VERTBAUDET 70501-0362, Руководство по сборке

Страница: 4 / 13

FR – IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTERIEURE
•
EN 747-1:2012+A1:2015
• AVERTISSEMENT : Les lits surélevés et le lit supérieur des lits superposés ne conviennent pas pour les enfants de moins
de six ans en raison du risque de blessures liées à des chutes
• AVERTISSEMENT : S'ils ne sont pas u �li sés correctement, les lits superposés et les lits surélevés peuvent présenter un
sérieux risque de blessure par étranglement. Ne jamais a � acher ou suspendre des éléments à des par � es du lit
superposé qui ne sont pas des � nés à être u �li sés avec ledit lit. Ces éléments comprennent, sans toutefois s'y limiter,
les cordes, les fi celles, les cordons, les crochets, les ceintures et les sacs
•
AVERTISSEMENT : Les enfants peuvent se retrouver coincés entre le lit et un mur, une par � e d'un toit incliné, le
plafond, des meubles adjacents (par exemple, des placards) ou autre. Pour éviter tout risque de blessure grave, la
distance entre la barrière de sécurité supérieure et les éléments environnants ne doit pas dépasser 75 mm ou doit être
supérieure à 230 mm
• AVERTISSEMENT : Ne pas u �li ser le lit superposé ou le lit surélevé si une pièce de la structure est manquante ou
cassée
•
Toujours suivre les instruc � ons du fabricant
• Il est nécessaire de ven � ler la pièce a fi n de maintenir un niveau peu élevé d'humidité et d'empêcher le développement
de moisissure dans le lit et autour de celui-ci
• Tous les éléments de fi xa � on doivent toujours être convenablement serrés et régulièrement véri fi és, et resserrés si
nécessaire
• Taille recommandée du matelas: 190 x 90 cm
• Epaisseur maximale du matelas: 130 mm
•
La marque fi gurant sur le produit indique l'épaisseur maximale du matelas à u � liser
EN – IMPORTANT - READ CAREFULLY - KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
• EN 747-1:2012+A1:2015
• WARNING: high beds and the upper bed of bunk beds are not suitable for children under six years due to the risk of
injury from falls
•
WARNING:
if they are not used properly, bunk beds and elevated bed can cause serious injury hazards by strangula � on.
Never hang or � e to parts of the bed elements that are not designed to be used with that bed. These elements include
among other things the ropes, strings, hooks, harnesses, belts and bags
• WARNING: children can get trapped between the bed and a wall, a part of a reclined roof, the ceiling, close-by
furniture (for example, closets) among others. To avoid any serious injury hazard, the distance between the top safety
barrier and the adjacent elements shall not exceed 75mm or shall be more than 230mm
• WARNING: Do not use the bunk beds or elevated bed when a part of the frame is missing or broken
• Manufacturer's instruc � ons shall be followed at all � mes
• It is necessary to ven �l ate the room to maintain a low humidity level in order to prevent mould from developing in the
bed and around it
• All assembly fi� ngs should always be � ghtened properly and that fi� ngs should be checked regularly and re � ghtened
as necessary
4/13