Vertiv Knurr DCM Heavy Duty Rack Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 24

background image

16

Vertiv | Knürr®

DCM®

Heavy

Duty

Rack

–

Schwerlast-Serverschrank | 01.147.992.9 | Index

E | ECR

no.

18375 I 02/18

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

C

C

D

2,0 Nm

3x

2

D1

D2

D3

D

• First raise the cover at the rear D2 and

detach it at the front D3.

• Soulever d’abord l’arrière du couvercle

D2, puis décrocher celui-ci par l’avant D3.

• Deckel erst hinten anheben D2 und vorn

aushängen D3.

Fitting

• Fit in reverse order of steps.
• Note tightening torque.

Montage

• Montage dans l’ordre inverse.
• Respecter le couple de serrage.

5.2

Montieren

• In umgekehrter Reihenfolge montieren.
• Anziehdrehmoment beachten.

Removal

Disconnect the earth connection

Dépose

Débrancher la liaison à la terre

5.1

Abnehmen

Erdungsverbindung lösen

Remove top cover

Déposer la couvercle

Deckel abnehmen

Deckel

Top cover

Couvercle

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание Knurr DCM Heavy Duty Rack

Страница 1: ...egrated Rack Systems Kn rr DCM Heavy Duty Rack Schwerlast Serverschrank Kn rr DCM Heavy Duty Rack Heavy duty server rack Kn rr DCM Heavy Duty Rack Armoire pour serveur lourdes charges Assembly Instruc...

Страница 2: ...4 1 4 Warranty 5 1 5 Service 5 1 6 Standards and regulations 5 Before assembly 2 1 Delivery 6 2 2 Transport 6 2 3 Installation 7 2 4 Tilt protection 8 2 5 Maximum load 8 2 6 Assembly instructions 9 D...

Страница 3: ...triel sec Leur utilisation par ex dans un local humide en plein air ou hors domaine informatique n est pas consid r e comme conforme En cas de dommages dus une utilisa tion non conforme ou des ajouts...

Страница 4: ...chrank wird in einem sicherheitstechnisch ein wandfreien Zustand ausgeliefert Die Vertiv Integrated Systems GmbH kann die Sicherheit und Zuverl ssigkeit und Leistung des DCM Systems nur dann gew hrlei...

Страница 5: ...87 23 27 0 Fax 49 0 87 23 27 154 e mail Knuerr Info vertivo com Service Pour toutes questions contacter le S A V technique de Vertiv Integrated Systems l adresse suivante Vertiv Integrated Systems Gm...

Страница 6: ...ing with a lift truck a fork lift truck or a crane Place the pallet containing the rack as close as possible to the installation site Avant le transport sur le lieu d installation Respecter les consig...

Страница 7: ...Karton aufschneiden Warning Danger of damaging the paintwork Only cut the foil over the cardboard edge protector Attention Risques d ab mer la peinture D couper le film plastique seulement au niveau d...

Страница 8: ...ren Danger of tipping Once the rack has been installed and aligned and before mounting any equipment into it either the rack must be attached securely to the building structure or a tilt protection st...

Страница 9: ...hmomentschl ssel Befestigungsm glichkeiten an den Profilen mit Federmutter 2 1 1 1 1 2 1 3 2 0 Nm 3x 2 D1 D2 D3 C Specimen illustration The illustrations in this manual show see specimen 1 The mountin...

Страница 10: ...wing doors Open the door by more than 90 A1 D crochage et accrochage Ci dessous la porte repr sent e est simple battant le d crochage et l accrochage des portes double battant s effectuent de la m me...

Страница 11: ...eren Erdungskabel unten am T rblatt wieder montieren B3 Scharniere und Erdungskabel am Grundgestell umbauen B 5 2 Nm 3x TX 25 B1 B3 B2 B1 B3 B Reverse the hinges and earth cable on the door leaf Modif...

Страница 12: ...r side of the rack D2 Hinge Turn the door through 180 E and hinge it on the other side of the rack see 3 1 Reconnect the earth cable Remonter les plaques de fermeture de l autre c t de l armoire D2 Ac...

Страница 13: ...des couvercles la c t de la poign e F2 Modification de l querre Retrait l querre G1 Glisser la tringle vers le haut G2 Tourner l querre de 180 et remonter G3 Abdeckungen an der Griffmulde abnehmen F2...

Страница 14: ...er Turn the handle and the swing lever through 180 H1 Refit the covers at the side of the handle H2 Remonter la poign e et levier pivotant Faire pivoter la poign e et le levier pivotant de 180 H1 Remo...

Страница 15: ...ulever la paroi lat rale puis d crocher le haut B3 Seitenwand anheben und oben aus h ngen B3 Removal Open the quick release fasteners D pose Ouvrir les fermetures rapides 4 1 Abnehmen Schnellverschl s...

Страница 16: ...r celui ci par l avant D3 Deckel erst hinten anheben D2 und vorn aush ngen D3 Fitting Fit in reverse order of steps Note tightening torque Montage Montage dans l ordre inverse Respecter le couple de s...

Страница 17: ...imp rativement les plaques coulissantes et la corni re arri re Nach dem Verlegen der Kabel Schiebeplatten und r ckseitigen Winkel unbedingt wieder montieren D Thread the cables Slide the sliding pane...

Страница 18: ...oval D pose 6 1 Ausbauen Hinweis Zum Verschieben der 19 Ebene die Schrauben A und B nur lockern nicht entfernen Information Only undo do not remove screws A and B to adjust the 19 level Nota Pour fair...

Страница 19: ...t beachten 5 2 Nm 8x 16x TX 30 C 5 2 Nm 16x 8x TX 30 D Rack width 700mm and 800mm Armoire de 700mm ou 800mm de largeur Schrankbreite 700mm und 800mm Hinweis Zum Verschieben der 19 Ebene die mit der Ti...

Страница 20: ...tors Screw connectors A1 A4 in the corner connectors for installing or removing the aluminium sections Raccords d angles Vissages A1 A4 dans les raccords d angles pour le montage ou le d montage des p...

Страница 21: ...durchgef hrt werden Danger Prior to start up every DCM rack must be professionally grounded at the installation site Use of the central grounding point supplied is recom mended for this purpose Ground...

Страница 22: ...22 Vertiv Kn rr DCM Heavy Duty Rack Schwerlast Serverschrank 01 147 992 9 Index E ECR no 18375 I 02 18 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS Notizen Notes Notes...

Страница 23: ...23 Vertiv Kn rr DCM Heavy Duty Rack Schwerlast Serverschrank 01 147 992 9 Index E ECR no 18375 I 02 18 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS Notizen Notes Notes...

Страница 24: ...s of Vertiv Co All other names and logos referred to are trade names trademarks or registered trademarks of their respective owners While every precaution has been taken to ensure accuracy and complet...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Knurr DCM Heavy Duty Rack

Бренд: SharkRack Страницы: 4

Бренд: Milestone AV Technologies Страницы: 16

Бренд: NCR Страницы: 12

Бренд: RackSolutions Страницы: 4

1044-CCOAP3800-B

Бренд: OBERON Страницы: 2

Бренд: ERBA Страницы: 50

Бренд: vogel's Страницы: 2

Бренд: FastCap Страницы: 10

Бренд: HAGOR Страницы: 8

Бренд: 3M Страницы: 37

Бренд: Royal Mounts Страницы: 4

Бренд: E-BOX Страницы: 56

Бренд: Crestron Страницы: 8

Бренд: Konig & Meyer Страницы: 4

Бренд: Makita Страницы: 28

Бренд: Makita Страницы: 68

Бренд: Makita Страницы: 84

Бренд: Makita Страницы: 76

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды