6
/1
3
NL -
BELANGRIJK. BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. LEES
AANDACHTIG.
•
WAARSCHUWING:
LAAT HET KIND NIET ZONDER TOEZICHT ACHTER
•
Alle bevestigingen moeten altijd juist zijn vastgemaakt, regelmatig worden gecontroleerd en, indien nodig,
opnieuw worden vastgemaakt.
•
Besteed aandacht aan de risico's ten gevolge van open vuur of andere hittebronnen, zoals
verwarmingstoestellen op elektriciteit of gas, etc.in de onmiddellijke nabijheid van de luierplank.
•
Koop alleen vervangings- en reserveonderdelen bij de fabrikant.
•
Gebruik het luierplank niet als er een onderdeel gebroken of beschadigd is of als er een onderdeel ontbreekt.
•
Onderhoud: maak schoon met een zachte en droge doek. In geval van grotere vlekken, veeg voorzichtig schoon
met een licht bevochtigde en niet-schurende spons.
•
Maximale afmetingen van te gebruiken matras: 640 x 500 x 30 mm
•
Maximumleeftijd en -gewicht van het kind waarvoor het product is ontworpen: 12 maanden, tot 11 kg
•
Maak de luierplank aan een muur vast om het product in alle veiligheid te kunnen gebruiken.
•
Er zijn geen bevestigingen inbegrepen, deze zijn namelijk afhankelijk van het materiaal van de muur waarop het
meubel wordt vastgemaakt. Gebruik bevestigingen die voor het materiaal van de muur geschikt zijn. Voor advies
over geschikte bevestigingen, neem contact op met uw vakbekwame verkoper.
FI -
TÄRKEÄÄ. SÄILYTÄ TULEVIEN TARPEIDEN VARALTA. LUE HUOLELLISESTI.
•
VAROITUS:
Ä
L
Ä
J
Ä
T
Ä
LASTA ILMAN VALVONTAA
•
Kaikki asennuskiinnittimet on kiristett
ä
v
ä
kunnolla, tarkistettava s
ää
nn
ö
llisesti ja kiristett
ä
v
ä
tarvittaessa
uudelleen.
•
Varo avotulen ja muiden voimakkaiden l
ä
mm
ö
nl
ä
hteiden, kuten s
ä
hk
ö
- ja kaasul
ä
mmittimien ym., aiheuttamia
vaaroja, jos ne ovat hoitop
ö
yd
ä
n v
ä
litt
ö
m
ä
ss
ä
l
ä
heisyydess
ä
•
Lis
ä
osat ja vaihto-osat saa hankkia vain valmistajalta.
•
Ä
l
ä
k
ä
yt
ä
hoitop
ö
yt
ä
, jos jokin sen osa on rikki, vaurioitunut tai se puuttuu.
•
Hoito: puhdista pehme
ä
ll
ä
, kuivalla liinalla. Mik
ä
li pinttyneit
ä
tahroja, hiero huolellisesti hieman kostutetulla
hankaamattomalla sienell
ä
.
•
K
ä
ytett
ä
v
ä
n patjan enimm
ä
iskoko: 640 x 500 x 30 mm
•
Tuote on tarkoitettu lapselle, jonka enimm
ä
isik
ä
ja -paino ovat: 12 kuukautta, enint
ää
n 11 kg
•
Hoitop
ö
yt
ä
on kiinnitett
ä
v
ä
sein
ää
n tuotteen turvallisuuden takaamiseksi.
•
Pakkaus ei sis
ä
ll
ä
sein
ää
n kiinnit
ä
mist
ä
varten tarvittavia ruuveja ja tulppia, koska erilaisia sein
ä
materiaaleja
varten tarvi-taan erilaiset kiinnikkeet. Valitse kiinnik-keet kotisi sein
ä
materiaalin mukaan. Apua oikeanlaisten
kiinnikkeiden valintaan voit kysy
ä
rautakaupasta
SV -
VIKTIGT. SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENSER. LÄS NOGA.
•
VARNING:
L
Ä
MNA INTE BARNET UTSAN UPPSIKT
•
Alla monterade f
ä
sten skall alltid dras
å
t ordentligt, kontrollera regelbundet och dra
å
t om s
å
beh
ö
vs
•
Var medveten om riskerna med
ö
ppna l
å
gor och andra k
ä
llor f
ö
r stark hetta, s
å
som elektriska och
gasv
ä
rmeapparater, etc. i omedelbar n
ä
rhet till sk
ö
tbordet
•
Ytterligare delar och reservdelar skall endast best
ä
llas fr
å
n tillverkaren.
•
Anv
ä
nd inte sk
ö
tbordet om den
ä
r trasig, skadad eller delar saknas.
•
Sk
ö
tsel: reng
ö
r med en mjuk och torr trasa, vid st
ö
rre fl
ä
ckar, skrubba med en l
ä
tt fuktad, icke-slipande svamp
•
Maximala m
å
tt p
å
madrassen som skall anv
ä
ndas: 640 x 500 x 30 mm
•
Maximal
å
lder och vikt f
ö
r barnet som produkten
ä
r avsedd f
ö
r: 12 m
å
nader, upp till 11 kg
•
Sk
ö
tbordet m
å
ste f
ä
stas i v
ä
ggen f
ö
r att produkten skall kunna anv
ä
ndas s
ä
kert
•
Endast f
ö
r inomhusbruk p
å
ett . F
ä
stbeslag f
ö
r v
ä
ggen medf
ö
ljer inte eftersom olika v
ä
ggmaterial kr
ä
ver olika
typer av f
ä
stbeslag. Anv
ä
nd ett f
ä
stbeslag som passar f
ö
r v
ä
ggarna hemma hos dig. F
ö
r r
å
d om l
ä
mpliga
f
ä
stbeslag, kontakta din fackhandlare
