Vestfrost 29062 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 53

EN - 45

Vegetables and Fruits

Preparation

Maximum storage time

(months)

Strawberry and

Blackberry

Wash and hull

8 - 12

Cooked fruits

Add 10 % of sugar to the container

Plum, cherry, sourberry

Wash and hull the stems

8 - 12

Maximum storage time

(months)

Thawing time at room

temperature (hours)

Thawing time in oven

(minutes)

Bread

4 - 6

2 - 3

4-5 (220-225 °C)

Biscuits

3 - 6

1 - 1,5

5-8 (190-200 °C)

Pastry

1 - 3

2 - 3

5-10 (200-225 °C)

Pie

1 - 1,5

3 - 4

5-8 (190-200 °C)

Phyllo dough

2 - 3

1 - 1,5

5-8 (190-200 °C)

Pizza

2 - 3

2 - 4

15-20 (200 °C)

Dairy products

Preparation

Maximum storage time

(months)

Storage conditions

Packet (Homogenized)

Milk

In its own packet

2 - 3

Pure Milk – in its own packet

Cheese - excluding

white cheese

In slices

6 - 8

Original packaging may be

used for short-term storage.

Keep wrapped in foil for

longer periods.

Butter, margarine

In its packaging

5 CLEANING AND

MAINTENANCE

Disconnect the unit from the power

supply before cleaning.

Do not wash your appliance by

pouring water on it.

Do not use abrasive products,

detergents or soaps for cleaning the

appliance. After washing, rinse with clean

water and dry carefully. When you have

finished cleaning, reconnect the plug to the

mains supply with dry hands.

•

Make sure that no water enters the lamp

housing and other electrical components.

•

The appliance should be cleaned

regularly using a solution of bicarbonate

of soda and lukewarm water.

•

Clean the accessories separately by

hand with soap and water. Do not wash

accessories in a dish washer.

•

Clean the condenser with a brush at least

twice a year. This will help you to save on

energy costs and increase productivity.

The power supply must be

disconnected during cleaning.

5.1 Defrosting

water tray

•

Your appliance performs automatic

defrosting. The water formed as a result

of defrosting passes through the water

collection spout, flows into the water tray

behind your appliance and evaporates

there.

Содержание 29062

Страница 1: ...3 stk Fryseskuffer transparente 1 stk Isterningebakke medf lger HOF KF 186 Varenr 29062 Tekniske data Netto kapacitet k l 230 liter Netto kapacitet frys 101 liter Energiklasse E Energiforbrug pr r 250...

Страница 2: ...K le fryseskab Brugsvejledning DA HOF KF 186 Fridge Freezer User Manual EN...

Страница 3: ...f dit apparat Tag dig tid til at l se denne brugervejledning inden du bruger dit apparat og opbevar denne bog til fremtidig brug Ikon Type Betydning ADVARSEL Alvorlig personskade eller d dsrisiko RISI...

Страница 4: ...5 Tilbeh r 14 3 5 1 Isterningebakken i nogle modeller 14 3 5 2 Fryserum 14 3 5 3 Chillerskuffen i nogle modeller 15 3 5 4 Luftfugtighedsregulator i nogle modeller 15 3 5 5 Justerbar d rhylde i nogle m...

Страница 5: ...en type som er anbefalet af producenten ADVARSEL Undg at beskadige k lekredsl bet ADVARSEL Ved placering af apparatet skal det sikres at netledningen ikke klemmes eller beskadiges ADVARSEL Placer ikk...

Страница 6: ...vendelser s som personalek kkenomr der i butikker kontorer og andre arbejdsmilj er g rde og af g ster p hoteller moteller og andre boligmilj er bed breakfast lignende milj er catering og lignende anve...

Страница 7: ...udf re reng ring eller vedligeholdelse af apparatet Meget sm b rn 0 3 r forventes ikke at bruge apparater Mindre b rn 3 8 r forventes ikke at kunne bruge apparater p sikker vis medmindre det sker unde...

