VERTBAUDET 70303-0084 Скачать руководство пользователя страница 8

p.8

• THE STROLLER BOARD MUST BE PROPERLY SECURED TO THE STROLLER.

• ENSURE THAT YOUR CHILD IS ALWAYS STANDING WITH BOTH FEET ON THE CENTER PORTION OF THE STROLL-

ER BOARD.

• DO NOT ALLOW YOUR CHILD TO PLAY WITH OR STAND ON THE STROLLER BOARD WITHOUT ADULT SUPERVI-

SION.

• ENGAGE THE BRAKE OF THE STROLLER BEFORE YOUR CHILD STEPS ONTO AND OFF THE STROLLER BOARD. 

THE WHOLE PROCESS MUST BE SUPERVISED BY ADULT.

• DO NOT ALLOW CHILD TO STAND ON THE STROLLER BOARD WHEN MANEUVERING THE STROLLER ON STEPS, 

OVER CURBS, OR ON ROUGH OR IRREGULAR SURFACES THAT COULD CAUSE THE CHILD TO LOSE BALANCE.

• KEEP YOUR CHILD AWAY FROM ALL OBSTRUCTIONS ON THE SIDE OF THE STROLLER WHILE TRAVELLING ON 

THE STROLLER BOARD.

• KEEP YOUR CHILD’S HANDS AND FEET CLEAR OF WHEELS AT ALL TIMES.

• YOUR CHILD MUST PUT ON FOOTWEAR AT ALL TIMES WHILE TRAVELLING ON THE STROLLER BOARD.

• DO NOT ALLOW YOUR CHILD TO STAND ON THE STROLLER BOARD IF THE LATTER IS NOT PROPERLY ATTACHED 

TO THE STROLLER.

• ENSURE THAT THE BRAKE OF THE STROLLER IS ACCESSIBLE AND FUNCTIONAL AFTER INSTALLATION OF THE 

STROLLER BOARD.

• TO AVOID SLIPPAGE, DO NOT USE THE STROLLER BOARD IF ITS PLATFORM IS WET OR COVERED WITH ANY 

DEBRIS. CLEAN AND DRY BEFORE USING IT AGAIN.

• TO AVOID TIPPING, DO NOT ALLOW YOUR CHILD TO STAND ON THE STROLLER BOARD UNLESS THE STROLLER IS 

OCCUPIED.

• COMPATIBLE WITH VERBAUDET STROLLER REF: 70303-0084.

WAARSCHUWING

• VOOR GEBRUIK MET EEN KIND VAN MINSTENS 2 JAAR OUD EN EEN MAX GEWICHT VAN 20 KG.

• UW KIND KAN GEWOND ZIJN ALS U DEZE INSTRUCTIES NIET OPVOLGT.

• LAAT UW KIND NOOIT ONBEHEERD ACHTER.

• GEBRUIK HET PLATFORM NOOIT OM DE KINDERWAGEN ALS EEN SKATEBOARD TE DUWEN.

• GEBRUIK HET PLATFORM ALLEEN OM EEN KIND TE VERVOEREN.

• ACCESSOIRES DIE NIET ZIJN GOEDGEKEURD DOOR DE FABRIKANT MOGEN NIET WORDEN GEBRUIKT.

• ALLEEN RESERVEONDERDELEN DIE DOOR DE FABRIKANT / DISTRIBUTEUR WORDEN GELEVERD OF AANBEVO-

LEN MOET GEBRUIKT WORDEN.

• VOOR HET EERSTE GEBRUIK, WANNEER HET KIND TUSSEN HET HANDVAT EN DE WAGEN MOET STAAN,

ZORG ERVOOR DAT ER GENOEG RUIMTE IS OM COMFORTABEL TE STAAN.

• ZORG DAT HET KIND DE HANDGREEP VAN DE KINDERWAGEN ALTIJD VASTHOUDT WANNEER HIJ/ZIJ OP 

HET MEERIJDPLANKJE STAAT.

• HOUD TEVENS ALTIJD DE HANDGREEP VAN DE KINDERWAGEN VAST WANNEER HET KIND OP HET MEERIJD-

PLANKJE STAAT.

• NEEM GEEN SCHERPE BOCHTEN EN LOOP NIET TE SNEL WANNEER HET KIND OP HET MEERIJDPLANKJE 

STAAT.

• HET MEERIJDPLANKJE MOET JUIST EN STEVIG AAN DE KINDERWAGEN ZIJN VASTGEMAAKT. 

• ZORG DAT HET KIND ALTIJD RECHTOP STAAT MET BEIDE VOETEN IN HET MIDDEN VAN HET MEERIJDPLANKJE.

• STA NIET TOE DAT HET KIND MET HET MEERIJDPLANKJE SPEELT OF EROP STAAT ZONDER TOEZICHT VAN EEN 

VOLWASSENE.

• ZORG DAT DE REM VAN DE KINDERWAGEN IS VASTGEZET EN ER TOEZICHT VAN EEN VOLWASSENE IS WAN-

NEER HET KIND OP OF VAN HET MEERIJDPLANKJE STAPT.

• ZORG DAT HET KIND NIET OP HET MEERIJDPLANKJE STAAT WANNEER DE KINDERWAGEN OP OF VAN DE 

STOEP OF TRAPPEN RIJDT OF WANNEER OP EEN ONREGELMATIGE ONDERGROND WORDT GEREDEN. HET 

KIND KAN ZIJN/HAAR EVENWICHT VERLIEZEN.

• HOUD HET KIND UIT DE BUURT VAN ALLE OBSTAKELS AAN DE ZIJKANT VAN DE KINDERWAGEN WANNEER HIJ/

ZICH OP HET MEERIJDPLANKJE STAAT. 

• HOUD DE HANDEN EN VOETEN OP ELK MOMENT UIT DE BUURT VAN DE WIELEN.

• HET KIND MOET ALTIJD SCHOENEN DRAGEN WANNEER HIJ/ZIJ OP HET MEERIJDPLANKJE STAAT.

NL

Содержание 70303-0084

Страница 1: ...p 1 L R 24 M 20 KG Manuel d instructions Instruction manual Gebruiksaanwijzing Anleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Manual de utiliza o FR EN NL DE ES IT PT ind 07 01 04 21...

Страница 2: ...rodas universal para carrinho de beb 70303 0084 EN FR DE NL ES PT IT BELANGRIJK LEES DE VOLGENDE INSTRUCTIES AANDACHTIG VOOR GEBRUIK BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR LATERE RAADPLEGING WICHTIG LES...

Страница 3: ...PT IT Na het aanbrengen van de wielen trek stevig aan elk wiel om na te gaan of ze goed op hun plaats vastzitten Reinig en smeer de as van de wielen regelmatig Nach dem Einsetzen der R der an jedem Ra...

Страница 4: ...p 4 E F D1 D2 A E F G B G C D1 D2 B A B A L R L R L R 1 1...

Страница 5: ...J H H I1 H J L R K2 K1 L L R K2 K1 Atornille completa y firmemente ES IT Avvitare fino in fondo e con forza PT Aparafusar bem e com firmeza ES Instalaci n de la plataforma en el cochecito IT Posiziona...

Страница 6: ...soient bien en place FR EN Ensure that the posts are fully inser ted into the slots of each support NL Zorg dat de stangen zich op de juiste plaats bevinden DE Vergewissern Sie sich dass die Stangen...

Страница 7: ...OU DESCENDEZ DES TROTTOIRS OU DES MARCHES OU QUE VOUS VOUS D PLA CEZ SUR DES SURFACES IRR GULI RES LORSQUE L ENFANT SE TROUVE SUR LA PLANCHE LOIGNEZ LE DE TOUTE OBSTRUCTION DU C T DE LA POUS SETTE VEI...

Страница 8: ...KIND NOOIT ONBEHEERD ACHTER GEBRUIK HET PLATFORM NOOIT OM DE KINDERWAGEN ALS EEN SKATEBOARD TE DUWEN GEBRUIK HET PLATFORM ALLEEN OM EEN KIND TE VERVOEREN ACCESSOIRES DIE NIET ZIJN GOEDGEKEURD DOOR DE...

Страница 9: ...N HINDERNISSEN AM KINDERWAGEN FERN WENN ES AUF DEM BRETT STEHT ACHTEN SIE DARAUF DASS H NDE UND F SSE DES KINDES NIE IN DIE N HE DER R DER GELANGEN DAS KIND MUSS IMMER SCHUHE TRAGEN WENN ES AUF DEM BR...

Страница 10: ...NI E PIEDI DEL BAMBINO SIANO SEMPRE DISTANTI DALLE RUOTE IL BAMBINO DEVE SEMPRE INDOSSARE DELLE SCARPE QUANDO SI TROVA IN PIEDI SULLA PEDANA FINO A QUANDO LA PEDANA NON BEN FISSATAAL PASSEGGINO NON CO...

Страница 11: ...DA PRANCHA CERTIFIQUE SE DE QUE O TRAV O EST ACESS VEL E FUNCIONAL QUANDO A PLATAFORMA DA PRANCHA ESTIVER MOLHADA ESCORREGADIA OU COM DETRITOS N O A UTILIZE PARA EVITAR FERIMENTOS RESULTANTES DE QUED...

Страница 12: ...zung der R der und entfernen Sie eventuellen Staub oder Sand Dieses Produkt ist nicht zur Verwen dung auf dem Strand geeignet da Sand zu Abnutzung f hrt und Salzwasser Rostbildung hervor ruft Falls di...

Отзывы: