VERTBAUDET 70328-0041 Скачать руководство пользователя страница 40

Cómo utilizar el Dispositivo Padres

Dispositivo Padres

Pulse para hablar

Encendido/Menú:

Piloto de estado:

Rojo/verde: Cobertura
Rojo: Batería baja 

Verde: Cargando

Indicador de sonido:

Encender/apagar pantalla:

Cobertura

UP fuera de cobertura

Alarma cada 30 segundos

Batería baja

Batería baja

Pitido constante …

Configuración

Alarmas Padres

2 configuraciones

<

>

LO 

HI 

"Encender/Apagar 

Alarma "

( )

( )

Voz 

volumen

Brillo

Modo Día

1. Pantalla siempre encendida (Mayor consumo

de energía)

2.VOZ encendida con ALTA sensibilidad

3.VOZ encendida con BAJA sensibilidad

Modo noche

4. Modo ECONÓMICO, en caso de silencio

(<50dB)

Un Dispositivo Padres puede controlar 

hasta 4 dispositivos Bebé a la vez. 

(opcional)

Pase de una cámara

a otra cada 10 segundos (opcional)

4 botones de flecha para seleccionar 

funciones

Mantener pulsado (- de 10 segundos) para encender/apagar 

la pantalla.

Presión muy larga (+ de 10 segundos) para cambiar entre 

Celsius y Fahrenheit, y luego pulsar botón de encendido 

para salir.

Tirar hacia abajo para sacar el 

dispositivo.

Mantener pulsado el botón Encend-

er/Apagar la pantalla y pulsar en el 

botón de la flecha hacia arriba para 

subir el volumen de las nanas, o 

toque el botón de la flecha hacia 

abajo para bajar el volumen de las 

nanas.

Las nanas se apagarán automática-

mente tras 30 min de reproducción 

continua

Mantener para encender; pulsar 

para ir al Menú

A mayor sonido, mayor luminosidad

Apenas 

vibraçõe

s

Vibrações +ala

rme áudio

Volumen a 0

Mantenga pulsado botón de 

encendido y pulse en la 

flecha      durante 5 s para 

encender/apagar

Mantenga el botón de 

encendido y pulsar flecha   

durante 5 segundos para 

encender (1 pitido) o apagar 

(2 pitidos)

Pitidos cada 30 s…

Pitidos cada 30 s

Rojo

Alarma de temperatura

Utilizar únicamente la alimentación indicada en el manual. 

Modelo: HJ-0500500P1-EU

ADVERTENCIA:

A fin de evitar todo riesgo de estrangulamiento con el cable de 

alimentación, mantener el Dispositivo

Bebé y el cable alejados a 1 m como mínimo. No utilice cables de 

extensión. 

CUIDADO:

Riesgo de explosión al sustituir la batería por otra de tipo incorrecto. 

Las baterías deben introducirse respetando la polaridad correcta.

Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones.

El enchufe al que conecte el dispositivo debe estar cerca de este y ser 

fácilmente accesible.

No utilizar nunca baterías no recargables, ya que podrían

acumular calor e incluso explotar. 

Deben respetarse los aspectos medioambientales de la eliminación de las 

baterías. 

No las tire nunca a la papelera. 

(Contacte con su distribuidor para saber cómo proteger el medio ambiente.)

Este símbolo indica que este producto debe eliminarse por separado. 

Las siguientes instrucciones se aplican únicamente a los usuarios de los 

países europeos. 

Este producto debe ser tratado por separado y llevado a un punto de 

recogida adecuado. 

No tirar junto con los

residuos domésticos. 

Para más información, contacte con su distribuidor o con las autoridades 

locales encargadas de la gestión de residuos.

MC DEVICES CO., LTD.

516 Building 4, National software base

Kejizhong 2 Rd, Shenzen, China

www.mcdevices.com

Email: [email protected]

El Dispositivo Padres debe estar a al menos 2 metros del Dispositivo 

Bebé para evitar pitidos.

Mantenga pulsado el botón          

para hablar con el bebé

Día y Noche

Nana on/off

Parpadeo rojo/verde

Содержание 70328-0041

Страница 1: ...ong e pour allumer teindre l unit Pression rapide pour appeler 1 bloc d accumulateurs int gr l unit parentale 1 adaptateur USB Pour couper le son de l appel radio appuyer sur n importe quelle touche d...

Страница 2: ...ong e pour allumer teindre l unit Pression rapide pour appeler 1 bloc d accumulateurs int gr l unit parentale 1 adaptateur USB Pour couper le son de l appel radio appuyer sur n importe quelle touche d...

Страница 3: ...ong e pour allumer teindre l unit Pression rapide pour appeler 1 bloc d accumulateurs int gr l unit parentale 1 adaptateur USB Pour couper le son de l appel radio appuyer sur n importe quelle touche d...

Страница 4: ...ong e pour allumer teindre l unit Pression rapide pour appeler 1 bloc d accumulateurs int gr l unit parentale 1 adaptateur USB Pour couper le son de l appel radio appuyer sur n importe quelle touche d...

Страница 5: ...ong e pour allumer teindre l unit Pression rapide pour appeler 1 bloc d accumulateurs int gr l unit parentale 1 adaptateur USB Pour couper le son de l appel radio appuyer sur n importe quelle touche d...

Страница 6: ...r gl 0 Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur la fl che de droite pendant 5 secondes pour allumer ou teindre Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur...

Страница 7: ...r gl 0 Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur la fl che de droite pendant 5 secondes pour allumer ou teindre Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur...

Страница 8: ...r gl 0 Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur la fl che de droite pendant 5 secondes pour allumer ou teindre Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur...

Страница 9: ...des accumulateurs par un mod le incompatible entra ne un risque d explosion Les accumulateurs doivent tre ins r s dans leur compartiment en respectant les polarit s liminer les accumulateurs usag s en...

Страница 10: ...nouvelle cam ra puis teignez l unit parent teignez la nouvelle cam ra 2 3 Appuyez simultan ment en continu sur les boutons d alimentation de l unit parent et de la nouvelle cam ra pendant une dizaine...

Страница 11: ...r gl 0 Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur la fl che de droite pendant 5 secondes pour allumer ou teindre Maintenir enfonc le bouton Allumer teindre l cran et appuyer sur...

Страница 12: ...ions such as the parent s and baby s room Night mode Day mode Choose Night Mode via Menu Choose Day Mode via Menu Model 70328 0041 Technique Data Frequency Number of channels Modulation Screen Rating...

Страница 13: ...ions such as the parent s and baby s room Night mode Day mode Choose Night Mode via Menu Choose Day Mode via Menu Model 70328 0041 Technique Data Frequency Number of channels Modulation Screen Rating...

Страница 14: ...ions such as the parent s and baby s room Night mode Day mode Choose Night Mode via Menu Choose Day Mode via Menu Model 70328 0041 Technique Data Frequency Number of channels Modulation Screen Rating...

Страница 15: ...ions such as the parent s and baby s room Night mode Day mode Choose Night Mode via Menu Choose Day Mode via Menu Model 70328 0041 Technique Data Frequency Number of channels Modulation Screen Rating...

Страница 16: ...ions such as the parent s and baby s room Night mode Day mode Choose Night Mode via Menu Choose Day Mode via Menu Model 70328 0041 Technique Data Frequency Number of channels Modulation Screen Rating...

Страница 17: ...ronment This symbol indicates that this product is to be collected separately The following apply only to users in European countries This product is designated for separate collection at an appropria...

Страница 18: ...ronment This symbol indicates that this product is to be collected separately The following apply only to users in European countries This product is designated for separate collection at an appropria...

Страница 19: ...ronment This symbol indicates that this product is to be collected separately The following apply only to users in European countries This product is designated for separate collection at an appropria...

Страница 20: ...ies in dustbin Please contact your retailer in order to protect the environment This symbol indicates that this product is to be collected separately The following apply only to users in European coun...

Страница 21: ...f 1 4 or the new camera then switch off the parent unit Switch off the new camera 2 3 Long press power simultaneously the buttons on both parent unit and and the new camera for approx 10 seconds Note...

Страница 22: ...it MC DEVICES CO LTD 516 Building 4 National software base Kejizhong 2 Rd Shenzhen China www mcdevices com Email service mcdevices com Parent Unit should be at least 2 meters 6 feet away from Baby Uni...

Страница 23: ...Alimenta o Chamada via r dio Press o prolongada para ligar desligar a unidade Press o r pida para chamar 1 bloco de baterias integradas na unidade parental 1 adaptador USB Para cortar o som da chamad...

Страница 24: ...Alimenta o Chamada via r dio Press o prolongada para ligar desligar a unidade Press o r pida para chamar 1 bloco de baterias integradas na unidade parental 1 adaptador USB Para cortar o som da chamad...

Страница 25: ...Alimenta o Chamada via r dio Press o prolongada para ligar desligar a unidade Press o r pida para chamar 1 bloco de baterias integradas na unidade parental 1 adaptador USB Para cortar o som da chamad...

Страница 26: ...Alimenta o Chamada via r dio Press o prolongada para ligar desligar a unidade Press o r pida para chamar 1 bloco de baterias integradas na unidade parental 1 adaptador USB Para cortar o som da chamad...

Страница 27: ...Alimenta o Chamada via r dio Press o prolongada para ligar desligar a unidade Press o r pida para chamar 1 bloco de baterias integradas na unidade parental 1 adaptador USB Para cortar o som da chamad...

Страница 28: ...sionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da direita durante 5 segundos para ligar ou desligar Manter pressionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da esquerda durante 5...

Страница 29: ...sionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da direita durante 5 segundos para ligar ou desligar Manter pressionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da esquerda durante 5...

Страница 30: ...sionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da direita durante 5 segundos para ligar ou desligar Manter pressionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da esquerda durante 5...

Страница 31: ...eridas no seu compartimento respeitan do as polaridades Eliminar as baterias usadas respeitando a legisla o em vigor A tomada qual est ligado o aparelho deve estar instalada nas proximidades e ser fac...

Страница 32: ...mara depois desligue a unidade dos pais Desligue a nova c mara 2 3 Pressione continuamente e ao mesmo tempo os bot es de alimenta o da unidade dos pais e da nova c mara durante cerca de 10 segundos N...

Страница 33: ...sionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da direita durante 5 segundos para ligar ou desligar Manter pressionado o bot o Ligar Desligar o ecr e pressionar a seta da esquerda durante 5...

Страница 34: ...ositivo Beb Alimentaci n Llamada Mantener pulsado para encender apagar Presi n r pida para llamar bater as integradas en el Dispositivo Padres 1 adaptador USB Pulse cualquier tecla del Dispositivo Pad...

Страница 35: ...ositivo Beb Alimentaci n Llamada Mantener pulsado para encender apagar Presi n r pida para llamar bater as integradas en el Dispositivo Padres 1 adaptador USB Pulse cualquier tecla del Dispositivo Pad...

Страница 36: ...ositivo Beb Alimentaci n Llamada Mantener pulsado para encender apagar Presi n r pida para llamar bater as integradas en el Dispositivo Padres 1 adaptador USB Pulse cualquier tecla del Dispositivo Pad...

Страница 37: ...ositivo Beb Alimentaci n Llamada Mantener pulsado para encender apagar Presi n r pida para llamar bater as integradas en el Dispositivo Padres 1 adaptador USB Pulse cualquier tecla del Dispositivo Pad...

Страница 38: ...ositivo Beb Alimentaci n Llamada Mantener pulsado para encender apagar Presi n r pida para llamar bater as integradas en el Dispositivo Padres 1 adaptador USB Pulse cualquier tecla del Dispositivo Pad...

Страница 39: ...a el bot n de encendido y pulsar flecha durante 5 segundos para encender 1 pitido o apagar 2 pitidos Pitidos cada 30 s Pitidos cada 30 s Rojo Alarma de temperatura Utilizar nicamente la alimentaci n i...

Страница 40: ...el bot n de encendido y pulsar flecha durante 5 segundos para encender 1 pitido o apagar 2 pitidos Pitidos cada 30 s Pitidos cada 30 s Rojo Alarma de temperatura Utilizar nicamente la alimentaci n ind...

Страница 41: ...a el bot n de encendido y pulsar flecha durante 5 segundos para encender 1 pitido o apagar 2 pitidos Pitidos cada 30 s Pitidos cada 30 s Rojo Alarma de temperatura Utilizar nicamente la alimentaci n i...

Страница 42: ...ce cables de extensi n CUIDADO Riesgo de explosi n al sustituir la bater a por otra de tipo incorrecto Las bater as deben introducirse respetando la polaridad correcta Tire las bater as usadas siguien...

Страница 43: ...la nueva c mara y a continuaci n apague el dispositivo Padres Apague la nueva c mara 2 3 Mantenga pulsados a la vez los botones de encendido del dispositivo Padres y la nueva c mara durante unos 10 se...

Страница 44: ...a el bot n de encendido y pulsar flecha durante 5 segundos para encender 1 pitido o apagar 2 pitidos Pitidos cada 30 s Pitidos cada 30 s Rojo Alarma de temperatura Utilizar nicamente la alimentaci n i...

Страница 45: ...rgung Paging Langer Druck zum Einschalten Ausschalten der Einheit Schneller Druck zum Rufen 1 Satz Batterien in die Elterneinheit integriert 1 USB Adapter Zum Abschalten des Tons des Funkrufs auf eine...

Страница 46: ...rgung Paging Langer Druck zum Einschalten Ausschalten der Einheit Schneller Druck zum Rufen 1 Satz Batterien in die Elterneinheit integriert 1 USB Adapter Zum Abschalten des Tons des Funkrufs auf eine...

Страница 47: ...rgung Paging Langer Druck zum Einschalten Ausschalten der Einheit Schneller Druck zum Rufen 1 Satz Batterien in die Elterneinheit integriert 1 USB Adapter Zum Abschalten des Tons des Funkrufs auf eine...

Страница 48: ...rgung Paging Langer Druck zum Einschalten Ausschalten der Einheit Schneller Druck zum Rufen 1 Satz Batterien in die Elterneinheit integriert 1 USB Adapter Zum Abschalten des Tons des Funkrufs auf eine...

Страница 49: ...rgung Paging Langer Druck zum Einschalten Ausschalten der Einheit Schneller Druck zum Rufen 1 Satz Batterien in die Elterneinheit integriert 1 USB Adapter Zum Abschalten des Tons des Funkrufs auf eine...

Страница 50: ...einzuschalten oder auszuschalten Den Knopf Einschalten Ausschalten des Displays dr cken und gedr ckt halten und 5 Sekunden lang auf den Pfeil nach links dr cken um einzuschalten 1 Piepton oder auszus...

Страница 51: ...inzuschalten oder auszuschalten Den Knopf Einschalten Ausschalten des Displays dr cken und gedr ckt halten und 5 Sekunden lang auf den Pfeil nach links dr cken um einzuschalten 1 Piepton oder auszusch...

Страница 52: ...einzuschalten oder auszuschalten Den Knopf Einschalten Ausschalten des Displays dr cken und gedr ckt halten und 5 Sekunden lang auf den Pfeil nach links dr cken um einzuschalten 1 Piepton oder auszus...

Страница 53: ...n der aufladbaren Batterien durch ein nicht bereinstimmendes Modell f hrt zu Explosionsgefahr Die aufladbaren Batterien m ssen unter Einhaltung der Polung in das Batteriefach gelegt werden Verbrauchte...

Страница 54: ...richt und schalten Sie dann die Elterneinheit aus Schalten Sie die neue Kamera aus 2 3 Halten Sie die Einschalttasten der Elterneinheit und der neuen Kamera gleichzeitig ca 10 Sekunden lang gedr ckt H...

Страница 55: ...einzuschalten oder auszuschalten Den Knopf Einschalten Ausschalten des Displays dr cken und gedr ckt halten und 5 Sekunden lang auf den Pfeil nach links dr cken um einzuschalten 1 Piepton oder auszus...

Страница 56: ...tura di stoccaggio Unit bambino Alimentazione Pagina Esercitare una pressione prolungata per accendere spegnere Esercitare una rapida pressione per l avviso di chiamata 1 set di batterie ricaricabili...

Страница 57: ...tura di stoccaggio Unit bambino Alimentazione Pagina Esercitare una pressione prolungata per accendere spegnere Esercitare una rapida pressione per l avviso di chiamata 1 set di batterie ricaricabili...

Страница 58: ...tura di stoccaggio Unit bambino Alimentazione Pagina Esercitare una pressione prolungata per accendere spegnere Esercitare una rapida pressione per l avviso di chiamata 1 set di batterie ricaricabili...

Страница 59: ...tura di stoccaggio Unit bambino Alimentazione Pagina Esercitare una pressione prolungata per accendere spegnere Esercitare una rapida pressione per l avviso di chiamata 1 set di batterie ricaricabili...

Страница 60: ...tura di stoccaggio Unit bambino Alimentazione Pagina Esercitare una pressione prolungata per accendere spegnere Esercitare una rapida pressione per l avviso di chiamata 1 set di batterie ricaricabili...

Страница 61: ...ul pulsante inferiore di accessione speg nimento dello schermo e premere la freccia destra per 5 secondi per accendere spegnere Tenere premuto sul pulsante inferiore di on off del display e premere il...

Страница 62: ...pulsante inferiore di accessione speg nimento dello schermo e premere la freccia destra per 5 secondi per accendere spegnere Tenere premuto sul pulsante inferiore di on off del display e premere il t...

Страница 63: ...ul pulsante inferiore di accessione speg nimento dello schermo e premere la freccia destra per 5 secondi per accendere spegnere Tenere premuto sul pulsante inferiore di on off del display e premere il...

Страница 64: ...he AVVERTENZA Rischio di esplosione in caso di sostituzione della batteria con una tipologia scorretta Inserire le batterie con la corretta polarit Smaltire le batterie scariche secondo le istruzioni...

Страница 65: ...fotografica quindi spegnere l unit genitore Spegnere la nuova macchina fotografica 2 3 Tenere premuto simultaneamente sui tasti dell alimentazione dell unit genitore e della nuova macchina fotografic...

Страница 66: ...ul pulsante inferiore di accessione speg nimento dello schermo e premere la freccia destra per 5 secondi per accendere spegnere Tenere premuto sul pulsante inferiore di on off del display e premere il...

Страница 67: ...9 feet van de baby Opslagtemperatuur Baby unit Aan Oproepen Houd ingedrukt om in uit te schakelen Druk kort in om het oproepsignaal in te schakelen 1 set oplaadbare batterijen ingebouwd in de ouderun...

Страница 68: ...9 feet van de baby Opslagtemperatuur Baby unit Aan Oproepen Houd ingedrukt om in uit te schakelen Druk kort in om het oproepsignaal in te schakelen 1 set oplaadbare batterijen ingebouwd in de ouderun...

Страница 69: ...9 feet van de baby Opslagtemperatuur Baby unit Aan Oproepen Houd ingedrukt om in uit te schakelen Druk kort in om het oproepsignaal in te schakelen 1 set oplaadbare batterijen ingebouwd in de ouderun...

Страница 70: ...9 feet van de baby Opslagtemperatuur Baby unit Aan Oproepen Houd ingedrukt om in uit te schakelen Druk kort in om het oproepsignaal in te schakelen 1 set oplaadbare batterijen ingebouwd in de ouderun...

Страница 71: ...9 feet van de baby Opslagtemperatuur Baby unit Aan Oproepen Houd ingedrukt om in uit te schakelen Druk kort in om het oproepsignaal in te schakelen 1 set oplaadbare batterijen ingebouwd in de ouderun...

Страница 72: ...ngedrukt en druk 5 sec op de pijl naar rechts om het in uit te schakelen Houd de aan uit knop voor het scherm ingedrukt en houd de pijltjestoets naar links 5 s ingedrukt om het in uit te schakelen 1 p...

Страница 73: ...edrukt en druk 5 sec op de pijl naar rechts om het in uit te schakelen Houd de aan uit knop voor het scherm ingedrukt en houd de pijltjestoets naar links 5 s ingedrukt om het in uit te schakelen 1 pie...

Страница 74: ...ngedrukt en druk 5 sec op de pijl naar rechts om het in uit te schakelen Houd de aan uit knop voor het scherm ingedrukt en houd de pijltjestoets naar links 5 s ingedrukt om het in uit te schakelen 1 p...

Страница 75: ...WAARSCHUWING Ontploffingsgevaar als de batterij vervangen wordt door een onjuist type Batterijen moeten geplaatst worden met de polen in de juiste richting Voer opgebruikte batterijen af volgens de in...

Страница 76: ...om 1 4 te selecteren voor de nieuwe camera en schakel dan de ouderunit uit Schakel de nieuwe camera uit 2 3 Houd de aanknop op de ouderunit en de nieuwe camera tegelijk ongeveer 10 seconden ingedrukt...

Страница 77: ...CES CO LTD 516 Building 4 National software base Kejizhong 2 Rd Shenzen China www mcdevices com Email service mcdevices com De ouderunit moet zich ten minste 2 meter 6 feet verwijderd zijn van de baby...

Отзывы: