VERTBAUDET 70328-0041 Скачать руководство пользователя страница 61

Istruzioni d'uso dell'unità genitore

Unità genitore

Pulsante microfono

Alimentazione/Menù :

Indicatore di alimentazione:

Luce intermittente rossa/verde: fuori campo

Luce intermittente rossa:

LIVELLO BATTERIA BASSO 

Luce intermittente verde: CARICA

display on/off:

Allarme sonoro di campo

L'unità genitore è fuori campo

Ogni 30 secondi un allarme sonoro

Livello batteria basso

Allarme di livello batteria basso

Beep costante…

Impostazione della vibrazione

Avvisi sonori genitore

2 modalità di impostazione

<

>

intermittente LO

intermittente HI

Allarme temperatura on/off

( )

( )

Voice volume

Menù

Luminosità

Modalità giorno

1.Schermo sempre acceso (maggior consumo di

alimentazione)

2.La VOCE è attivata ma con una sensibilità HI

3.La VOCE è attivata ma con una sensibilità 

BASSA

Modalità notturna

4.ECO-compatibile, quando è silenzioso

(<50dB)

Un'unità genitore può controllare fino a 

4 unità bambino contemporaneamente.

(opzionale)

Circolare da una telecamera

a un'altra ogni 10 secondi.

(opzionale)

4 Tasti freccia per

selezionare le funzioni

Esercitare una pressione prolungata (di circa 10 secondi 

per accendere/spegnere il display.

Esercitare una pressione molto prolungata (più di 10 

secondi) per cambiare tra Celcius e Farenheit, quindi 

premere rapidamente.

Tirare verso il basso per far

uscire la staffa.

Tenere premuto sul tasto inferiore di 

accensione/spegnimento del display e 

premere sul tasto freccia superiore 

per aumentare

il volume della ninnananna, o 

premere il tasto freccia inferiore per 

ridurre il volume della ninnananna.

Le ninnananne si arrestano automati-

camente dopo un'esecuzione di 30 

minuti

ininterrotta 

Esercitare una pressione e tenere 

premuto per accendere; premere 

per navigare nel Menù

Indicatore sonoro:

L'intensità luminosa è 
proporzionale al volume 
sonoro

Solo vib

razione

vibr A

llarme sonoro

Volume impostato su "0"

Tenere premuto sul pulsante 

inferiore di accessione/speg-

nimento dello schermo, e 

premere la freccia destra per 

5 secondi per 

accendere/spegnere

Tenere premuto sul pulsante 

inferiore di on/off del    display, e 

premere il tasto freccia a sinistra 

per 5 secondi per  accendere/speg-

nere (1 beep on, 2 beep off)

Ogni 30s beep'…

Ogni 30s beep'…

Luce intermittente rossa

Allarme temperatura

Usare esclusivamente gli alimentatori elencati nel manuale 

dell'utente, Modello di alimentatore: HJ-0500500P1-EU

AVVERTENZA:

Per evitare strangolamenti con il filo di alimentazione, tenere 

l'unità bambino e il filo

lontani dalla portata dei bambini, a una distanza di almeno 1 

metro.

Non utilizzare le prolunghe

AVVERTENZA:

Rischio di esplosione in caso di sostituzione della batteria con una tipologia 

scorretta.

Inserire le batterie con la corretta polarità.

Smaltire le batterie scariche secondo le istruzioni.

La presa di corrente deve essere installata nelle vicinanze dell'apparecchio 

ed essere facilmente accessibile.

Non usare mai batterie non ricaricabili, in quanto possono

surriscaldarsi o causare un'esplosione.

Prestare attenzione alle norme ambientali quando si smaltiscono le batterie.

Non gettare le batterie usate nella pattumiera.

(Contattare il proprio rivenditore per proteggere l'ambiente)

Questo simbolo indica che il prodotto deve essere smaltito separatamente.

Quanto segue si applica solo agli utilizzatori dei Paesi dell'UE.

Questo prodotto è stato concepito per uno smaltimento separato presso un 

adeguato punto di raccolta.

Non smaltire come rifiuto domestico.

Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali 

responsabili dello smaltimento dei rifiuti.

MC DEVICES CO., LTD.

516 Building 4, National software base

Kejizhong 2 Rd, Shenzen, China

www.mcdevices.com

Email: [email protected]

L'unità genitore deve essere ad almeno 2 metri (6 pieni) dall'unità 

bambino per evitare i fischi.

Premere e tenere premuto il 

pulsante per comunicare con 

il bambino

Modalità 

giorno e 

notte 

Ninnananna 

on/off

Luci intermittenti rossa/verde

Содержание 70328-0041

Страница 1: ...ong e pour allumer teindre l unit Pression rapide pour appeler 1 bloc d accumulateurs int gr l unit parentale 1 adaptateur USB Pour couper le son de l appel radio appuyer sur n importe quelle touche d...

Страница 2: ...ong e pour allumer teindre l unit Pression rapide pour appeler 1 bloc d accumulateurs int gr l unit parentale 1 adaptateur USB Pour couper le son de l appel radio appuyer sur n importe quelle touche d...

Страница 3: ...ong e pour allumer teindre l unit Pression rapide pour appeler 1 bloc d accumulateurs int gr l unit parentale 1 adaptateur USB Pour couper le son de l appel radio appuyer sur n importe quelle touche d...

Страница 4: ...ong e pour allumer teindre l unit Pression rapide pour appeler 1 bloc d accumulateurs int gr l unit parentale 1 adaptateur USB Pour couper le son de l appel radio appuyer sur n importe quelle touche d...

Страница 5: ...ong e pour allumer teindre l unit Pression rapide pour appeler 1 bloc d accumulateurs int gr l unit parentale 1 adaptateur USB Pour couper le son de l appel radio appuyer sur n importe quelle touche d...

Страница 6: ...r gl 0 Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur la fl che de droite pendant 5 secondes pour allumer ou teindre Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur...

Страница 7: ...r gl 0 Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur la fl che de droite pendant 5 secondes pour allumer ou teindre Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur...

Страница 8: ...r gl 0 Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur la fl che de droite pendant 5 secondes pour allumer ou teindre Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur...

Страница 9: ...des accumulateurs par un mod le incompatible entra ne un risque d explosion Les accumulateurs doivent tre ins r s dans leur compartiment en respectant les polarit s liminer les accumulateurs usag s en...

Страница 10: ...nouvelle cam ra puis teignez l unit parent teignez la nouvelle cam ra 2 3 Appuyez simultan ment en continu sur les boutons d alimentation de l unit parent et de la nouvelle cam ra pendant une dizaine...

Страница 11: ...r gl 0 Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur la fl che de droite pendant 5 secondes pour allumer ou teindre Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur...

Страница 12: ...ions such as the parent s and baby s room Night mode Day mode Choose Night Mode via Menu Choose Day Mode via Menu Model 70328 0041 Technique Data Frequency Number of channels Modulation Screen Rating...

Страница 13: ...ions such as the parent s and baby s room Night mode Day mode Choose Night Mode via Menu Choose Day Mode via Menu Model 70328 0041 Technique Data Frequency Number of channels Modulation Screen Rating...

Страница 14: ...ions such as the parent s and baby s room Night mode Day mode Choose Night Mode via Menu Choose Day Mode via Menu Model 70328 0041 Technique Data Frequency Number of channels Modulation Screen Rating...

Страница 15: ...ions such as the parent s and baby s room Night mode Day mode Choose Night Mode via Menu Choose Day Mode via Menu Model 70328 0041 Technique Data Frequency Number of channels Modulation Screen Rating...

Страница 16: ...ions such as the parent s and baby s room Night mode Day mode Choose Night Mode via Menu Choose Day Mode via Menu Model 70328 0041 Technique Data Frequency Number of channels Modulation Screen Rating...

Страница 17: ...ronment This symbol indicates that this product is to be collected separately The following apply only to users in European countries This product is designated for separate collection at an appropria...

Страница 18: ...ronment This symbol indicates that this product is to be collected separately The following apply only to users in European countries This product is designated for separate collection at an appropria...

Страница 19: ...ronment This symbol indicates that this product is to be collected separately The following apply only to users in European countries This product is designated for separate collection at an appropria...

Страница 20: ...ies in dustbin Please contact your retailer in order to protect the environment This symbol indicates that this product is to be collected separately The following apply only to users in European coun...

Страница 21: ...f 1 4 or the new camera then switch off the parent unit Switch off the new camera 2 3 Long press power simultaneously the buttons on both parent unit and and the new camera for approx 10 seconds Note...

Страница 22: ...it MC DEVICES CO LTD 516 Building 4 National software base Kejizhong 2 Rd Shenzhen China www mcdevices com Email service mcdevices com Parent Unit should be at least 2 meters 6 feet away from Baby Uni...

Страница 23: ...Alimenta o Chamada via r dio Press o prolongada para ligar desligar a unidade Press o r pida para chamar 1 bloco de baterias integradas na unidade parental 1 adaptador USB Para cortar o som da chamad...

Страница 24: ...Alimenta o Chamada via r dio Press o prolongada para ligar desligar a unidade Press o r pida para chamar 1 bloco de baterias integradas na unidade parental 1 adaptador USB Para cortar o som da chamad...

Страница 25: ...Alimenta o Chamada via r dio Press o prolongada para ligar desligar a unidade Press o r pida para chamar 1 bloco de baterias integradas na unidade parental 1 adaptador USB Para cortar o som da chamad...

Страница 26: ...Alimenta o Chamada via r dio Press o prolongada para ligar desligar a unidade Press o r pida para chamar 1 bloco de baterias integradas na unidade parental 1 adaptador USB Para cortar o som da chamad...

Страница 27: ...Alimenta o Chamada via r dio Press o prolongada para ligar desligar a unidade Press o r pida para chamar 1 bloco de baterias integradas na unidade parental 1 adaptador USB Para cortar o som da chamad...

Страница 28: ...sionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da direita durante 5 segundos para ligar ou desligar Manter pressionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da esquerda durante 5...

Страница 29: ...sionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da direita durante 5 segundos para ligar ou desligar Manter pressionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da esquerda durante 5...

Страница 30: ...sionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da direita durante 5 segundos para ligar ou desligar Manter pressionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da esquerda durante 5...

Страница 31: ...eridas no seu compartimento respeitan do as polaridades Eliminar as baterias usadas respeitando a legisla o em vigor A tomada qual est ligado o aparelho deve estar instalada nas proximidades e ser fac...

Страница 32: ...mara depois desligue a unidade dos pais Desligue a nova c mara 2 3 Pressione continuamente e ao mesmo tempo os bot es de alimenta o da unidade dos pais e da nova c mara durante cerca de 10 segundos N...

Страница 33: ...sionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da direita durante 5 segundos para ligar ou desligar Manter pressionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da esquerda durante 5...

Страница 34: ...ositivo Beb Alimentaci n Llamada Mantener pulsado para encender apagar Presi n r pida para llamar bater as integradas en el Dispositivo Padres 1 adaptador USB Pulse cualquier tecla del Dispositivo Pad...

Страница 35: ...ositivo Beb Alimentaci n Llamada Mantener pulsado para encender apagar Presi n r pida para llamar bater as integradas en el Dispositivo Padres 1 adaptador USB Pulse cualquier tecla del Dispositivo Pad...

Страница 36: ...ositivo Beb Alimentaci n Llamada Mantener pulsado para encender apagar Presi n r pida para llamar bater as integradas en el Dispositivo Padres 1 adaptador USB Pulse cualquier tecla del Dispositivo Pad...

Страница 37: ...ositivo Beb Alimentaci n Llamada Mantener pulsado para encender apagar Presi n r pida para llamar bater as integradas en el Dispositivo Padres 1 adaptador USB Pulse cualquier tecla del Dispositivo Pad...

Страница 38: ...ositivo Beb Alimentaci n Llamada Mantener pulsado para encender apagar Presi n r pida para llamar bater as integradas en el Dispositivo Padres 1 adaptador USB Pulse cualquier tecla del Dispositivo Pad...

Страница 39: ...a el bot n de encendido y pulsar flecha durante 5 segundos para encender 1 pitido o apagar 2 pitidos Pitidos cada 30 s Pitidos cada 30 s Rojo Alarma de temperatura Utilizar nicamente la alimentaci n i...

Страница 40: ...el bot n de encendido y pulsar flecha durante 5 segundos para encender 1 pitido o apagar 2 pitidos Pitidos cada 30 s Pitidos cada 30 s Rojo Alarma de temperatura Utilizar nicamente la alimentaci n ind...

Страница 41: ...a el bot n de encendido y pulsar flecha durante 5 segundos para encender 1 pitido o apagar 2 pitidos Pitidos cada 30 s Pitidos cada 30 s Rojo Alarma de temperatura Utilizar nicamente la alimentaci n i...

Страница 42: ...ce cables de extensi n CUIDADO Riesgo de explosi n al sustituir la bater a por otra de tipo incorrecto Las bater as deben introducirse respetando la polaridad correcta Tire las bater as usadas siguien...

Страница 43: ...la nueva c mara y a continuaci n apague el dispositivo Padres Apague la nueva c mara 2 3 Mantenga pulsados a la vez los botones de encendido del dispositivo Padres y la nueva c mara durante unos 10 se...

Страница 44: ...a el bot n de encendido y pulsar flecha durante 5 segundos para encender 1 pitido o apagar 2 pitidos Pitidos cada 30 s Pitidos cada 30 s Rojo Alarma de temperatura Utilizar nicamente la alimentaci n i...

Страница 45: ...rgung Paging Langer Druck zum Einschalten Ausschalten der Einheit Schneller Druck zum Rufen 1 Satz Batterien in die Elterneinheit integriert 1 USB Adapter Zum Abschalten des Tons des Funkrufs auf eine...

Страница 46: ...rgung Paging Langer Druck zum Einschalten Ausschalten der Einheit Schneller Druck zum Rufen 1 Satz Batterien in die Elterneinheit integriert 1 USB Adapter Zum Abschalten des Tons des Funkrufs auf eine...

Страница 47: ...rgung Paging Langer Druck zum Einschalten Ausschalten der Einheit Schneller Druck zum Rufen 1 Satz Batterien in die Elterneinheit integriert 1 USB Adapter Zum Abschalten des Tons des Funkrufs auf eine...

Страница 48: ...rgung Paging Langer Druck zum Einschalten Ausschalten der Einheit Schneller Druck zum Rufen 1 Satz Batterien in die Elterneinheit integriert 1 USB Adapter Zum Abschalten des Tons des Funkrufs auf eine...

Страница 49: ...rgung Paging Langer Druck zum Einschalten Ausschalten der Einheit Schneller Druck zum Rufen 1 Satz Batterien in die Elterneinheit integriert 1 USB Adapter Zum Abschalten des Tons des Funkrufs auf eine...

Страница 50: ...einzuschalten oder auszuschalten Den Knopf Einschalten Ausschalten des Displays dr cken und gedr ckt halten und 5 Sekunden lang auf den Pfeil nach links dr cken um einzuschalten 1 Piepton oder auszus...

Страница 51: ...inzuschalten oder auszuschalten Den Knopf Einschalten Ausschalten des Displays dr cken und gedr ckt halten und 5 Sekunden lang auf den Pfeil nach links dr cken um einzuschalten 1 Piepton oder auszusch...

Страница 52: ...einzuschalten oder auszuschalten Den Knopf Einschalten Ausschalten des Displays dr cken und gedr ckt halten und 5 Sekunden lang auf den Pfeil nach links dr cken um einzuschalten 1 Piepton oder auszus...

Страница 53: ...n der aufladbaren Batterien durch ein nicht bereinstimmendes Modell f hrt zu Explosionsgefahr Die aufladbaren Batterien m ssen unter Einhaltung der Polung in das Batteriefach gelegt werden Verbrauchte...

Страница 54: ...richt und schalten Sie dann die Elterneinheit aus Schalten Sie die neue Kamera aus 2 3 Halten Sie die Einschalttasten der Elterneinheit und der neuen Kamera gleichzeitig ca 10 Sekunden lang gedr ckt H...

Страница 55: ...einzuschalten oder auszuschalten Den Knopf Einschalten Ausschalten des Displays dr cken und gedr ckt halten und 5 Sekunden lang auf den Pfeil nach links dr cken um einzuschalten 1 Piepton oder auszus...

Страница 56: ...tura di stoccaggio Unit bambino Alimentazione Pagina Esercitare una pressione prolungata per accendere spegnere Esercitare una rapida pressione per l avviso di chiamata 1 set di batterie ricaricabili...

Страница 57: ...tura di stoccaggio Unit bambino Alimentazione Pagina Esercitare una pressione prolungata per accendere spegnere Esercitare una rapida pressione per l avviso di chiamata 1 set di batterie ricaricabili...

Страница 58: ...tura di stoccaggio Unit bambino Alimentazione Pagina Esercitare una pressione prolungata per accendere spegnere Esercitare una rapida pressione per l avviso di chiamata 1 set di batterie ricaricabili...

Страница 59: ...tura di stoccaggio Unit bambino Alimentazione Pagina Esercitare una pressione prolungata per accendere spegnere Esercitare una rapida pressione per l avviso di chiamata 1 set di batterie ricaricabili...

Страница 60: ...tura di stoccaggio Unit bambino Alimentazione Pagina Esercitare una pressione prolungata per accendere spegnere Esercitare una rapida pressione per l avviso di chiamata 1 set di batterie ricaricabili...

Страница 61: ...ul pulsante inferiore di accessione speg nimento dello schermo e premere la freccia destra per 5 secondi per accendere spegnere Tenere premuto sul pulsante inferiore di on off del display e premere il...

Страница 62: ...pulsante inferiore di accessione speg nimento dello schermo e premere la freccia destra per 5 secondi per accendere spegnere Tenere premuto sul pulsante inferiore di on off del display e premere il t...

Страница 63: ...ul pulsante inferiore di accessione speg nimento dello schermo e premere la freccia destra per 5 secondi per accendere spegnere Tenere premuto sul pulsante inferiore di on off del display e premere il...

Страница 64: ...he AVVERTENZA Rischio di esplosione in caso di sostituzione della batteria con una tipologia scorretta Inserire le batterie con la corretta polarit Smaltire le batterie scariche secondo le istruzioni...

Страница 65: ...fotografica quindi spegnere l unit genitore Spegnere la nuova macchina fotografica 2 3 Tenere premuto simultaneamente sui tasti dell alimentazione dell unit genitore e della nuova macchina fotografic...

Страница 66: ...ul pulsante inferiore di accessione speg nimento dello schermo e premere la freccia destra per 5 secondi per accendere spegnere Tenere premuto sul pulsante inferiore di on off del display e premere il...

Страница 67: ...9 feet van de baby Opslagtemperatuur Baby unit Aan Oproepen Houd ingedrukt om in uit te schakelen Druk kort in om het oproepsignaal in te schakelen 1 set oplaadbare batterijen ingebouwd in de ouderun...

Страница 68: ...9 feet van de baby Opslagtemperatuur Baby unit Aan Oproepen Houd ingedrukt om in uit te schakelen Druk kort in om het oproepsignaal in te schakelen 1 set oplaadbare batterijen ingebouwd in de ouderun...

Страница 69: ...9 feet van de baby Opslagtemperatuur Baby unit Aan Oproepen Houd ingedrukt om in uit te schakelen Druk kort in om het oproepsignaal in te schakelen 1 set oplaadbare batterijen ingebouwd in de ouderun...

Страница 70: ...9 feet van de baby Opslagtemperatuur Baby unit Aan Oproepen Houd ingedrukt om in uit te schakelen Druk kort in om het oproepsignaal in te schakelen 1 set oplaadbare batterijen ingebouwd in de ouderun...

Страница 71: ...9 feet van de baby Opslagtemperatuur Baby unit Aan Oproepen Houd ingedrukt om in uit te schakelen Druk kort in om het oproepsignaal in te schakelen 1 set oplaadbare batterijen ingebouwd in de ouderun...

Страница 72: ...ngedrukt en druk 5 sec op de pijl naar rechts om het in uit te schakelen Houd de aan uit knop voor het scherm ingedrukt en houd de pijltjestoets naar links 5 s ingedrukt om het in uit te schakelen 1 p...

Страница 73: ...edrukt en druk 5 sec op de pijl naar rechts om het in uit te schakelen Houd de aan uit knop voor het scherm ingedrukt en houd de pijltjestoets naar links 5 s ingedrukt om het in uit te schakelen 1 pie...

Страница 74: ...ngedrukt en druk 5 sec op de pijl naar rechts om het in uit te schakelen Houd de aan uit knop voor het scherm ingedrukt en houd de pijltjestoets naar links 5 s ingedrukt om het in uit te schakelen 1 p...

Страница 75: ...WAARSCHUWING Ontploffingsgevaar als de batterij vervangen wordt door een onjuist type Batterijen moeten geplaatst worden met de polen in de juiste richting Voer opgebruikte batterijen af volgens de in...

Страница 76: ...om 1 4 te selecteren voor de nieuwe camera en schakel dan de ouderunit uit Schakel de nieuwe camera uit 2 3 Houd de aanknop op de ouderunit en de nieuwe camera tegelijk ongeveer 10 seconden ingedrukt...

Страница 77: ...CES CO LTD 516 Building 4 National software base Kejizhong 2 Rd Shenzen China www mcdevices com Email service mcdevices com De ouderunit moet zich ten minste 2 meter 6 feet verwijderd zijn van de baby...

Отзывы: