VERTBAUDET CO SLEEPER Скачать руководство пользователя страница 10

WICHTIG: FÜR SPÄTERE  

EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN. 

SORGFÄLTIG DURCHLESEN 

EN 1 130

 

 

DE

SICHERHEITSHINWEISE 

Um jegliche Erstickungsgefahr zu vermeiden, die Plastikhülle vor dem Gebrauch des Produkts entfernen.

Die Hülle muss anschließend entsorgt oder außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern aufbewahrt

warden.

Von einem Erwachsenen zu montieren.

Von Geburt an bis ca. 6 Monate alt.

Es wird empfohlen, die Wiege auf eine ebene Fläche zu stellen.

Lassen Sie keine anderen Kinder unüberwacht in der Nähe der Wiege spielen.

WARNUNG: Verwenden Sie dieses Produkt erst, wenn Sie die Anweisungen gelesen haben.

WARNUNG: Legen Sie keine zusätzlichen Gegenstände (z. B. Spielzeug, Kissen usw.) in das Produkt.

WARNUNG: Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe eines anderen Produkts auf, das Erstickungs- oder

Erstickungsgefahr darstellen kann, z. Schnüre, Vorhangschnüre usw

WARNUNG: Das Einsetzen anderer Gegenstände in das Produkt kann zum Ersticken führen

WARNUNG: Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze im Produkt.

WARNUNG: Wenn sich das Kind unbeaufsichtigt in der Wiege befindet, sollte die Wiege in einer festen

Position verriegelt werden.

WARNUNG: Das Produkt darf auf keinen Fall verwendet werden, wenn es irgendwelche lockeren oder

fehlende Befestigungen, lockere Verbindungen, zerbrochene Teile, zerrissenes Netz/zerrissenen Stoff aufweist.

Verwenden Sie die Halterung NICHT, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen. Wenden Sie sich bei Bedarf

an Vertbaudet, um Ersatzteile und Unterlagen mit Anweisungen zu erhalten.

Teile NICHT ersetzen

WARNUNG: Wenn ein Kind allein sitzen, knien oder aufstehen kann, sollte die Wiege nicht mehr für

dieses Kind verwendet werden.

WARNUNG: Um zu vermeiden, dass sich der Hals des Kindes auf der oberen Schiene neben dem Bett für

Erwachsene verfängt, darf die obere Schiene nicht höher sein als die Matratze für Erwachsene.

WARNUNG: Um Verwicklungsgefahren zu vermeiden, sollte das Befestigungssystem am Bett des

Erwachsenen immer außerhalb der Krippe gehalten werden.

WARNUNG: Ein Bettschläfer darf NUR verwendet werden, wenn er fest am Bett des Erwachsenen

befestigt ist oder wenn die Bordwand vollständig angehoben ist, um zu verhindern, dass das Kind aus

der Höhe fällt.

Alle Montagevorrichtungen sollten stets korrekt angezogen werden und es sollte besonders darauf

geachtet werden, dass die Schrauben nicht gelöst werden, da ein Kind Teile seines Körpers oder seiner

Kleidung (z.B. Schnüre, Halsketten, Baby-Lollipop-Bänder) aufhängen könnte, die eine Erstickungsgefahr

darstellen würden.

Der Wiegekorb darf nicht ohne seine Halterung verwendet werden. 

 

Содержание CO SLEEPER

Страница 1: ......

Страница 2: ...ISSEMENT Nejamaisutiliserleproduitsiuneouplusieursattachessontmal x esou manquantes silesarticulationssontl ches sicertainespi cessontcass es ousiletissuestd chir NEPASutiliserleberceausiunepi cequelc...

Страница 3: ...lecodododoit trecorrectement x aulit adulte l aidedusyst mede xation N utilisezquelesyst med attachefournitavecceberceau 1 ilnedoitjamaisyavoird espaceentrelapartieinf rieureducododoetlematelasdulitd...

Страница 4: ...IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE EN 1130 2019 GB DIRECTIONS FOR USE...

Страница 5: ...pbetweenthelowersideofthebedsidesleeperandthemattressoftheadultbed 2 Checktightnessbeforeeachusebypullingbedsidesleeperinadirectionawayfromadultbed 3 IfthereisanygapDONOTuseproduct DONOT llthevoidwith...

Страница 6: ...tosealiga oestivermal xadaoufaltar seasjuntas estiveremdesapertadas aspe aspartidasouotecidoestiverrasgado N Ouseosuportesealgumape aestiverquebrada dani cadaoufaltando Entreemcontatocoma Vertbaudetpa...

Страница 7: ...ultousandoosistemade xa o Usesomenteosistemade xa ofornecidocomestesuporte 1 N odevehavernenhumalacunaentreoladoinferiordacabeceiradacamaeocolch odacamade adulto 2 Veri queaestanqueidadeantesdecadauti...

Страница 8: ...aciones ojas piezasrotasotejidosdesgarrados NOuselacunasialgunaparteest rota da adaofalta P ngaseencontactoconVertbaudetparaobtener piezasderepuestoydocumentaci nconinstruccionessiesnecesario NOreempl...

Страница 9: ...riesgosde incendio nodejelacamacercadeunafuentedecalor aparato decalefacci ndegasoel ctrico l mparael ctrica etc Inspeccionetodosloscomponentesdelacunaantesdeutilizarla Losqueduermenalladodelacamanunc...

Страница 10: ...lverwendetwerden wennesirgendwelchelockerenoder fehlendeBefestigungen lockereVerbindungen zerbrocheneTeile zerrissenesNetz zerrissenenSto aufweist VerwendenSiedieHalterungNICHT wennTeilebesch digtsind...

Страница 11: ...Nachtschwellend rfenniemalsineinergeneigtenPositionverwendetwarden UmErstickungsgefahrdurchEinklemmenzuvermeiden mussderBettschliefermitdem Befestigungssystemordnungsgem amBetteinesErwachsenenbefestig...

Страница 12: ...taccomal ssatoomancante digiuntisvitati diparti rotteoditessutostrappato NONutilizzarelabaseincasodipartirotte danneggiateomancanti ContattareVertbaudetperipezzidi ricambioeladocumentazioneconleistruz...

Страница 13: ...e apparecchidi riscaldamentoagasoelettrici lampade ecc Veri carelostatodeidiversipezzidellacullaprimadimontarli Letraversinedellettodellettonondevonomaiessereutilizzateinposizioneinclinata Perevitarec...

Страница 14: ...G Gebruikditproductnooitalsdevergrendelingnietgoedvastzitofontbreekt de koppelingenloszitten eronderdelenkapotzijnofdestofgescheurdis GebruikdehouderNIETalseenonderdeelkapot beschadigdofontbreekt Neem...

Страница 15: ...rkomendatverstikkingsgevaarbekneldraakt moethetslaapsysteemviahet bevestigingssysteemopdejuistewijzeaanhetbedvoorvolwassenenwordenbevestigd Gebruikalleenhetbevestigingssysteemdatbijdezehouderisgelever...

Страница 16: ...xa o 8 bolsa de transporte ES 1 cuna cododo 2 colchones 3 primavera 4 correas del resorte 5 tubo 6 correas que jan la cama del padre 7 barras de jaci n 8 bolso que lleva DE 1 Cradle Cododo 2 Matratzen...

Страница 17: ......

Страница 18: ...1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 19: ...queoco leitoesteja rmementepreso camadoadulto SP Ajustelalongituddelascorreashastaqueelcolechoest rmementesujetoalacamadeladulto DE PassenSiedieL ngederGurtean bisdasgemeinsameSchlafenfestmitdemBe de...

Страница 20: ...grid orslattedbase ober odevepoderser xado estruturadacamadospaisouaosuportedocolch o gradeoubasede ripas Lacunadebepoder jarsealaestructuradelacamadelospadresoalsoportedelcolch n rejllaobase derejll...

Страница 21: ...eveserdepelomenos50cm Laalturadesdeelsuelodelacamadeadultosenlaquesepuedeinstalareldormitoriocompartido debeserdealmenos50cm DieH hevomBodendesErwachsenenbettes aufdemderCosleeperinstalliertwerdenkann...

Страница 22: ...ous par mail directement sur www vertbaudet com ou appelez nous au Du lundi au vendredi de 8h30 19h etle samedi de 8h30 13h Other countries If you are not en rely sa s ed with an item you may return i...

Отзывы: