VESTEL 5530 Dual Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 78

background image

Türkçe - 8

cihazın kullanım amacının dışında kullanılması, yet-
kili  olmayan  onarım  işlemleri,  cihaz  üzerinde  izin
verilmeyen  değişiklikler  yapılması  ve  üretici  firma
tarafından onaylanmamış yedek parçaların kullanıl-
ması  nedeniyle  oluşabilecek  hasar  ve  yaralanmalar
için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Diğer Önemli Güvenlik Bilgileri

Lütfen orijinal parçalar veya üretici tarafından verilen
parçaları kullanın. Orijinal olmayan parça kullanırsa-
nız telefonun performansı azalabilir, hatta sağlığınız
tehlikeye bile girebilir.
Cep telefonu elektromanyetik alan üretir, lütfen cep
telefonunuzu  bilgisayar  diski  gibi  manyetik  bellek
alanlarının  yakınına  yerleştirmeyin.  Televizyon,
telefon,  radyo  ve  kişisel  bilgisayar  gibi  elektrikli
ekipmanların  yanında  cep  telefonu  kullanıldığında

performansı parazitlenme yüzünden düşebilir.
Lütfen uyumlu olmayan cihazlara bağlamayınız.
Yalnızca uzman kişiler telefonu tamir edebilir veya
otomobilde cep telefonuyla ilişkili ekipmanın kuru-
lumunu yapabilir.

İşbu belge; Vestel Elektronik Sanayi

ve Ticaret A.Ş. telsiz ekipmanı tipi Akıllı Telefonun
2014/53/AB sayılı Direktif’e uygun olduğunu beyan
eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki in-
ternet adresinde mevcuttur: http://doc.vosshub.com/

Bu cihaz, atık elektrikli ve elektronik eşya-
ların kontrolü yönetmeliğine uygundur.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание 5530 Dual

Страница 1: ...Vestel 5530 Dual KULLANIM KILAVUZU USER MANUAL Türkçe İngilizce English Turkish ...

Страница 2: ...TÜRKÇE Vestel 5530 Dual ...

Страница 3: ...emli Bilgiler Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz faydalanmak için lütfen bu kılavuzdaki talimatları dikkatli bir şekilde okuyun UYARI Verilerin veya bileşenlerin hasar görmesini veya kullanıcıların zarar görmesini önlemek için önemli talimatlara uyulması gerekir Bu kullanım kılavuzu cihazınızın ilk kullanımı güvenliği kullanım amaçları cihazın temizl...

Страница 4: ... 3 Kullanım Kılavuzu ile ilgili Önemli Bilgiler 7 Taşıma ve Nakliye Konusunda Dikkat Edilecek Hususlar 7 Sorumluluk Sınırlaması 7 Teknik Özellikler 9 Tuşların Genel Görevleri 10 Genel Görünüm 12 Kullanımı 13 Temizlik ve Bakım 21 Sorun Giderme 22 ...

Страница 5: ...yüksek basınçlı kapların yanı na yaklaştırmayınız Cihazın üzerinde bulunan boya logo gibi malze meleri kazımayınız Cihazınızın ekranı kırılır veya çatlarsa kullanmayınız Cihazı aksesuarları ile birlikte kullanırken sökme ve takma işlemleri sırasında dikkatli olunuz Güç kablosu kulaklık gibi aksesuar kablolarını bir birlerine dik bir şekilde sağa sola doğru oynatmadan kullanınız Cihazın içindeki pi...

Страница 6: ...adece yetkili servis tarafından yapılmalıdır Cihazı çok soğuk veya sıcak tozlu veya nemli ortamlarda kullanmayınız Cihazınızdan yayılan radyo frekansı duyu ile il gili bazı yardımcı cihazlar ile etkileşime girebilir Cihazınızı kullanmadan önce duyu cihazını üreten firma ile temasa geçerek cihazınızdan çıkan radyo frekanslarının duyu cihazlarını etkileyip etkilemedi ğini belirleyiniz Cep telefonlar...

Страница 7: ...ekiniz Şarj aletinin özelliklerinde tanımlanan AC güç kaynağını kullanınız Uygun olmayan elektrik volta jının kullanılması bir yangına veya şarj aletinin bo zulmasına sebep olabilir Cihazınızı pili ve şarj aletini çarpma nedeniyle hasar görebileceği yerlere koymayınız Aksi takdirde pil sızıntısına cihazın bozulmasına aşırı ısınmaya yangına veya patlamaya yol açabilir Kulaklığın yanına iğne gibi si...

Страница 8: ...a line sebep olur Cihazın şarj aletlerinin giriş ve çıkışlarına yabancı madde sokmayınız Aksi halde patlama veya yangına sebep olabilir Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu oku duğunuzdan ve anladığınızdan emin olunuz Acil durum aramasında bağlantı her koşulda sağ lanamayabilir Adaptör telefonun yakınına takılmalı ve kolayca eri şilebilirolmalıdır Fişiadaptörünbağlantıkesmecihazı olarak işl...

Страница 9: ...plerinin yazılı izni alınmadan kopyalanması herhangi yollarla çoğaltılması kesin likle yasaktır Kılavuz ile birlikte sağlanan ürünün tersine mühen dislik uygulanması ve parçalanması kesinlikle yasaktır Kılavuz içerisindeki tüm görsel öğeler temsilidir gerçeği yansıtmayabilir J J Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar Cihazı nakliye sırasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz ...

Страница 10: ...k alan üretir lütfen cep telefonunuzu bilgisayar diski gibi manyetik bellek alanlarının yakınına yerleştirmeyin Televizyon telefon radyo ve kişisel bilgisayar gibi elektrikli ekipmanların yanında cep telefonu kullanıldığında performansı parazitlenme yüzünden düşebilir Lütfen uyumlu olmayan cihazlara bağlamayınız Yalnızca uzman kişiler telefonu tamir edebilir veya otomobilde cep telefonuyla ilişkil...

Страница 11: ... Ağırlık 180 gr İşlemci MSM8909 1 3GHz Quadcore Hafıza 16 GB RAM 2 GB Maks Hafıza 64 GB a kadar Ekran 5 5 HD 720x1280 Sim Dual Nano Kamera Arka 8 Mp Ön 5 Mp Pil Kapasite 2920 mAh Bu cihazın ve kılavuzun özellikleri önceden bilgi verilmeden değiştirilebilir AEEE yönetmeliği ne uygundur ...

Страница 12: ...et 3G WCDMA Frekansı 900 Band 8 2100 Band 1 22 82 23 13 4G LTE Frekansı 800 Band 20 900 Band 8 1800 Band 3 2100 Band 1 2600 Band 7 22 87 22 48 22 11 22 79 23 35 LTE DL CA B1 B20 B3 B7 B3 B20 B7 B20 B3 B3 B7 B7 WiFi WLAN WLAN 11b_11Mbps WLAN 11g_6Mbps WLAN 11n_2 4GHz 15 08 15 09 13 86 BT Bluetooth Bluetooth 4 0 11 6 ...

Страница 13: ...utma Son Uygulamalar Tuşu En son kullanılan uygulamaları listeler Ana Ekran Tuşu Ana ekranı açar Ana ekran tuşuna basılı tu tulduğunda tarayıcı ekranı açılır Geri Tuşu Daha önce bakmış olduğunuz ekranı açar Eğer ekran klavyesi açık işlem yapılıyorsa ekran klavyesini kapatır ...

Страница 14: ...un profilini sesli sessiz tit reşim değiştirebileceğiniz tele fonu kapatabileceğiniz telefonu yeniden başlatabileceğiniz ya da uçak modunu etkinleştire bileceğiniz etkin ise kapatabi leceğiniz bir menü açar Cihaz Standby da iken Güç Tuşuna 2 defa basıldığında Kameraya giriş yapılabilir Ses Tuşları Ses arttırma ve azaltmaya yarar Kamera uygulamasında fotoğraf çekmeye yarar Sesi hızlıca en yüksek ve...

Страница 15: ...ünüm 8 1 2 5 4 10 9 11 12 3 7 6 1 Alt Mikrofon 2 Şarj Yuvası 3 Dahili Hoparlör 4 Ses Tuşları 5 Güç Tuşu 6 Kulaklık Girişi 7 Üst Mikrofon 8 Ön Kamera 9 Yakınlık ve Ortam Işığı Sensörü 10 Kulak Hoparlörü 11 Arka Kamera 12 Flaş ...

Страница 16: ...a takılmış olmalıdır UIM SIM kart takılmadan önce lütfen telefonu kapatınız ve pili çıkarınız UIM SIM kart takılırken kart üzerindeki çipin metal kısmının aşağı bakacak şekilde olduğuna dikkat ediniz Telefona takılı bulunan UIM SIM kartı çıkartmak için kartı aşağı doğru çekiniz Çift SIM veya UIM kart kullanma İki SIM veya UIM kart takarsanız tek cihazda aynı yada farklı servis sağlayıcılarına ait ...

Страница 17: ...çinbirSIMveyaUIMkart ya da her zaman sor seçeneklerinden birini seçin SMS iletileri SMS Mesajı ve MMS mesajı gönderme için bir SIM veya UIM kart ya da her zaman sor seçeneklerinden birini seçin KartlarArasındaGeçişYapma Arama Mesajlaşma İkiSIMveyaUIMkartıarasındaAramauygulamasında Mesaj uygulamasında ve Mobil veri kullanımında istenen kart için Ayarlar SIM kartlar menüsünden seçim yapılabilir Her ...

Страница 18: ...şağıya bakacak şekilde kartı yuvaya takın SD kartı çıkarmak için ilk adımları tekrarlayın UYARI SD kart takılma çıkarılma bildirimi ve tanıma bilgisi için akıllı telefonun kapatılıp açılması gerekmektedir Pili Takmak ve Çıkarmak Pili sökebilmek için ilk önce telefonun arka kapağını çıkarınız Görselde belirtildiği gibi pil çıkartılabilir ...

Страница 19: ...atik Ekran Kullanma Dokunmatik ekranda görünen ekran klavyesi sem boller ve tuşlara el parmak ile dokunarak doğrudan müdahale edebilirsiniz Hafif Dokunma Kısa Basma Tıklama Uygulamalar genelde hafif bir dokunma hareketi ile açılabilirler Dokunma ve Tutma Ekrandaki bir cismi Sembol kaydırmadan hafifçe basarak seçeneklerin açılması sağlanabilir Sürükleme Parmağınızı üzerinden kaldırmadan bir sembole...

Страница 20: ... yakınlaştırarak küçültme birbirinden uzaklaştırarak büyütme işlevini gerçek leştirebilirsiniz NOT Genelde haritalar tarayıcılar ve resimlerde işe yarar Ekran Yönlenmesi Cihazı sağa ya da sola çevirdiğinizde ekranın bunu algılayarak size göre yatay veya dikey konum almasıdır EkranyönlenmesiniaktifetmekiçinAyarlar Cihaz Ekran Cihaz Döndürüldüğünde Ekranın içeriğini döndür adımlarını takip ediniz Or...

Страница 21: ...erhagi bir UIM SIM kart takılı değilse bile acil arama yapabilir ve bazı özellikleri kullanabilirsiniz Vestel 5530 Dual i Açma 1 Ekran açılana kadar Güç tuşunu basılı tutun 2 Eğer UIM SIM kartınıza bir pin numarası atadıysanız lütfen bu pin kodunu giriniz Bilgi Telefonun açılması biraz zaman alabilir Lütfen bekleyiniz Vestel 5530 Dual i Kapatma 1 Telefon menüsü görünene kadar güç tuşunu basılı tut...

Страница 22: ...lgisi Bildirim Göstergesi Bildirimgöstergesiniaçabilmekiçin durumçubuğuna iki parmağınız ile hafifçe dokunarak aşağıya doğru çekiniz Böylelikle bildirimlere ve kablosuz ağ seçe neklerine erişebilirsiniz Hafifçe dokunulduğunda Geri Tuşu bildirim göstergesini kapatır Uygulama Sembolleri Ekran Kısayolları Arzu edilen sembole hafifçe dokunulduğunda ilgili uygulama açılır Uygulama Menüsü Uygulamalara u...

Страница 23: ...in Ayarlar Cihaz Ses ve Bildirim adımlarını takip ediniz Uluslararası Arama Uluslararası Arama yapmak için 0 tuşuna basılı tutarak işaretini yazınız Aramak istediğiniz ülkenin uluslararası kodunu giriniz Örn Türkiye için 90 ve başında sıfır olmadan numaranın devamını yazınız Acil Durum Araması Telefonunuza sim kart takılı ve çalışıyor ise acil durum numarasını İtfaiye Ambulans vb girerek arama yap...

Страница 24: ...Kişilerden Kaldırma Kişi üzerine tıklandığında AYRINTILAR seçilerek sağ üstteki çöp kutusu tıklandığında kişi aramalardan silinir Hızlı Aramadan Kaldırma Kişinin üzerine basılı tutarak yukarıda çıkan KALDIR yazısına taşınması gerekir Çağrı Geçmişi AnaEkrandaveyauygulamamenüsündeikentelefon tuşuna basarak son kişiler sekmesine tıklayın ve böylelikle kayıtlı arama geçmişini görüntüleyiniz Gelen Aram...

Страница 25: ...tuşu kaydırarak açabilir yada kapatabilirsiniz Yada AYARLAR VERİ KULLANIMI Hücresel veri seçeneğinin sağında bulunan tuşu kaydırarak açabilir kapatabilirsiniz Aktif olduğunda GSM LTE WCDMA ağı ile İnterneti kullanabilirsiniz Diğer Kurulumlar Uçak modu Uçak modunu açın veya kapatın VPN ayarları Size özel internet ağınızı kurabilir ve yönetebilirsiniz Bağlanabilir ve Taşınabilir Hotspot GSM ağınızı ...

Страница 26: ...arı normal sıcaklıkta cep telefonunuzu çalıştırdığınızda cep telefonunuzun devre kartına hasar verebilir Lütfen cep telefonunuzu atmayın sarsmayın ve kaba davranmayın yoksa iç devre kartları zarar görebilir Lütfen cep telefonunuzu temizlerken nemli ve an tistatik bez kullanın ve cep telefonunuzun yüzeyini temizlerken deterjan gibi kimyasal maddeler kullan mayın Lütfen temizlemeden önce cep telefon...

Страница 27: ...mak amacıyla Güç Tuşuna 15 saniye boyunca basılı tutmayı deneyiniz Pilin bitip bitmediğini kontrol edin Bitmişse pili şarj edin Telefonu başlatın Telefon kilidi etkinse şifre girmeniz istenecektir Telefonu kullanabilmeniz için telefon kilidi şifresini girin PIN kodunu girin PIN kodu kilidi etkinse PIN kodunu girmeniz gereklidir PUK kodunu girin PIN kodunu üst üste üç defa yanlış girerseniz kartını...

Страница 28: ...ol edin Telefonun sinyal gücü zayıf bir yerde kullanımı Ör neğin radyo dalgaları uzun binalar veya bodrum gibi yerlerde iyi iletilmez Arayan Kişiler Size Ulaşamıyor Lütfen telefonunuzun açık ve şebekeye bağlı oldu ğundan emin olun Lütfen telefon faturanızın veya ödemenizin gününün geçmediğinden emin olunuz Lütfen UIM SIM kartınızın geçerli olduğundan emin olun Arayan Kişiler Sizi Duyamıyor Lütfen ...

Страница 29: ... üstünde şarj etme yin Lütfen başka bir yerde şarj edin Pilveyaşarjcihazıhasargörmüşveyenisiyledeğiştir meniz gerekiyor olabilir Bu bilgiler sorununuzu çözmek için yeterli olmadıysa lütfen telefonunuzun modelini ve seri numarasını lisans veya sigorta bilgisini ve sorununuzun tam açıklamasını bildirip yerel satış sonrası teknik servis ile irtibata geçiniz Özgül Soğurma Oranı SAR Sertifikası Bilgile...

Страница 30: ...l Telekomü nikasyon Cihazları R TTE yönetmeliğine uygun olduğunu gösterir Ülke Kısıtlamaları Bu cihaz aşağıda belirtilen ülkeler dışında tüm AB ülkelerinde ve ilgili AB yönetmeliklerini uygulayan diğerülkelerde herhangibirkısıtlamaolmadan evde ve ofiste kullanıma yöneliktir Ülke Kısıtlama Bulgaristan 2 4 GHz WLAN servisini dış mekan ve kamuda kullanmak için genel izin alınması gerekmektedir İtalya...

Страница 31: ...de ve Elementler Kurşun Pb Cıva Hg Kadmiyum Cd Hekzavalan Krom Cr VI Polibromlu Bifeniller PBB Polibromlu Difenil Eterler PBDE Durum O O O O O O Ana Bilgisayar X O O O O O Donanım Cihazları X O O O O O Şarj X O O O O O Pil X O O O O O ...

Страница 32: ...lzemesi X O O O O O Vestel 5530 Dual İçindeki Zararlı Maddeler veya Elementler Listesi O Bu parçanın homojen malzemesinde yer alan madde ve elementlerin içeriği SJ T 11363 2006 standardının gerekliliklerinin altındadır X Bu parçanın homojen malzemesinde yer alan madde ve elementlerin içeriği SJ T 11363 2006 standardının gerekliliklerinin üstündedir Ancak insan vücuduna zararlı değildir ...

Страница 33: ...melerin kullanımını azaltmaya ve standart gerekliliklerini aşan parçaları değiştirmeye devam edeceğiz Özellik tasarımı ve diğer sebepler yüzünden model parçaları yanında kulaklık veri kablosu vb verilmeyecektir Lütfen gerçek ürün içeriğine göre limitlere bakarak içindeki maddeleri öğreniniz Pil Lütfen hasarlı şarj cihazı veya pil kullanmayın Lütfen pili uygun şekilde kullanın ve pili kısa devre ya...

Страница 34: ...ırken telefonda konuşuyorsanız tetikte olup yerel düzenlemelere uymalısınız Varsa ahizesiz cihaz kullanılmalıdır Kablosuztelefonunuzubulmasıkolaybiryerdetutun Telefonun karşısındaki kişiye araba kullandığınızı söyleyin Gerektiğinde trafik sıkıştığında veya kötü havalarda telefonu kapatınız Emniyet hava yastıkları frenler hız kontrol sistemi ve yakıt enjeksiyon sistemi kablosuz iletişimden etkilen ...

Страница 35: ...iniz için cep tele fonunuzu normal çalışma pozisyonunda üst kısmı kulağa ve anteni omzun üst kısmına gelecek şekilde kullanmanız gereklidir Lütfen cep telefonunuzu 0 ile 35 C arasında kullanın EUT 35 Santigrat Derece Elektronik Cihaz Elektronik cihazların çoğu radyo mesajlarını engeller lütfen üreticilerin tavsiyelerini takip ediniz Kalp Pili Cep telefonlarını kalp pillerinden en az 6 inç 15 cm uz...

Страница 36: ...agibiönemli görüşmelerde yalnızca kablosuz cep telefonuna bağlı kalmayın Cep telefonunuz yeterli sinyal alan bir ağ servis alanında çağrı yapmak ve almak üzere kullanılabilir Acil arama yapmak için lütfen bekleme modunda yerel acil durum numarasını girin ve arama yapmak için Ara tuşuna basınız Cihazınızın Çevreye Uygun Bir Şekilde Atılması Atık Elektrikli ve Elektronik Ciha zlar Ayrı toplama siste...

Страница 37: ...çindir Pil kılavuz ve ambalajı üzer indeki işaret bu üründeki pilin diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerek tiğini göstermektedir Hg Cd veya Pb kimyasal sem bolleri pilin EC Yönetmeliği 2006 66 da belirtilen ref erans değerlerin üstünde civa kadmiyum veya kurşun içerdiğini gösterir Enerji Tasarrufu İçin Öneriler Kullanmadığınız zaman GPS bluetooth wifi ve 3G yi kapatmak size enerji tasarru...

Страница 38: ...rim isteme seçimlik haklarından birini satıcıya karşı 3 Aşırı bir masraf gerektirmedigi takdirde bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme 4 İmkan varsa satılanın ayıpsız bir misli ile değiştiril mesini isteme seçimlik haklarından birini ise satıcıya üretici veya ithalatçıya karşı kullanılabilir Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştiril mesinin ...

Страница 39: ...ENGLISH Vestel 5530 Dual ...

Страница 40: ...pe you enjoy using your device ImportantSafety RelatedInformation Please read the instructions in this manual carefully to know your device quickly and make use of all the functionsofyourdevice WARNING Important instructions must be followed to prevent damage to data and compo nents or harming users This user manual includes important information regarding first use safety intended uses cleaning a...

Страница 41: ...mportant Information Regarding This User Manual 7 Points To Be Considered During Transport 7 Liability Limitation 7 Technical Specifications 9 General Functions of the Buttons 10 General Appearance 12 Usage 13 Cleaning and Maintenance 21 Troubleshooting 22 ...

Страница 42: ...ratchthepaint logoetc foundonyourdevice Donotuseyourdeviceifthescreenbreaksorcracks Be careful during plugging and unplugging operations whileusingthedevicewithaccessories Use accessory cables like power cables earphones perpendicularly withouthorizontalmovement Do not recharge the battery in your phone with any other device which is not approved by manufacturer Use the chargingadaptorprovidedwith...

Страница 43: ...your device contactthemanufacturerofthehearing aiddeviceandask if the radio frequency emitted from your device affects the hearing aiddevice Keep cell phones at least 6 inch 15 cm away from pacemaker donotcarrycellphonesonyourchestpockets keepthecellphoneonyourearattheoppositesideofyour pacemakertoreducepossibleinterferences Ifyouhaveany doubts on the interference from your cell phone please turno...

Страница 44: ...t pointed metals such as needles in the vicinity of the headphone Headphone may draw these objects to itselfandmayharmyouwhileyouareusingyourdevice Donotleavetheaccessoriesofyourphonewherechildren canreachthem yourphoneincludessmallpartswithsharp edges that may cause injuries or parts that may cause risk ofchokingwhenremoved Avoid using the device in such ways that may prevent the airfloworthatmay...

Страница 45: ...device It may not be possible to establish contact at every conditionsinemergencycalls EnvironmentalConditions The operating environment of the product must be between 0 to 35 C in terms of ambient temperature and 20to80 intermsofrelativehumidity WARNING To prevent possible hearing damage do not listen for long periods on high volume settings AdapterInformation Brand Vestel P N VS ADP 5V 1A SP Mod...

Страница 46: ...appliance to the customer are not included inthewarrantycover J J Liability Limitation All technical information instructions of use information on the operation and maintenance of the device provided in this manual includes the latest information regarding your product Manufacturing company does not assume any responsibility for damages and injuries that might be caused due to not observing the i...

Страница 47: ...ation of cell phone related equipment on the vehicle Hereby VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş declares that the radio equipment type Smartphone is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address doc vosshub com This device complies with the directive on the control of waste electrical and electronic equi...

Страница 48: ...Model Name Vestel 5530 Dual Dimensions 153 8 77 4 8 6mm Weight 180 gr Processor MSM8909 1 3GHz Quadcore Memory 16 GB RAM 2 GB Max Memory up to 64 GB Display 5 5 HD 720x1280 SIM Dual Nano Camera Rear 8 Mp Front 5 Mp Battery Capacity 2920 mAh ...

Страница 49: ... 20 28 95 GPRS Yes EDGE Yes 3G WCDMA Frequency 900 Band 8 2100 Band 1 22 82 23 13 4G LTE Frequency 800 Band 20 900 Band 8 1800 Band 3 2100 Band 1 2600 Band 7 22 87 22 48 22 11 22 79 23 35 WiFi WLAN WLAN 11b_11Mbps WLAN 11g_6Mbps WLAN 11n_2 4GHz 15 08 15 09 13 86 BT Bluetooth Bluetooth 4 0 11 6 ...

Страница 50: ...ions Button Lists the applications used recently Main Screen Button Opens the main screen The scanner screen opens when the main screen button is pressed and hold for a while Back Button Returns to the previous screen you have viewed Turns off the on screen keyboard if it pressed while the on screen keyboard is on ...

Страница 51: ... also when calling Opens a menu that you can change your phone s profile mute on mute off vibration turn off the phone restart the phone or acti vate the flight mode or deactivate the flight mode if it is on When device is in StandBy mode double click the Power Button to open Camera Volume Buttons Allows increasing or decreasing of volume level Allows taking a picture in camera application It make...

Страница 52: ...e 8 1 2 5 4 10 9 11 12 3 7 6 1 Bottom Microphone 2 Charging Slot 3 Internal Speaker 4 Volume Button 5 Power Button 6 Headphones Input Slot 7 Top Microphone 8 Front Camera 9 Proximity Light Sensor 10 Ear Speaker 11 Back Camera 12 Flash ...

Страница 53: ...ff your phone and remove the battery before installing a UIM SIM card Ensure that the metal part of the chip on the card faces down while installing a UIM SIM card Pull the card down in order to remove the UIM SIM cardalreadyinsertedinthephone InstallingandRemovinganSDCard In order to insert the SD card firstly remove the rear cover and the battery of the telephone device Fix the card in the slot ...

Страница 54: ...on removal notification and recognitioninformation InstallingandRemovingtheBattery Remove the back cover of the phone first to remove the battery You may remove the battery as shown in the figure RechargingtheBattery We advise you to fully charge the battery before the first operationofthephone ...

Страница 55: ...ctly act on the keyboard symbols and keys displayed on the touchscreen by touching them with your hand finger LightTap ShortPress Clicking Applicationsusuallyopenwithalighttappingaction TappingandHolding It is possible to have the options opened by lightly tapping onanobject symbol onthescreenwithoutsliding Dragging Touch a symbol without removing your finger off the symbol and drop when you have ...

Страница 56: ...b close to each other and the zoom in operation by bringing the fingersawayfromeachother NOTE ThisisusuallyusefulinMaps browsersandpictures ScreenOrientation This feature allows that the screen detects when you rotate the device to the right or left and takes horizontal or vertical position as per this detection Follow Settings Device Display When device is rotated Rotate the contents of the scree...