Страница 8: ...egnede beholdere i k leskabet s disse f devarer ikke kommer i kontakt med eller drypper p andre f devarer Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af p forh nd nedfrosne f devarer opbevari...

Страница 9: ...eskab med fryser placeres ved siden af en dybfryser skal der v re mindst 2 cm mellem dem for at forhindre at der dannes fugt p den ydre overflade Tild k ikke k leskabet med fryser med stof Dette p vir...

Страница 10: ...ukt bortskaffes korrekt hj lper du med at forhindre potentielle negative konsekvenser for milj et og menneskers sundhed som ellers kan v re for rsaget af upassende affaldsh ndtering af dette produkt F...

Страница 11: ...te fryseskuffe 8 Midterste fryseskuffe 9 Nederste fryseskuffe 10 Justeringsf dder 11 Glashylder til fryser 12 Flaskehylde 13 Justerbar d rhylde d rhylde 14 D rhylde 15 Termostatboks Indvendigt display...

Страница 12: ...ende luft Overordnet plads der kr ves til brug 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3 h jden bredden og dybden p det apparat med h ndtag plus den n dvendige plads til fri cirkulation af den nedk lende luft samt...

Страница 13: ...f betjeningspanelet 1 Aktiverer indstilling af fryseren 2 Aktiverer indstilling af k leskabet 3 Sk rm med fryserens indstillede v rdi 4 Sk rm med k leskabets indstillede v rdi 5 Symbol for sparetilsta...

Страница 14: ...o C 4 o C Til regelm ssig brug og bedste ydeevne Fryserum K lerum Kommentarer 20 o C 22 o C or 24 o C 4 o C Anbefales n r omgivelsestemperaturen er over 30 C Superfrystilstand 4 o C Skal bruges hvis d...

Страница 15: ...m uden at bekymre dig om at frossen mad del gges i fryseren N r rumtemperaturen igen er normal kan du forts tte med at bruge apparatet du plejer 3 5 Tilbeh r Visuelle beskrivelser og tekstbeskrivelser...

Страница 16: ...atoren der er placeret foran gr ntsagsskuffen bnes Dette g r det muligt at kontrollere luften og luftfugtigheden i gr nsagsskuffen og ge madens holdbarhed Luftfugtighedsregulatoren der er placeret bag...

Страница 17: ...n er valgfri Den er m ske ikke indeholdt i dit produkt Placeringen af din ioniserende enhed kan variere fra produkt til produkt 3 5 8 Maxi fresh friskhedsforl nger hvis tilg ngelig Maxi Fresh friskhed...

Страница 18: ...and der l kker fra k d kan forurene andre produkter i k leskabet Indpak k dprodukter og afrens hylderne for spild Anbring ikke madvarer foran luftstr mskanalen Anvend emballerede f devarer inden den a...

Страница 19: ...porteres i passende beholdere og anbringes i fryseren s hurtigt som muligt K b ikke frosne f devarer hvis emballagen viser tegn p fugtighed og unormal h velse Det er sandsynligt at det er blevet opbev...

Страница 20: ...skrubbe 4 Fed fisk tun makrel bl bars ansjos 2 4 Skaldyr Reng r og i en pose 4 6 Kaviar I emballagen eller i en aluminiums eller plastbeholder 2 3 Snegle I saltvand eller i en aluminiums eller plastb...

Страница 21: ...ge Ost undtagen hvid ost I skiver 6 8 Originalemballage kan bruges til kortvarig opbevaring Pak i folie for l ngere opbevaringsperioder Sm r margarine I egen emballage 6 5 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE...

Страница 22: ...OG OMPLACERING 6 1 Transport og ndring af positionering Den originale emballage og skum kan opbevares til gentransport valgfrit Fastg r dit apparat med kraftig emballage b nd eller st rke reb og f lg...

Страница 23: ...Str mforsyningen til enheden er faldet til under 170 V Dette er ikke en apparatfejl Denne fejl hj lper med at forhindre kompressor skader Sp ndingen skal ges igen til de kr vede niveauer Hvis denne ad...

Страница 24: ...gen til stikket eller netsikringen er sprunget Stikkontakten er defekt For at kontrollere dette skal du slutte et andet fungerende apparat til samme stikkontakt Apparatet fungerer d rligt Kontroller o...

Страница 25: ...p en m de der ikke er i overensstemmelse med form let understreger vi at producenten og forhandleren ikke er ansvarlige for reparationer eller fejl foretaget inden for garantiperioden 8 GODE R D OM E...

Страница 26: ...ylabel eu 10 OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER Installation og klarg ring af apparatet til enhver bekr ftelse af milj venligt design skal overholde EN 62552 Krav til ventilation m l til indhak og mini...

Страница 27: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 28: ...5 1 Ice Cube Tray In some models 38 3 5 2 The Freezer Compartment 38 3 5 3 The Chiller Shelf In some models 39 3 5 4 The Fresh Dial In some models 39 3 5 5 Adjustable Door Shelf In some models 40 3 5...

Страница 29: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 30: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 31: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 32: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 33: ...east 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at...

Страница 34: ...gative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product p...

Страница 35: ...et 8 Freezer midle basket 9 Freezer bottom basket 10 Levelling feet 11 Freezer glass shelves 12 Bottle shelf 13 Adjustable door shelf door shelf 14 Door shelf 15 Thermostat box Interior display 16 Egg...

Страница 36: ...ling air Overall space required in use 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air pl...

Страница 37: ...between the freezer and refrigerator compartments therefore preventing the mixing of odours As a result your fridge with new generation cooling technology provides you with ease of use as well as a h...

Страница 38: ...ze mode 3 hours before you put fresh food into the freezer Super freeze mode will automatically cancel after 24 hours depending on the environmental temperature or when the freezer sensor reaches a su...

Страница 39: ...gerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C Important installation instructions This appliance is designed to work in difficult climate conditions and i...

Страница 40: ...ts fresh appearance When the Chiller tray becomes dirty remove it and wash with water Water freezes at 0 C but food containing salt or sugar freezes at temperatures lower than this The Chiller compart...

Страница 41: ...the glass shelf push it Fig 1 Fig 2 You can load your food as you want in the resulting extra space To bring the shelf in Fig 1 Fig 2 its original position pull it toward you 3 5 7 Natural Ion Tech I...

Страница 42: ...ge will increases reducing the fridge s efficiency Make sure no items are in direct contact with the rear wall of the appliance as frost will develop and packaging will stick to it Do not open the ref...

Страница 43: ...d where to store Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Meat and fish 2 3 days Wrap in plastic foil bags or in a meat container and store on the glass shelf Food Maximum storage time How and where...

Страница 44: ...properly frost will form and can prevent efficient air circulation To resolve this unplug the freezer and wait for it to defrost Clean the freezer once it has fully defrosted The freezer volume state...

Страница 45: ...l Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed...

Страница 46: ...ND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance A...

Страница 47: ...for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts or fix them int...

Страница 48: ...has dropped to below 170 V This is not a device failure this error helps to prevent damages to the compressor The voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues an au...

Страница 49: ...fuse or the mains fuse has blown The socket is defective To check this plug another working appliance into the same socket The appliance performs poorly Check if The appliance is overloaded The appli...

Страница 50: ...umer uses the appliance in a way that does not comply with this we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair and failure within the guarantee period 8 TIPS...

Страница 51: ...with this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate the appli...

Страница 52: ...al Number and Service Index The information can be found on the rating plate You can find the rating label inside the fridge zone on the left lower side The original spare parts for some specific comp...

Страница 53: ...52345443...

Результаты поиска

Содержание 29062

Отзывы:

Похожие инструкции для 29062

Бренды по названию

Популярные бренды

Vestfrost 29062, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 29062

Отзывы:

Похожие инструкции для 29062

Бренды по названию

Популярные бренды