VERTBAUDET 70501-0362, Руководство по сборке

Страница: 5 / 13

• Recommended size of ma � ress: 190 x 90 cm
•
Maximum thickness of ma � ress: 130 mm
•
The mark on the product indicates the maximum thickness of the ma � ress that can be used
PT - IMPORTANTE - LER ESTAS INSTRUÇÕES
CUIDADOSAMENTE - GUARDE PARA CONSULTA POSTERIOR
• EN 747-1:2012+A1:2015
•
AVISO: as camas altas e a cama superior dos beliches não são adequados para crianças com menos de seis anos,
devido ao risco de ferimentos resultantes de quedas.
• AVISO: se não forem devidamente usados, os beliches e a cama elevada podem cons � tuir perigos de ferimentos
graves por estrangulamento. Nunca pendure ou prenda nas peças da cama elementos que não sejam concebidos para
ser usados com essa cama. Esses elementos incluem, entre outros, cordas,
fi os, ganchos, arneses, cintos e sacos.
• AVISO: as crianças podem fi car presas entre a cama e a parede, numa parte de um telhado reclinado, do teto,
mobiliário adjacente (por exemplo, armários), entre outros. Para evitar qualquer perigo de ferimentos graves, a
distância entre a parte superior da barreira de segurança e os elementos adjacentes não deverá exceder 75 mm ou
não deve ser superior a 230 mm.
• AVISO: não use os beliches ou a cama elevada quando uma peça da estrutura es �v er par � da ou em falta
• As instruções do fabricante devem ser sempre cumpridas
•
É necessário ven �l ar o quarto para manter um nível de humidade baixo, com vista a evitar a formação de mofo na
cama e ao seu redor
• Todos os elementos de fi xação devem estar sempre bem apertados e ser ver fi cados com regularidade, e reapertados
se necessário
• Tamanho recomendado do colchão: 190 x 90 cm
• Espessura máxima do colchão: 130 mm
•
A marca no produto indica a espessura máxima do colchão a u �li zar
ES – IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE CONSERVAR
PARA FUTURAS CONSULTAS
• EN 747-1:2012+A1:2015
•
ADVERTENCIA: las camas altas y las camas superiores de las literas no son adecuadas para niños menores de seis años,
debido al riesgo de lesiones por caída.
• ADVERTENCIA: si no se u � lizan correctamente, las literas y las camas altas pueden provocar riesgo de lesiones graves
por estrangulamiento. No cuelgue ni ate nunca a ninguna pieza de una cama elementos que no hayan sido diseñados
para el uso con dicha cama. Esos elementos incluyen, entre otros, cuerdas, cintas, ganchos, arneses, correas y bolsas.
• ADVERTENCIA: los niños pueden quedar atrapados entre la cama y una pared, una parte de un tejado inclinado, el
techo o un mueble cercano (por ejemplo, un armario), entre otros. Para evitar cualquier riesgo de lesiones graves, la
distancia entre la barrera de seguridad superior y los elementos adyacentes no debe superar 75 mm, o debe ser mayor
que 230 mm.
•
ADVERTENCIA: No use las literas o camas altas si falta alguna parte del bas � dor o si está dañado.
• Deben seguirse siempre las instrucciones del fabricante.
•
Es necesario ven �l ar la habitación para mantener un nivel de humedad bajo y evitar la formación de moho en la cama
y a su alrededor.
• Todos los elementos de montaje deben apretarse siempre correctamente, comprobarse regularmente y volver a
apretarse en caso necesario.
5/13