 66: ...n ovea usein l k aseta liikaa elintarvikkeita sen sis n t n aikana J kaappi k ynnistyy 5 minuutin viiveell est kseen kompressorin vaurioitumisen kun laitteen verkkojohto irrotetaan ja liitet n takaisi...

Страница 67: ...kasuorassa Muuten j pala astiassa oleva vesi voi valua yli Pakastelokero Pakastelokeron avulla elintarvikkeet s ilyv t kauemmin Pakastelokeron irrottaminen Ved pakastelokero niin ulos kuin mahdollista...

Страница 68: ...mint saippuavett Irrota osat yksitellen ja puhdista ne saippuavedell l pese osia astianpesukoneessa l koskaan k yt herk sti syttyvi r j ht vi tai sy vytt vi materiaaleja kuten liuottimia suihkeita tai...

Страница 69: ...itsest n Varmista ett olet irrottanut j kaapin verkkovirrasta ennen kuin alat puhdistamaan haihdutuss ili t Irrota haihdutuss ili paikaltaan avaamalla ruuvit kuvan mukaisesti Puhdista se saippuavedel...

Страница 70: ...ka aiot k ytt 1 2 p iv n sis ll j kaappiosaston alaosaan juureslokeron yl puolelle koska t m on j kaapin viilein osa ja varmistaa parhaimmat s ilytysolosuhteet Voit asettaa hedelm t ja kasvikset juure...

Страница 71: ...sen vaatimia s ilytysolosuhteita tulee ehdottomasti noudattaa Jos selityst ei l ydy elintarvikkeet tulee nauttia mahdollisimman nopeasti Pakasteet tulee kuljettaa vahingoittamatta niit ja asettaa pika...

Страница 72: ...idaan pitk ksi aikaa T m n vuoksi pakasteisiin tulee lis t vain v h n mausteita tai halutut mausteet tulee lis t vasta sen j lkeen kun pakaste on sulatettu Elintarvikkeen s ilymisaika riippuu k ytetys...

Страница 73: ...nkka K rittyn folioon 4 6 Hirvi j nis villisika 2 5kg annoksina ja fileen 6 8 Makeanveden kalat lohi karppi nieri monni Kun olet suolistanut ja suomustanut kalan pese ja kuivaa se jos tarpeen leikkaa...

Страница 74: ...hteen osaan poista kota ja keit vedess 8 10 Pinaatti Pese ja keit vedess 6 9 Kukkakaali Irrota lehdet leikkaa ydin paloiksi ja j t sitruunamehulla maustettuun veteen hetkeksi aikaa 10 12 Munakoiso Pes...

Страница 75: ...r ist pakkausta voidaan k ytt lyhytkestoiseen s ilytykseen Juusto tulisi k ri folioon pitk kestoista s ilytyst varten Voi margariini Omassa pakkauksessaan 6 Pisin s ilytysaika kuukautta Sulatusaika hu...

Страница 76: ...Virhe ilmoitus Jotkut osa t ovat ep kunnossa tai j hdytys ei toimi oikein Soita asiakaspalveluun saadaksesi apua mahdollisimman nopeasti Voit s ilytt alkuper isen pakkauksen ja vaahtomuovin uudelleen...

Страница 77: ...mp tilaa kompressori voi k ynnisty ajoittain J kaapista t n aikana kuuluvat net ovat tavanomaisia ja johtuvat kompressorin toiminnasta Kun haluttu l mp tila on saavutettu net vaimentuvat automaattises...

Страница 78: ...s sein kaapin reunat jotka ottavat kiinni j kaappiin ovat l mpimi Erityisesti kes ll kuumalla ilmalla toisiinsa kiinni ottavat pinnat voivat l mmet kompressorin k ymisen aikana t m on t ysin normaalia...

Страница 79: ...a auttaa viilent m n j kaappiosastoa sulatuksen aikana N in s st t energiaa Jos otat pakasteet suoraan ulos energiaa kuluu hukkaan 4 Asettaessasi juomia ja ruoant hteit j kaappiin ne tulee peitt Muute...

Страница 80: ...52208978...

Результаты поиска

Содержание CI 3664-0 M NF RF

Отзывы:

Похожие инструкции для CI 3664-0 M NF RF

Бренды по названию

Популярные бренды

Vestfrost CI 3664-0 M NF RF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CI 3664-0 M NF RF

Отзывы:

Похожие инструкции для CI 3664-0 M NF RF

Бренды по названию

Популярные бренды