background image

12 

Before

 

Use

 

Safety

 

Precautions

 

Read

 

this

 

manual

 

carefully

 

before

 

assembling,

 

installing,

 

or

 

using

 

this

 

product.

 

The

 

safety

 

precautions

 

described

 

here

 

are

 

categorized

 

into

 

the

 

following

 

two

 

levels;

 

Even

 

those

 

items

 

described

 

as

 

a

 

“Caution”

 

may

 

develop

 

into

 

more

 

severe

 

results

 

depending

 

on

 

the

 

situation.

 

The

 

precautions

 

are

 

important

 

in

 

terms

 

of

 

securing

 

safety;

 

therefore

 

they

 

must

 

always

 

be

 

obeyed

.

 

 

Warning

 

If

 

mishandled,

 

possibility

 

of

 

death

 

or

 

serious

 

injury

 

is

 

assumed

 

Caution

 

If

 

mishandled,

 

possibility

 

of

 

injury

 

and

 

property

 

damage

 

are

 

assumed

 

 

 

This

 

symbol

 

indicates

 

content

 

that

 

urges

 

“warning

 

and

 

caution”

 

 

This

 

symbol

 

indicates

 

content

 

that

 

“prohibits”

 

a

 

behavior

 

 

This

 

symbol

 

indicates

 

content

 

that

 

“forces”

 

a

 

behavior

 

 

 

Caution

 

Prohibition

 

Do

 

not

 

install,

 

use

 

or

 

apply

 

maintenance

 

to

 

this

 

product

 

until

 

understanding

 

the

 

content

 

of

 

this

 

instruction

 

completely.

 

Always

 

Follow

 

When

 

severe

 

shock

 

/

 

damage

 

is

 

given

 

to

 

this

 

product

 

by

 

fall,

 

etc.,

 

always

 

inspect

 

the

 

product.

   

If

 

the

 

product

 

does

 

not

 

operate

 

correctly,

 

or

 

abnormality

 

is

 

detected

 

at

 

inspection,

 

be

 

sure

 

to

 

apply

 

the

 

required

 

repair

 

or

 

replacement.

 

Always

 

Follow

 

Store

 

this

 

instruction

 

near

 

the

 

product,

 

so

 

that

 

it

 

can

 

be

 

referred

 

to

 

easily.

 

 

 

Caution

 

1

Always

 

keep

 

the

 

workplace

 

clean

 

and

 

tidy.

 

‐ 

An

 

untidy

 

workplace

 

or

 

worktable

 

may

 

lead

 

to

 

an

 

accident.

 

2

Keep

 

children

 

away

 

from

 

the

 

product.

 

‐ 

Anyone

 

other

 

than

 

an

 

operator

 

is

 

not

 

allowed

 

to

 

touch

 

this

 

product.

 

Failure

 

to

 

do

 

so

 

may

 

cause

 

injury.

 

‐ 

Keep

 

other

 

people

 

than

 

operators

 

away

 

from

 

the

 

workpiece.

 

Being

 

near

 

the

 

workplace

 

may

 

lead

 

to

 

an

 

injury.

 

3

Take

 

consideration

 

about

 

the

 

workshop

 

surroundings.

 

‐ 

Workshop

 

must

 

be

 

adequately

 

well

lit.

 

Working

 

in

 

a

 

dark

 

place

 

may

 

cause

 

accidents.

 

‐ 

Confirm

 

that

 

the

 

workbench

 

on

 

which

 

this

 

product

 

is

 

fixed

 

has

 

adequate

 

strength.

 

Inadequate

 

strength

 

may

 

cause

 

accidents.

 

‐ 

Ensure

 

that

 

the

 

movable

 

range

 

of

 

this

 

product

 

does

 

not

 

interfere

 

with

 

the

 

operation

 

ranges

 

of

 

other

 

operators.

 

Failure

 

to

 

do

 

so

 

may

 

cause

 

accidents.

 

4

Use

 

this

 

product

 

correctly

 

‐ 

While

 

in

 

use,

 

do

 

not

 

place

 

your

 

hands

 

or

 

fingers

 

on

 

,

 

or

 

move

 

them

 

close

 

to

 

the

 

arm

 

part

 

of

 

this

 

product.

 

You

 

may

 

get

 

caught

 

and

 

injured.

 

‐ 

Use

 

a

 

product

 

suitable

 

for

 

the

 

operation.

 

The

 

backlash

 

of

 

operating

 

the

 

tool

 

may

 

cause

 

injury.

 

‐ 

Mount

 

and

 

use

 

a

 

tool

 

suitable

 

for

 

the

 

operation.

 

Not

 

doing

 

so

 

may

 

cause

 

injury

 

or

 

failure.

 

Содержание HFKCC-3-1DR

Страница 1: ...ハンドフリー アーム 取扱説明書 No HFKCC 3 1DR ご使用の前に この取扱説明書をお読みください お読みになった後はいつでも使用できるように大切に保管してください 目 次 安全にご使用いただくために P 2 製品の特長 P 3 各部名称および基本寸法 P 4 製品の仕様 P 5 設置 P 5 6 7 使用 P 8 保守 点検 P 9 保管 P 9 保証書 P 10 ...

Страница 2: ...で 本製品に著しい衝撃 損傷を与えたときは 必ず点検を行ってください 的確に動作しないとき あるいは点検時等に異常を発見した場合には必ず 必要な修理 や交換をおこなってください 必ず守る 本書は簡単に参照できるように 製品のそばに保管してください 注意 1 作業場はいつもきれいに保ってください 散らかった場所や作業台は 事故の恐れがあります 2 子供を近づけないでください 作業者以外 本製品に触れさせないでください けがの恐れがあります 作業者以外 作業場へ近づけないでください けがの恐れがあります 3 作業場の周囲環境を考慮してください 作業場は十分に明るくしてください 暗い場所での作業は事故の恐れがあります 本製品を固定する作業台の強度が充分なことを確認してください 事故の恐れがあります 本製品の可動範囲内に他の作業者の作業範囲が重ならないことを確認してください けがの恐れがあります ...

Страница 3: ...二本のアームをリンク構造で連結することで先端部分の平行を保ち アーム間をつないだスプリング でツール重量をバランスさせる構造です ツールを垂直に固定するため 締め付け精度が安定します ツールバランサー効果で 繰り返し 長時間の作業負担を軽減します メッキ部品を使用し 塗装剥がれを嫌う電子分野向けに最適化しました 左右移動の多い作業でもツール操作がしやすい旋回式 タッピングねじ作業には使用しないでください 本体可動範囲 ツール取付ホルダ可動範囲 ...

Страница 4: ... M6ばね座金 4 3 φ19 1パイプキャップ 1 53 ゴムシート 60x40 1 64 ラチェット TD 70 1 4 HFKCC 元金具 1 54 ゴムシート 40x40 1 65 H5mm ビット 1 5 φ19 カラー 2 55 ばね No 6258 2 66 ソケットセット 1 6 HFKCC300 アーム 2 56 樹脂カラーNo 16 2 7 HFKCC300 アーム 2 57 スプリングシャフト 2 8 HFKCC 中間金具 1 58 M4ナット 2 9 HFKCC 先端金具板金 1 59 M4緩み止めナット 2 25 ばね No 6258 2 60 M6六角ボルト 4 35 ツール取付ホルダ D 型 1 61 M6ワッシャ 8 ...

Страница 5: ...ホルダ 鋳鉄 設置 注意 必ず守る 取り付け前にご使用のツールが対応機種であることを確認してください ツール重量 最大反力 ツール外径 禁止 間違った取り付けで使用されますと 機器の故障又は作業者が負傷する恐れがあり ます 必ず守る 取り付けるツールの動力源を切ってから取り付け作業をおこなってください 1 取付金具の固定 付属の M6六角ボルト ばね座金 ワッシャー ナットを使用し 取付金具を作業台やテーブルに隙間やガタがないように固定 してください 注意 作業台の強度が充分であることを確認してください 注意 アームの可動範囲内に障害物や他の作業者がいない ことを確認してから固定してください 注意 取付面と作業台の間に隙間ができたり 異物が 挟まったりしないようにしてください 禁止 本製品の固定にシャコ万力などを使用しないで ください 80 60 4 φ8 M6x35六角ボルト ...

Страница 6: ...込みしやすくなります ツール取付金具の V 字部分にツールを取り付けます 大きいゴム板を貼った側が V 字部分に当たるようにします ホースバンドを右図のように挿入し ツールに巻きつけます ホースバンドはゴム板の中心あたりにくるようにしてください 位置調整し 垂直になるようにしてから締め付けてください 少しずつ締めこんでツールを運転し 反力で回ってしまわない ことを確認してください 注意 ツール胴体がまっすぐな円筒形でない場合 垂直に取り付けできません 注意 締めこみすぎるとツールのハウジング割れの 原因となり ツールが正しく動作しなくなる恐れ があります ツールのケーブルを取りまとめ 元金具 中間金具 先端金具のケーブルクリップに固定します アームを 伸ばした際にケーブルが伸び切らないように ケーブル にゆとりを持たせて固定してください ...

Страница 7: ...部に指や手を近づけないでください 指や手をはさんでけがをする恐れがあります 3 高さの設定 作業高さは カラーの M6六角穴付ボルトで位置を固定します カラーの M6 六角穴付ボルトはしっかりと締め付けてください 締め付けが不足すると本体が急降下する可能性があります 注意 元金具下側の固定カラーを緩める際に アームが急激 に落下しないようにアームを片手で支えながら作業して ください 注意 カラーの M6六角穴付ボルトの推奨締め付けトルクは 1 5N m です 締め付けすぎるとカラーの M6六角穴付ボルト先端の 真鍮が変形します その結果 支柱が変形する恐れがあります 支柱が変形すると アームの高さ調整ができなくなる 可能性があります ...

Страница 8: ...操作を妨げるものがないこと 禁止 引き寄せ後に急激に押し出したり放したりしないでください ばねの急激な反動で異常な動きをし 周囲に危害を加える恐れがあります 禁止 不必要に旋回させないでください 周囲に当たる物や人がいないことを確認して旋回させてください 禁止 作業場所 特に本製品に関係者以外は近づけないでください 禁止 水につけたり水をかけたりしないでください 錆により故障の原因となります 必ず守る 可動範囲を超えてアームを使用しないでください ばねが塑性変形し 自然復帰しなくなる恐れがあります 禁止 アームの間に指や手を入れないでください また 作業中はアームに指や手を近づけないでください 指や手が挟まり けがをする恐れがあります ...

Страница 9: ...紛失した場合は 購入先にご連絡ください 不明の場合はお近くの弊社営業所にご連絡ください 標準付属ばね HFKCC 3 1DR ばね No 6258 2 清掃 作業終了後は部品各部 特にばね取り付け部や旋回部のゴミ ほこりの清掃をしてください 3 修理 機械修理の知識のない方が修理しますと十分な機能を発揮しないだけでなく 事故やけがの原因と なります 修理依頼は 購入先にご連絡ください 保管 注意 保管 禁止 次のような場所に保管しないでください 動作不良の原因になります 本体に著しい振動や衝撃が加わる場所 仕様に示された範囲を超える高温多湿な場所 結露する場所 急激な温度変化のある場所 ホコリ 粉塵 煙が多い場所 水 油 薬品等がかかる場所 禁止 本製品の上に物を置かないでください 変形による動作不良の原因になります 必ず守る 子供の手の届かない場所に保管してください ...

Страница 10: ...の他天災地変 ガス害 塩害 公害などによって生じた損傷や故障 4 お買い上げ後の移動や輸送によって生じた損傷や故障 5 本書の紛失 所定事項の未記入または字句を書き換えられた場合 6 取り付けたツールの故障 破損についても 当社は責任を負いかねます 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください この保証書は 本製品の故障に対する無償修理または交換を保証するものであって 本製品の使用または使用不能によって 生じた損害に対して当社が責任を負うものではありません この保証書は 明示した期間 条件のもとにおいて無償修理をお約束するものです したがってこの保証書によってお客様の法律上 の権利を制限するものではございません 品番 HFKCC 3 1DR シリアルナンバー記入欄 お客様にてご記入ください 保証期間 お買い上げ日より 1 年間 弊社では製品シリアルナンバーにて出荷日の管...

Страница 11: ...ore assembling installing or using this product Keep this manual for future reference Contents Before Use P 12 Product Features P 13 Part Names Dimensions P 14 Product Specifications P 15 Installation P 15 16 17 Usage P 18 Maintenance P 19 Storage P 19 Warranty Certificate P 20 ...

Страница 12: ...be sure to apply the required repair or replacement Always Follow Store this instruction near the product so that it can be referred to easily Caution 1 Always keep the workplace clean and tidy An untidy workplace or worktable may lead to an accident 2 Keep children away from the product Anyone other than an operator is not allowed to touch this product Failure to do so may cause injury Keep other...

Страница 13: ... tightening accuracy stabilizes because the tool is fixed vertically By its tool balancing effect it alleviates the load of repeated work and long working hours Plated parts are adopted for prevention of contamination with peeled paint fragment Rotating type facilitates tool operation even in work requiring a lot of horizontal movements Please do not use the DR type for tapping screw work Movable ...

Страница 14: ...3 Rubber Sheet L 1 64 Rachet Handle TD 70 1 4 HFKCC Base Bracket 1 54 Rubber Sheet S 1 65 H5mm Insert Bit 1 5 Φ19 Collar 2 55 Spring 6258 2 66 Socket Set 1 6 HFKCC Lower Primary Arm 2 56 Plastic Collar 16 2 7 HFKCC Upper Primary Arm 2 57 Spring Shaft 2 8 HFKCC Intermediate Bracket 1 58 M4 Nut 2 9 HFKCC Tip Bracket 1 59 M4 Lock Nut 2 25 Spring 6258 2 60 M6 Hex Bolt 4 35 D type Tool Holder 1 61 M6 W...

Страница 15: ...roduct is used with wrong installation it may lead to a device failure or operator injury Always follow Be sure to shut the power off of the tool to be mounted before installation 1 Fixing the mounting bracket Use the included M6 hex bolts spring washers washers and nuts to fix the mounting bracket to the workbench or table Check that the work bench surface is firm and stable Caution Ensure that t...

Страница 16: ...hown in the figure on the right and wrap around the tool Place the hose band around the center of the rubber plate Adjust the position to make the tool vertical and then tighten Tighten gradually and test operate the tool to ensure it does not rotate by backlash Caution If the tool body is not in a straight cylindrical shape it cannot be mounted vertically Caution If tightened too strongly the hou...

Страница 17: ...using M6 cap screws on the collars Tighten the M6 hex socket head bolts on the collars firmly If not tightened firmly enough the main body may fall rapidly causing great danger Caution When loosening the collar on the base bracket bottom side support the arm with one hand while working so that the arm does not fall rapidly Caution The recommended tightening torque of the M6 hex socket head bolt is...

Страница 18: ...e harm to the surroundings Prohibited Do not rotate needlessly Ensure that there is no object or person that may be hit in the surrounding before rotating Prohibited Keep children and bystanders away while operating this product Prohibited Do not soak in water or pour water onto the product Doing so may lead to rusting and breakdown Prohibited Do not use the arm beyond the movable range The spring...

Страница 19: ...an off dirt and dust from each part in particular the spring mounted part or the rotating part 3 Repair If personnel without knowledge on machinery repair perform the repair the product may not only function inadequately but also may cause accidents and injuries For a repair request please contact your supplier Storage Caution Prohibited Do not store the product in the following locations Doing so...

Страница 20: ...tc 4 Damage and or breakage occurred due to transfer or transportation after purchase 5 Loss of this warranty certificate not filling out the specified sections or when the words of this warranty certificate are tampered with 6 VESSEL assumes no responsibility for any breakdown or damage of the mounted tools This warranty certificate cannot be re issued Keep it safely and do not lose This warranty...

Отзывы: