VESTEL KVF041S2 Скачать руководство пользователя страница 94 | Manualshive

Страница: 94 / 100

VESTEL KVF041S2 Скачать руководство пользователя страница 94

PL - 94 -

* Zużycie energii: 133 kW h rocznie, obliczone w  oparciu o rezultaty  uzyskane w ciągu  24
godzin  w  znormalizow-anych  warunkach  testowych.  Rzeczywiste  zużycie  en-ergii  zależy
od  warunków  użytkowania  urządzenia  oraz  jego  lokalizacji.

** Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w zakresie temperatur otoczenia od
16°C do 32°C.

KARTA PRODUKTU

Marka

VESTEL

Model

KVF041S2

Kategoria produktu

7 (Zamrażarka - Lodówka)

Klasa energetyczna

A++

Roczne zużycie energii*

133 kWh / rok

Pojemność całkowita brutto

119 l

Pojemność całkowita netto

117 l

Pojemność brutto chłodziarki

106 l

Pojemność netto chłodziarki

105 l

Pojemność brutto zamrażarki

13 l

Pojemność netto zamrażarki

12 l

Klasyfikacja gwiazdkowa

System chłodzenia

Static

Czas podnoszenia się temperatury (-18°C/-9°C)

10 godziny

Zdolność zamrażania

2kg / 24 godziny

Klasa klimatyczna **

N (16°C - 32°C)

Emisja hałasu

41 dB(A)

«
...
92
93
94
95
96
...
»

Содержание KVF041S2

Страница 1: ...K hl Gefrierkombination Bedienungsanleitung DE KVF041S2 Freezer Fridge User Manual EN Vriezer Koelkast Handleiding NL Buzdolab Kullan m K lavuzu TR Zamra alnika Ch odziarki Przewodnik uzywania PL...

Страница 2: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR...

Страница 3: ...Warnhinweise zur Temperatureinstellung 11 3 3 Zubeh r 12 3 3 1 Eisw rfelschale 12 4 LEBENSMITTELLAGERUNG 12 4 1 K hlteil 12 4 2 Gefrierteil 13 5 REINIGUNG UND WARTUNG 16 5 1 Abtauen 16 5 2 Austauschen...

Страница 4: ...des Ger ts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den K hlmittelkreislauf nicht besch digen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Ger tes dass das Netzka...

Страница 5: ...gebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalk chen in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben f r G ste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen u...

Страница 6: ...t ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen Gegenst nde in K hlschr nken einlagern und herausnehmen Kinder d rfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Ger tes d...

Страница 7: ...chen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Beh ltern im K hlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebe...

Страница 8: ...ion darf unter keinen Umst nden im Freien betrieben oder Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Ger ts zu fen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektro fen mindestens 5 cm betragen...

Страница 9: ...nk mit einem Schloss versehen ist dieses vor dem Entsorgen des Ger ts zerst ren oder entfernen da ansonsten die Gefahr besteht dass sich Kinder versehentlich einschlie en D mmmaterial und K hlmittel a...

Страница 10: ...ung von Lebensmitteln vorgesehen Es ist nicht f r die gewerbliche oder ffentliche Nutzung konzipiert und nicht f r die Lagerung anderer Stoffe als Lebensmittel vorgesehen Bei Nichteinhaltung wird kein...

Страница 11: ...die Stufe 5 um das frische Essen einzufrieren Das Ger t l uft bei k lteren Temperaturen Hinweis Faktoren wie die Umgebungstemperatur die Temperatur von neu eingelagerten Lebensmitteln und die H ufigke...

Страница 12: ...keiten stets in verschlossenen Beh ltern im K hlschrank auf um Feuchtigkeit und die daraus entstehende Bildung von Reif zu vermeiden Reif konzentriert sich an den k hlsten Stellen an denen die Fl ssig...

Страница 13: ...nsmittel Lebensmittel angemessen einwickeln und abdichten Die Verpackung muss luftdicht sein und darf nicht auslaufen Spezielle Gefrierbeutel Alufolie Poly thylenbeutel und Kunststoffbeh lter sind daz...

Страница 14: ...n intensiven Geschmack an wenn sie ber einen l ngeren Zeitraum eingelagert werden W rzen Sie deshalb einzufrierende Gerichte nur sp rlich oder geben Sie die Gew rze erst nach dem Auftauen zu Die Lager...

Страница 15: ...arf es nicht mehr eingefroren werden Obst und Gem se Vorbereitung Maximale Lagerdauer Monate Buschbohnen Bohnen Waschen in St cke schneiden und blanchieren 10 13 Dicke Bohnen Enth lsen waschen und bla...

Страница 16: ...ungsmittel oder Seifen Sp len Sie das Ger t nach dem Reinigen sorgf ltig mit klarem Wasser Stecken Sie nach dem Reinigen den Ger testecker mit trockenen H nden wieder in die Netzsteckdose Achten Sie d...

Страница 17: ...e die T r offen bis das Ger t vollst ndig abgetaut ist Um das Abtauen zu beschleunigen k nnen Sie Sch sseln mit warmem Wasser in das Gefrierteil stellen Trocknen Sie das Ger t innen sorgf ltig ab und...

Страница 18: ...s Problem vor wenn das K hlger t nicht richtig l uft berpr fen Sie Folgendes Das Ger t l uft nicht berpr fen Sie ob Strom flie t Netzanschluss besteht die Thermostateinstellung auf Stufe steht die Ste...

Страница 19: ...rvice ben tigen halten Sie bitte die Seriennummer Ihres Ger tes bereit Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild Dieses finden Sie im K hlbereich auf der linken unteren Seite 8 ENERGIESPARTIP...

Страница 20: ...eine Umgebungstemperatur zwischen 16 C 32 C Konformit tserkl rung Dieses Ger t ist f r die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt und entspricht der Verordnung EG Nr 1935 2004 EC EU 10 2011 Dieses Ge...

Страница 21: ...erden kann jedoch nicht zur Lagerung hoch verderblicher Lebensmittel vorgesehen ist Ein Sterne Fach ein Gefriergut Lagerfach in dem die Temperatur 6 C nicht berschre itet Zwei Sterne Fach ein Gefrierg...

Страница 22: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 23: ...2 Temperature Settings Warnings 31 3 3 Accessories 31 3 3 1 Ice Tray 31 4 FOOD STORAGE 32 4 1 Refrigerator Compartment 32 4 2 Freezer Compartment 32 5 CLEANING AND MAINTENANCE 35 5 1 Defrosting 36 5...

Страница 24: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 25: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 26: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 27: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 28: ...t to a deep freezer there must be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance...

Страница 29: ...rrectly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed inf...

Страница 30: ...If the indicator is red the door is still open If the indicator is white the door is properly closed Door Open Indicator The freezer door should always be kept closed This will prevent food products f...

Страница 31: ...rating temperature During this time do not open the door and do not keep a large quantity of food inside Unplug your appliance during a power cut to prevent damage to the compressor Once power is rest...

Страница 32: ...depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water...

Страница 33: ...etting how often the door is opened the type of food and the length of time required to transport the product from the shop to your home Always follow the instructions printed on the packaging and nev...

Страница 34: ...Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed fr...

Страница 35: ...8 Original packaging may be used for short term storage Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply...

Страница 36: ...ool place The inevitable rise in temperature will shorten its storage life Remember to use this food within a relatively short period of time Set the thermostat knob to position and disconnect the app...

Страница 37: ...re may be a minor problem Check the following The appliance does not operate Check if There is power The mains is connected The thermostat setting is on the position The socket is defective To check t...

Страница 38: ...centre The appliance you have purchased is designed for domestic use only It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with this we...

Страница 39: ...t volume 12 l Star rating Refrigeration system STATIC Temperature rise time 18 C 9 C 10 Hours Freezing capacity 2 Kg 24h Climate class N 16 C 32 C Noise emission 41 dB A re 1pW Energy consumption of 1...

Страница 40: ...tijd om deze gebruikershandleiding door te lezen voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar hem als naslagwerk voor de toekomst Symbool Type Betekenis WAARSCHUWING Risico op ernstig of dodelijk...

Страница 41: ...ot temperatuur instellingen 50 3 3 Accessoires 50 3 3 1 Ijsblok bakje 50 4 HET PLAATSEN VAN LEVENSMIDDELEN 51 4 1 Koelkast compartiment 51 4 2 Vriesvakken 51 5 SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD 54 5 1 Ontdooie...

Страница 42: ...ische apparaten in de koelkast met freezer WAARSCHUWING Beschadig het koelcircuit niet WAARSCHUWING Om persoonlijk letsel of schade te voorkomen dient dit apparaat in overeenstemming met de instructie...

Страница 43: ...ijk gebruik of soortgelijke toepassing zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere bedrijfsomgevingen boerderijen en gasten in hotels motels of andere verblijfsomgevingen omgevingen voor ove...

Страница 44: ...rsonen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructies kregen betreffende het veilige gebruik van het app...

Страница 45: ...en over de gebruik van het apparaat Zeer kwetsbare personen mogen het apparaat niet gebruiken mits ze onder voortdurend toezicht staan Als het stroomsnoer beschadigd is moet deze om gevaar te voorkome...

Страница 46: ...s in geschikte schalen in de koelkast zodat deze niet in contact komen met ander voedsel of hierop kunnen lekken Vriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van diepvriesproducten en h...

Страница 47: ...90 te draaien zoals aangegeven in de afbeelding om te voorkomen dat de condensator de wand raakt De koelkast moet tegen een wand geplaatst worden met een vrije ruimte van niet meer dan 75 mm 1 3 Veil...

Страница 48: ...nemen met uw plaatselijk stadskantoor de afvalservice voor huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft Verpakking En Het Milieu Verpakkingsmateriaal beschermt uw machine tegen...

Страница 49: ...geeft aan of de deur al dan niet correct gesloten is Deur Open indicator Als de rode indicator zichtbaar is is de deur nog open Als de rode indicator niet zichtbaar is is de deur correct gesloten Denk...

Страница 50: ...tekker in het stopcontact is gestopt moet de koelkast ononderbroken 24 uur lang de gewenste temperatuur kunnen bereiken Open de deuren van uw koelkast niet en plaats geen etenswaren in de koelkast tij...

Страница 51: ...ente lade Vlees en vis 2 3 Dagen Verpakken in plastic folie of in plastic zakken bakjes en plaats het op een van de plateau s Etenswaren Bewaartijd Waar plaatsen in de koelkast Verse kaas 3 4 Dagen Op...

Страница 52: ...e vriezer werden geplaatst Neem altijd de aanwijzingen op de verpakking in acht en overschrijd nooit de bewaartermijn Belangrijk Eenmaal ontdooide diepvriesproducten dienen te worden bereid zoals vers...

Страница 53: ...n in zakken 4 6 Kaviaar In zijn verpakking in aluminium of plastic bakje 2 3 Slakken In zout water in aluminium of plastic bakje 3 Opmerking Ingevroren vlees dient als vers vlees te worden bereid nada...

Страница 54: ...ode Voor langere perioden moet het in folie worden gewikkeld Boter margarine In eigen verpakking 6 5 SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Zorg dat de koelkast van het stroomnet is afgekoppeld voordat u deze schoo...

Страница 55: ...aftapopening naar binnen gieten om de binnenzijde te reinigen 5 2 Het vervangen van de lamp in de koelkast Belangrijk Verwijder eerst de stekker uit het stopcontact 1 2 3 4 5 1 Haal de stekker uit het...

Страница 56: ...is dit mogelijk te wijten aan een klein probleem Controleer eerst de volgende punten voordat u met een elektricien contact opneemt Dat bespaart u tijd en geld Uw koelkast doet het niet controleer of...

Страница 57: ...afvoeropening voor het dooiwater niet verstopt is gebruik de ontdooi aftapplug om de afvoeropening te reinigen Belangrijke Opmerkingen Als de eenheid uitgeschakeld of afgesloten is u moet minstens 5 m...

Страница 58: ...koel houden wanneer ze ontdooien Zo bespaart u energie Als u de ingevroren etenswaren gewoon buiten de koelkast plaatst verliest u energie 4 Wanneer u dranken in de koelkast plaatst moet u ze afdekken...

Страница 59: ...ttovolume 12 l Ster klassering Koelingsysteem STATISCH Duur temperatuurverhoging 18 C 9 C 10 uur Vriesvermogen 2 Kg 24u Klimaatklasse N 16 C 32 C Geluidsemissie 41 dB A re 1pW Energieverbruik van 133...

Страница 60: ...akk nda nemli bilgiler i ermektedir L tfen cihaz n z kullanmadan nce bu kullan m k lavuzunu okumak i in zaman ay r n ve ileride ihtiya halinde okuyabilmek i in saklay n ekil Uyar tipi Anlam UYARI Cidd...

Страница 61: ...rmostat Ayarlar 69 3 2 S cakl k Ayarlar yla lgili Uyar lar 69 3 3 Aksesuarlar 70 3 3 1 Buzluk 70 4 Y YECEKLER N YERLE T R LMES 70 4 1 So utucu B lme 70 4 2 Dondurucu B lme 71 5 TEM ZL K VE BAKIM 74 5...

Страница 62: ...me kablosunun s k mad ndan veya hasar g rmedi inden emin olun UYARI Ta nabilir oklu prizleri veya ta nabilir g kaynaklar n cihaz n arkas nda bulundurmay n UYARI Buzdolab n n so utucu gaz devresine zar...

Страница 63: ...r nda iftlik evleri Otel motel ve di er konaklama tesislerinin m terileri taraf ndan odalar nda kullan m Yatak ve kahvalt sunan yerler Yiyecek i ecek hizmeti ve benzer perakende olmayan uygulamalarda...

Страница 64: ...a ratabilir ve cihaz n garantisinin iptaline sebep olur Bu artlarda olu abilecek hasarlar kullan c taraf ndan kar lan r E er besleme kablonuz prize uygun de ilse herhangi bir tehlikeyi nlemek amac yla...

Страница 65: ...temas edebilecek y zeyleri d zenli olarak temizleyin Di er g dalarla temas etmemesi veya zerine damlamamas i in i et ve bal klar buzdolab nda uygun kaplarda saklay n ki y ld z dondurulmu g da b lmeler...

Страница 66: ...Buzdolab n z alevli ocaklardan alevli f r nlardan ve sobalardan en az 50 cm elektrikli s t c lardan en az 5 cm uzakta kurulumu yap lmal d r Buzdolab n z bir ba ka derin dondurucunun yak n nda kurulumu...

Страница 67: ...olab n z kilidi olan bir buzdolab ysa atmadan nce kilidini k r n veya kart n nk ocuklar oynarken i ine girerek kendilerini kilitleyebilir ve bir kazaya neden olabilir Eski So utucu ve dondurucular izo...

Страница 68: ...teknik bilgiler kullan m talimatlar cihaz n al t r lmas ve bak m cihaz n zla ilgili son bilgileri i erir retici firma bu kullan m k lavuzundaki talimatlara uyulmamas cihaz n kullan m amac d nda kullan...

Страница 69: ...zi daha uzun s reli saklayacaksan z termostat 3 4 konumuna ayarlayabilirsiniz Yiyeceklerinizi buzdolab n zda uzun s reli saklayacaksan z termostat 4 5 konumuna ayarlayabilirsiniz 5 konumunda buzdolab...

Страница 70: ...eceklerin stlerinin kapat lmas ile ayr ca tat ve lezzetlerinin de korunmas sa lanm olur S cak yiyecek ve i eceklerin buzdolab na yerle tirilmeden nce oda s cakl na so utulmas gerekir Buzdolab n n arka...

Страница 71: ...erede kullanaca n z miktarlara b l n Dondurucu b lmeye asla l k ya da s cak yiyecek koymay n Dondurulmu yiyecekleri saklamak i in dondurulmu yiyecek paketlerinin st ndeki talimatlara dikkatle uyulmal...

Страница 72: ...al ya da arzu edilen baharat yiyecek z ld kten sonra eklenmelidir Yiyeceklerin depolanma s resi kullan lan ya a ba l d r Uygun olan ya lar margarin dana ya zeytinya ve tereya uygun olmayan ya lar ise...

Страница 73: ...porsiyonluk miktarlarda po etlendikten sonra 6 8 Havu Y kay p dilimledikten sonra ok ha lama yap l p porsiyonluk miktarlarda po etlendikten sonra 12 Biber Y kay p temizleyin kiye b l p ekirdeklerini...

Страница 74: ...da kullanmay n D y zeyi izilebilir Temizlikten sonra mutlaka tamamen kurulay n Temizlik i lemi bittikten sonra elektrik fi ini tekrar takabilirsiniz Temizlik i leminde elektrik bulunabilecek alanlara...

Страница 75: ...rle tirirseniz buzun z lme i lemi daha da h zland rm olursunuz z lmeye ba layan buzlar varsa plastik buz kaz ma k re i ile kaz yarak karabilirsiniz Bu i lem i in asla keskin ucu sivri metal aparat kul...

Страница 76: ...lar takip edebilirsiniz Cihaz n z al m yorsa a a daki ad mlar takip ediniz Cihaz n za enerji geliyor mu Cihaz n z n elektrik ba lant lar do ru yap lm m Cihaz n z n termostat konumunda m Cihaz n z n ba...

Страница 77: ...Ticari yada toplu kullan ma uygun de ildir T keticinin buna ayk r kullan m nda cretsiz onar m ve garanti s resi i inde ar zalardan retici ve sat c n n mesuliyetinin kalkt n nemle belirtiriz 8 ENERJ TA...

Страница 78: ...et br t hacim 12 l Y ld z s n f So utma sistemi STAT K Donmu yiyeceklerin korunma s resi 18 C 9 C 10 Saat Dondurma kapasitesi 2 Kg 24 saat klim s n f N 16 C 32 C G r lt Ses seviyesi 41 dB A re 1pW 133...

Страница 79: ...Ustawienie termostatu 86 Je li dost pny jest prze cznik szybkiego mro enia 87 Akcesorie 87 Czujnik otwartych drzwi 87 Kostki lodu 87 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 88 Rozmra anie 88 Komora ch odziarki 88...

Страница 80: ...lub uszkodzenia przewodu OSTRZE ENIE nie umieszcza rozga ziaczy ani przeno nych r de zasilania zty uurz dzenia Symbol ISO 7010W021 Ostrze enie ryzyko po aru materia y atwopalne Je li urz dzenie to u y...

Страница 81: ...znym do wiadczeniem i wiedz chyba e zostan one przyuczone i w pierwszym okresie u ytkowania b d nadzorowane przez osob odpowiedzialn zaichbezpiecze stwo Dzieci nie nale y pozostawia bezopieki aby mie...

Страница 82: ...unikni cia niebezpiecze stwa Tourz dzenie nie jestprzeznaczone do u ytkuna wysoko ciach przekraczaj cych 2000 m n p m Aby unikn zanieczyszczenia ywno ci nale yprzestrzega poni szych instrukcji Pozosta...

Страница 83: ...j w bezpiecznym miejscu by m c rozwi za problemy kt re mog wyst pi w przysz o ci Urz dzenie to przeznaczone jest do u ytku domowego i mo e ono by u ywane wy cznie w rodowisku domowym wed ug jego prze...

Страница 84: ...lki i puszki mog p kn Dla w asnego bezpiecze stwa nie umieszczaj materia w wybuchowych lub atwopalnych w lod wce Napoje z wysok zawarto ci alkoholu ustaw w lod wce pionowo i szczelnie zamknij butelki...

Страница 85: ...gulowane przednie n ki powinny zosta tak wyregulowane aby urz dzenie by o wypoziomowane Mo esz wyregulowa n ki obracaj c je zgodnie ze wskaz wkami zegara lub w przeciwnym kierunku Nale y to zrobi prze...

Страница 86: ...temperatura wstawionej ywno ci i cz sto otwierania drzwi maj wp yw na temperatur panuj c we wn trzu ch odziarki Je li zachodzi potrzeba nale y zmieni wysoko temperatury poprzez odpowiednie ustawienie...

Страница 87: ...ywno ci jak r wnie unikamy powstawania zbyt grubej warstwy lodu i wzrostu temperatury czego skutkiem by oby o wiele wi ksze zu ycie energii elektrycznej Kostki lodu Pojemnik na kostki lodu Pojemnik n...

Страница 88: ...suszy Po sko czonym myciu urz dzenie ponownie pod czamy do r d a pr du elektrycznego uwaga na mokre lub wilgotne r ce Skraplacz nale y przynajmniej raz na rok oczy ci przy pomocy szczotki nie druciane...

Страница 89: ...yci gamy wtyczk kabla przy czeniowego z gniazdka Drzwi pozostawiamy otwarte dop ki l d si ca kowicie nie stopi W celu przyspieszenia rozmra ania mo na wstawi do rodka zamra alnika naczynie z ciep wod...

Страница 90: ...nku otwierania drzwi Je li zachodzi potrzeba zmiany kierunku otwierania drzwi nale y zwr ci si do autoryzowanego serwisu w niekt rych modelach 5 CZ PRZED WEZWANIEM SERWISU Je li ch odziarka nie dzia a...

Страница 91: ...atyczne Ch odziarki i zamra arki projektowane i tworzone s mi dzy innymi w oparciu o klasy klimatyczne Klasy klimatyczne okre laj temperatury otoczenia w kt rych urz dzenie b dzie prawid owo pracowa o...

Страница 92: ...cz lod wkow podczas rozmra ania oszcz dzaj c w ten spos b energi Gdy ywno rozmra a si poza lod wk powoduje to straty energii 4 Podczas umieszczania napoi i p yn w w lod wce nale y je przykry Je li si...

Страница 93: ...informacja o cz ciach tego urz dzenia Cz ci mog si r ni zale nie od modelu urz dzenia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Pojemnik na l d 2 Zamra alnik 3 P ka ch odziarki 4 Pokrywa szuflady 5 Szuflada 6 N ki regul...

Страница 94: ...32 C KARTAPRODUKTU Marka VESTEL Model KVF041S2 Kategoria produktu 7 Zamra arka Lod wka Klasa energetyczna A Roczne zu ycie energii 133 kWh rok Pojemno ca kowita brutto 119 l Pojemno ca kowita netto 1...

Страница 95: ...ne s oznaczone przedstawionym symbolem Recykling Nasze opakowania s wykonane z przyjaznych dla rodowiska nadaj cych si do recyklingu materia w Opakowania zewn trzne s wykonane z kartonu Elementy formo...

Страница 96: ...52282545...

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ...52282545...

Отзывы:

Нет отзывов