Страница 57: ...e emergency calls and use some features even if your phone does not have a UIM SIM cardinstalled TurningontheVestel5530Dual 1 Press and hold the Power button until the screen is turnedon 2 If you have assigned a PIN to your UIM SIM card please enterthisPINcode Information It may take a while before the phone turns on Pleasewait TurningofftheVestel5530Dual 1 Press and hold the Power button until th...

Страница 58: ...mation NotificationDisplay Lightlytapthestatusbarwithtwofingerandpullitdownin ordertoopenthenotificationdisplay Thus youmayaccess the notifications and wireless network options When you taplightly BackButton closesthenotificationdisplay ApplicationSymbols ScreenShortcuts The relevant application is opened when you tap the symbol you desire lightly Application Menu Enter the main Menulistinterfacet...

Страница 59: ...nter the remaining part of the number without adding a zerobeforeit EmergencyCall If a SIM card is installed in your phone and it is in working condition you may make a call by entering the emergency number fire department ambulance etc If no UIM SIM card is installed on your phone or you could not turn on the phone by entering the PIN code you may also make emergencycallsinthePINcodequeryscreen R...

Страница 60: ...Calls Calls can be made by touching the Calling Symbol at the right hand side of tj he person or number you want fromthecalllog Youcancontrolthedetailsbyclickingthe Details button WLAN You may view the WLAN connection from the notifications screenorfromtheWireless networkstabonthesettings menu You may turn the wireless feature on or off using the On Off button on the wireless menu Tap the network ...

Страница 61: ...and operation mode for networks Talkback Your device provides feedback in order to help visually impaired persons or persons with seeing disorders while Talkback is open In order to open or close the Talkback feature press and hold the Sound Increase or Decrease buttonsfor3seconds Battery You may view the charge condition discharging status of the battery current power consumption and consumption ...

Страница 62: ...with itsoperation Please do not keep your phone close to your eyes while theflashisactive If the label inside your phone is damaged when your phone or its battery is wet manufacturer s quality as surance may not be warranted by the after sales service providereventoughyourphoneisinwarrantyperiod This device complies with RF specifications if it is used 5 0 cmawayfromyourbody J J Troubleshooting Pl...

Страница 63: ...talledincorrectly InstalltheUIM SIMcard correctlyasspecifiedintheoperationmanual UIM SIMcard damaged Contactyournetworkserviceprovider CannotConnectToTheNetwork Low signal reception Try connecting again at a location with higher reception UIM SIM card invalid out of the coverage area of network service provider Contact your networkserviceprovider NoCallCanBeMade EnsurethatyouhavepressedtheCallbutt...

Страница 64: ...cation ShortStandbyPeriod Standby period depends on the network system settings Youmaybeinalocationwherethenetworksignalisweak Your phone shall continue to send signals to find the base stationwhenserviceisnotavailable Insuchacase battery power shall be reduced rapidly and standby period shall be shortened Please move to an area with better signal reception or turn off your phone if you are in are...

Страница 65: ...e complies with the European Community EC standards that limit the exposure rate of humans to the radio frequency RF energy emitted by radio and telecommunications equipment These standards prohibit salesofmobiledevicesabovethemaximumexposurerate also known as Specific Absorption Rate or SAR of 2 0 W Kg SAR limit for 5530 Dual is measured as 0 419 W kg for every 10 grams of tissue when kept in clo...

Страница 66: ...ng the relevant EU directive without any limitation except for the countries mentioned below Cauntry Restriction Bulgaria General authorization required for outdoor use and public service for 2 4 GHz WLAN Italy General authorization required for outdoor use and public service for 2 4 GHz WLAN Luxembourg General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Radio tra...

Страница 67: ...Elements Lead Pb Mercury Hg Cadmium Cd Hexavalent Chrome Cr VI Polybrominated Biphenyls PBB Polybrominated Diphenyl Ethers PBDE Situation O O O O O O Main computer X O O O O O Hardware devices X O O O O O Charge X O O O O O Battery X O O O O O ...

Страница 68: ...g material X O O O O O ListOfHarmfulMaterialsandElementsinVestel5530Dual O Thecontentsofmaterialsandelementsinthehomogeneousmaterialsofthiscomponentislower thantherequirementsspecifiedinSJ T11363 2006standard X The contents of materials and elements in the homogeneous materials of this component is above the requirementsspecifiedinSJ T11363 2006standard However itisnotharmfulforhumanhealth ...

Страница 69: ...usage of harmful materials and to develop components that exceed the requirements of the standard Due to the design of the features and other reasons headphones data cord etc shall not be provided with the model parts Please inspect the materials by referring to the actual contents oftheproduct Battery Pleasedonotuseadamagedchargerorabattery Please use the battery properly and do not short circuit...

Страница 70: ...CCORDINGTO THEINSTRUCTIONS SafetyinTraffic You shall be on guard and comply with local regulations if youwillbemakingacallwhiledrivingacar Usehandsfreedevicesifapplicable Keepthewirelessphoneinaneasilyaccessibleplace Tell the person you are making a call that you are driving a car Endthecallwhenthetrafficgetsbusyorunderadverse weatherconditionsifrequired Safety airbags brakes speed control system ...

Страница 71: ...osition so that the upper part is aligned with your ear and anten naisalignedwiththeupperpartofyourshoulder foryour satisfactionandpersonalsafety Pleaseuseyourphonebetween0and35 C EUT35CentigradeDegrees ElectronicDevice Mostoftheelectronicdevicesblockradiomessages please followtheinstructionsofthemanufacturers Pacemaker Keepcellphonesatleast6inches 15cm away from pacemaker do not carry cell phones...

Страница 72: ...localemergencycallnumberinstandbymode andpress Call buttontomakeacallinemergencymode Disposing Of Your Appliance In An Environment Friendly Way Waste Electrical and Electronic Equipment For countries with a separate waste collection system This signontheproduct itsaccessoriesand the relevant documentation shows that this product and its electronic accessories for example charger USB cable shall no...

Страница 73: ...irective2006 66 RecommendationsforEnergySaving Turning off GPS Bluetooth Wi fi and 3G when they are notinuseprovidesenergysaving The highest power consuming component of your phone is the screen Use a lower screen brightness setting to saveenergy Do not put your phone under a heater or under direct sunlight Because excessive heat both reduces the service life of yourbatteryandcausesotherproblems P...

Страница 74: ...st the sold good to be repaired at the seller s expense by bringing all repair costs to the seller if such costsarenotexcessive 4 If possible to request the purchased good to be ex changed for a non defective good against the Seller manufacturerorimporter Consumer may exercise either of its rights to terminate the contract or discount from the price in proportion to the defect if free repair or re...

Страница 75: ...Ş Levent 199 Büyükdere Cad No 199 34394 Şişli İSTANBUL Türkiye Tel 0850 222 4 123 Web www vestel com tr destek E posta vmh vestel com tr MALIN Cinsi Markası Modeli Seri No SATICI FİRMANIN Ünvanı Adresi Telefon Faks E Posta Adresi Fatura Tarihi Fatura No Kaşe ve İmza ALICININ Adı Soyadı Adresi Telefon Teslim Tarihi ve Yeri Azami Tamir Süresi 20 Gün Garanti Süresi 2 Yıl AKILLI TELEFON VESTEL Genel M...

Страница 76: ...çbir kimsenin hiçbir şekilde cihazın tamir ve tadiline müdahale etmemesi gerekmektedir 3 Arızalı cihazın tamir yerini cihazın kullanıldığı yer veya servis atölyesi ve şeklini yetkili servis belirler 4 Aşağıda açıklanan koşullarda arızalı cihaz garanti kapsamına girmez a Cihaza bağlanan dış donanımdan regülatör kesintisiz güç kaynağı vb kaynaklanan arızalar b Anormal voltaj düşüklüğü veya fazlalığı...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5530 Dual

Бренд: Yealink Страницы: 2

Бренд: KALLIOPE PBX Страницы: 2

Memoir SGH t929

Бренд: Samsung Страницы: 196

Бренд: Samsung Страницы: 23

Бренд: Samsung Страницы: 7

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 251

Бренд: MTT Страницы: 34

ONE TOUCH 6033Q

Бренд: Alcatel Страницы: 21

8800 - SMARTPHONE - SAFETY AND

Бренд: Blackberry Страницы: 8

Бренд: Cosmocom Страницы: 22

Power Cube 8000M

Бренд: MiPow Страницы: 16

Бренд: Xiaomi Страницы: 8

Бренд: Haier Страницы: 65

Бренд: Zte Страницы: 43

Touch Diamond DIAM500

Бренд: HTC Страницы: 158

Бренд: Zte Страницы: 113

Бренд: Zte Страницы: 47

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды