p.1
L
R
> 24 M
< 20 KG
Manuel d‘instructions
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Anleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso
Manual de utilização
FR
EN
NL
DE
ES
IT
PT
ind 07/01.04.21
Страница 1: ...p 1 L R 24 M 20 KG Manuel d instructions Instruction manual Gebruiksaanwijzing Anleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Manual de utiliza o FR EN NL DE ES IT PT ind 07 01 04 21...
Страница 2: ...rodas universal para carrinho de beb 70303 0084 EN FR DE NL ES PT IT BELANGRIJK LEES DE VOLGENDE INSTRUCTIES AANDACHTIG VOOR GEBRUIK BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR LATERE RAADPLEGING WICHTIG LES...
Страница 3: ...PT IT Na het aanbrengen van de wielen trek stevig aan elk wiel om na te gaan of ze goed op hun plaats vastzitten Reinig en smeer de as van de wielen regelmatig Nach dem Einsetzen der R der an jedem Ra...
Страница 4: ...p 4 E F D1 D2 A E F G B G C D1 D2 B A B A L R L R L R 1 1...
Страница 5: ...J H H I1 H J L R K2 K1 L L R K2 K1 Atornille completa y firmemente ES IT Avvitare fino in fondo e con forza PT Aparafusar bem e com firmeza ES Instalaci n de la plataforma en el cochecito IT Posiziona...
Страница 6: ...soient bien en place FR EN Ensure that the posts are fully inser ted into the slots of each support NL Zorg dat de stangen zich op de juiste plaats bevinden DE Vergewissern Sie sich dass die Stangen...
Страница 7: ...OU DESCENDEZ DES TROTTOIRS OU DES MARCHES OU QUE VOUS VOUS D PLA CEZ SUR DES SURFACES IRR GULI RES LORSQUE L ENFANT SE TROUVE SUR LA PLANCHE LOIGNEZ LE DE TOUTE OBSTRUCTION DU C T DE LA POUS SETTE VEI...
Страница 8: ...KIND NOOIT ONBEHEERD ACHTER GEBRUIK HET PLATFORM NOOIT OM DE KINDERWAGEN ALS EEN SKATEBOARD TE DUWEN GEBRUIK HET PLATFORM ALLEEN OM EEN KIND TE VERVOEREN ACCESSOIRES DIE NIET ZIJN GOEDGEKEURD DOOR DE...
Страница 9: ...N HINDERNISSEN AM KINDERWAGEN FERN WENN ES AUF DEM BRETT STEHT ACHTEN SIE DARAUF DASS H NDE UND F SSE DES KINDES NIE IN DIE N HE DER R DER GELANGEN DAS KIND MUSS IMMER SCHUHE TRAGEN WENN ES AUF DEM BR...
Страница 10: ...NI E PIEDI DEL BAMBINO SIANO SEMPRE DISTANTI DALLE RUOTE IL BAMBINO DEVE SEMPRE INDOSSARE DELLE SCARPE QUANDO SI TROVA IN PIEDI SULLA PEDANA FINO A QUANDO LA PEDANA NON BEN FISSATAAL PASSEGGINO NON CO...
Страница 11: ...DA PRANCHA CERTIFIQUE SE DE QUE O TRAV O EST ACESS VEL E FUNCIONAL QUANDO A PLATAFORMA DA PRANCHA ESTIVER MOLHADA ESCORREGADIA OU COM DETRITOS N O A UTILIZE PARA EVITAR FERIMENTOS RESULTANTES DE QUED...
Страница 12: ...zung der R der und entfernen Sie eventuellen Staub oder Sand Dieses Produkt ist nicht zur Verwen dung auf dem Strand geeignet da Sand zu Abnutzung f hrt und Salzwasser Rostbildung hervor ruft Falls di...
