manualshive.com logo in svg

Verona VECTI365, Инструкция по установке и руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Verona VECTI365 Скачать руководство пользователя страница 39

Utilisation et entretien

MISE EN GARDE!

Risque de choc électrique

Ne cuisinez pas sur une plaque de cuisson brisée ou craquée. Lorsqu'une 
plaque de cuisson est brisée ou craquée, les solutions de nettoyage et 
déversements peuvent pénétrer dans celle-ci et causer un risque de choc 
électrique. Contactez immédiatement un technicien qualifié.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou la 
mort.

MISE EN GARDE!

Risque pour la santé

Toutefois, les personnes possédant un stimulateur cardiaque ou tout autre 
implant électrique (tel qu'une pompe à insuline) doivent consulter leur 
médecin ou fabricant d'implant avant d'utiliser cet appareil pour s'assurer 
que leur implant ne sera pas affecté par le champ électromagnétique.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort.

MISE EN GARDE!

Risque de coupure

La lame très coupante d'un grattoir à plaque de cuisson est exposée lorsque 
le couvercle de sécurité est rétracté. Utilisez-la avec beaucoup de prudence, 
puis rangez-la toujours de façon sécuritaire, hors de la portée des enfants.

Le non-respect de cette consigne peut causer des blessures ou des coupures.

39

Содержание VECTI365

Страница 1: ...Installation instructions and User guide Induction cooktop VECTI365 models Instructions d installation et Guide d utilisation Plaque de cuisson induction Mod les VECTI365...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...al codes local regulations and according to these instructions Electrical installation including electrical grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA70 latest ed...

Страница 4: ...ance make sure that it can no longer be used and that all hazardous parts are removed or made harmless so that children playing with the old appliance cannot harm themselves Only genuine replacement p...

Страница 5: ...Hazard However persons with cardiac pacemakers or other electrical implants such as insulin pumps must consult with their doctor or implant manufacturer before using this appliance to make sure that...

Страница 6: ...ects such as kitchen utensils or empty pans on the cooktop as they can become hot very quickly Beware magnetisable metal objects worn on the body may become hot in the vicinity of the cooktop Gold or...

Страница 7: ...r other bulky cloth Use proper pan size This appliance is equipped with one or more surface units of different size Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating e...

Страница 8: ...den kitchen utensils for cooking with your induction cooktop Do not place or leave aluminum foil on the cooktop After use always turn off the cooking zones as described in this manual ie by using the...

Страница 9: ...it junction 4 5 16 110 D width of chassis 34 870 E depth of chassis 19 13 16 503 F overall width of cutout 34 7 16 875 G overall depth of cutout 20 1 16 510 H thickness of countertop to enable the coo...

Страница 10: ...e the cooktop 18 457 F minimum distance between cabinets either side of the cooktop 36 915 G maximum depth of overhead cabinetry 13 330 H minimum clearance below top of countertop to top of oven insta...

Страница 11: ...located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a rangehood that projects horizontally a minimum of 5 127 mm beyond the bo...

Страница 12: ...he appliance Doing so may void the warranty you switch the power off at the service panel and lock the panel to prevent the power from being switched on accidentally the junction box will be easily ac...

Страница 13: ...ge that may be incurred by doing this Cooktop and cutout dimensions inches mm A overall width of cooktop 35 7 16 900 B overall depth of cooktop 20 7 8 530 C height of chassis below top of counter incl...

Страница 14: ...iedseparatelyforflushmounting installation detailsintheprevioussection recommendedmethodofinstallation apply 5 mm STEP1 STEP2 2 1 Fitting the rear clamps Securing the rear clamps Securing the front cl...

Страница 15: ...llationrequirementnotspecifiedseparatelyforflushmounting installation detailsintheprevioussection recommendedmethodofinstallation apply min 150 O C rated Ensure silicone does not leak underneath glass...

Страница 16: ...1 2 TO REMOVE PRODUCT STEP5 STEP6 16...

Страница 17: ...es Warning improper connection of aluminum house wiring to copper leads can result in an electrical hazard or fire Use only connectors designed for joining copper to aluminum and follow the manufactur...

Страница 18: ...Replace the junction box cover OR If local codes DO NOT PERMIT connecting the cabinet grounding connector to the neutral white wire in the junction box 7b Terminate the neutral white wire in the junc...

Страница 19: ...tighten the screws to clamp the cooktop securely to the counter 5 Using a sharp cutter or trimmer knife trim the excess sealing material around the edge of the cooktop Take care not to damage the cou...

Страница 20: ...th water in them on each zone then turn all of them on to a high setting Is the water heating Are all touch controls and indicators functioning To check that the Hot surface indicators function correc...

Страница 21: ...of advantages over traditional radiant energy cooking Heat up times are much faster Use is safer as no heating takes place unless a suitable pan is placed on the cooking zone As heat is transferred wi...

Страница 22: ...erBoost feature 6 ON OFF control 7 ON OFF indicator 8 No pan indicator 9 Hot surface indicator 10 Heat setting control decrease 11 Heat setting control increase 12 Heat setting indicators crescent 13...

Страница 23: ...ant to check 2 Follow the steps under To start cooking opposite 3 If the No pan indicator does not glow and the water is heating the pan is suitable Cookware made from the following materials is not s...

Страница 24: ...t any time during cooking If you don t choose a heat setting within 10 seconds the cooking zone will automatically turn off Start from step 2 again Tip to clear a cooking zone s heat setting quickly t...

Страница 25: ...e cooktop Make sure that you have turned off all cooking zones all the ON OFF indicators should be unlit Beware of hot surfaces A glowing Hot surface indicator will show which cooking zone is too hot...

Страница 26: ...Unless you quit the PowerBoost setting sooner the cooking zone will be on PowerBoost more than 100 for 10 minutes and then automatically reduce the heat to setting 8 100 To quit the PowerBoost setting...

Страница 27: ...ee cooking zones for PowerBoost at any one time as long as one is not behind the other For example When a cooking zone is set for PowerBoost the cooking zone immediately in front of or behind it may h...

Страница 28: ...ing liquid It s the key to delicious soups and tender stews because the flavors develop without overcooking the food Egg based sauces are best kept below boiling point throughout cooking and flour bas...

Страница 29: ...at settings have a more pronounced step change in power Percentage of power 100 80 60 40 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Heat setting Heat setting Suitable for 1 2 delicate warming for small amounts of food melt...

Страница 30: ...content peas sweetcorn beet melted aluminum foil or plastic wrap Remove these immediately with a spatula frosting knife or razor blade scraper suitable for ceramic glass cooktops but beware of hot sp...

Страница 31: ...Rough edged cookware Unsuitable abrasive scourer or cleaning products being used Use cookware with flat and smooth bases See Choosing the right cookware See Care and cleaning Some or all cooking zone...

Страница 32: ...to your cooktop has come on to prevent the electronics from overheating It may continue to run even after you ve turned all the cooking zones off This is normal and needs no action Pans do not become...

Страница 33: ...fixed by an authorized technician 1 Make a note of which cooking zone s display an alert code Check the arrangement of the glowing crescent indicators 2 Check the chart following to identify the aler...

Страница 34: ...Alert display Alert code U400 E5 E6 E7 E9 E2 Individual cooking zone codes continuous beeping 34...

Страница 35: ...play Alert code U400 ER31 ER47 ER36 ER39 ER20 ER13 ER22 Whole cooktop codes continuous beeping All crescents All crescents All crescents All crescents All crescents All crescents All crescents All cre...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...ns locales et ces instructions L installation lectrique incluant la mise la terre lectrique doit tre effectu e en conformit avec le Code national de l lectricit ANSI NFPA70 derni re dition et ou les c...

Страница 38: ...oit plus fonctionnel et assurez vous de retirer ou rendre inoffensives toutes les pi ces dangereuses de fa on ce que les enfants ne puissent pas se blesser en jouant avec cet appareil Utilisez uniquem...

Страница 39: ...personnes poss dant un stimulateur cardiaque ou tout autre implant lectrique tel qu une pompe insuline doivent consulter leur m decin ou fabricant d implant avant d utiliser cet appareil pour s assure...

Страница 40: ...e ou des casseroles vides sur la plaque de cuisson car ils pourraient devenir br lants tr s rapidement Attention les objets m talliques magn tisables port s sur le corps peuvent devenir br lants lorsq...

Страница 41: ...appropri e Cet appareil est quip d un ou plusieurs l ments de surface de diff rentes tailles Utilisez des ustensiles fond plat suffisamment larges pour couvrir leur l ment chauffant L utilisation d us...

Страница 42: ...ou laissez aucun papier d aluminium sur la plaque de cuisson Apr s l utilisation teignez toujours les zones de cuisson en vous reportant aux instructions de ce manuel ex en utilisant les r glages tac...

Страница 43: ...4 5 16 po 110 D largeur du ch ssis 34 1 4 po 870 E profondeur du ch ssis 19 13 16 po 503 F largeur hors tout de l ouverture 34 7 16 po 875 G profondeur hors tout de l ouverture 20 1 16 po 510 H paiss...

Страница 44: ...tance minimale entre les armoires de chaque c t de la plaque de cuisson 36 po 915 G profondeur maximale des armoires suspendues 13 po 330 H d gagement minimal entre le dessus du comptoir et le dessus...

Страница 45: ...B 30 po 762 mm entre le dessus de la plaque de cuisson et le dessous d une armoire non prot g e en m tal ou bois ou un d gagement minimal de B 24 po 610 mm lorsque le dessous de l armoire en m tal ou...

Страница 46: ...tra ner l annulation de la garantie vous avez coup le courant au panneau lectrique et verrouill ce dernier pour viter que le courant puisse tre r tabli accidentellement la bo te de jonction sera facil...

Страница 47: ...sson et de l ouverture pouces mm A largeur hors tout de la plaque de cuisson 35 7 16 900 B profondeur hors tout de la plaque de cuisson 20 7 8 530 C hauteur du ch ssis sous la surface du comptoir incl...

Страница 48: ...sectionpr c dente m thoded installationrecommand e s appliquent 5 mm TAPE1 TAPE2 2 1 Fitting the rear clamps Securing the rear clamps Securing the front clamps 25 20 mm min 32 1 40 mm max 9 16 25 20 m...

Страница 49: ...ationnonsp cifi ss par mentpourl installation d encastrement d tailsdanslasectionpr c dente m thoded installationrecommand e s appliquent min 150 O C rated Veiller ce silicone pas de fuite sous verre...

Страница 50: ...1 2 TO REMOVE PRODUCT TAPE5 TAPE6 Pour supprimer le produit 50...

Страница 51: ...de cuivre peut causer un risque de choc lectrique ou d incendie Utilisez uniquement des connecteurs con us pour raccorder le cuivre l aluminium et suivez la proc dure recommand e par le fabricant Conn...

Страница 52: ...e raccorder le connecteur de mise la terre de l armoire au fil blanc neutre dans la bo te de jonction 7a Connectez le c ble vert de la plaque de cuisson au fil blanc neutre de la bo te de jonction Fig...

Страница 53: ...ue de cuisson dans l ouverture puis serrez les vis pour fixer la plaque de cuisson solidement au comptoir 5 Utilisez un outil de coupe tranchant ou des ciseaux pour couper l exc dent de mat riel de sc...

Страница 54: ...que zone puis allumez toutes les zones en s lectionnant un r glage lev L eau chauffe t elle Est ce que tous les r glages tactiles et t moins fonctionnent Pour vous assurer que le t moin Surface br lan...

Страница 55: ...mps de chauffage sont bien plus rapides L utilisation est plus s curitaire car la chaleur est g n r e uniquement lorsqu une casserole appropri e est plac e sur la zone de cuisson La chaleur est transf...

Страница 56: ...ion Puissance Optimale 6 R glage ON OFF 7 T moin ON OFF 8 T moin Aucune casserole 9 T moin Surface br lante 10 R glage de chaleur augmentation 11 R glage de chaleur r duction 12 T moins de r glage de...

Страница 57: ...Suivez les tapes de la section Pour commencer cuisiner la page suivante 3 Si le t moin Aucune casserole ne s allume pas et que l eau chauffe la casserole peut tre utilis e Les ustensiles de cuisson fa...

Страница 58: ...ant la cuisson Si vous ne choisissez pas de r glage de chaleur dans les 10 secondes la zone de cuisson s teindra automatiquement Recommencez partir de l tape 2 Conseil pour r initialiser rapidement le...

Страница 59: ...vous terminez d utiliser la plaque de cuisson Assurez vous d teindre toutes les zones de cuisson tous les t moins ON OFF doivent tre teints Faites attention aux surfaces br lantes Un t moin Surface b...

Страница 60: ...tivez pas le r glage Puissance Optimale plus t t la zone de cuisson sera en mode Puissance Optimale plus de 100 pendant 10 minutes puis elle r duira automatiquement la temp rature au r glage 8 100 Pou...

Страница 61: ...ode Puissance Optimale condition qu aucune d entre elles ne soit situ e derri re une autre zone Par exemple Lorsque vous activez la fonction Puissance Optimale d une zone de cuisson il est possible qu...

Страница 62: ...sionnellement la surface du liquide de cuisson Ce type de cuisson est id al pour pr parer des soupes d licieuses et des rago ts tendres car il permet aux saveurs de se propager sans cuire les aliments...

Страница 63: ...e bouillir l eau R glages de chaleur Les r glages ci dessous sont pr sent s uniquement titre de r f rence Le r glage exact d pendra de plusieurs facteurs dont le type de plaque de cuisson et la quanti...

Страница 64: ...diatement avec une spatule un couteau gla age ou un grattoir pour plaque de cuisson en verre c ramique mais faites attention aux surfaces et d versements br lants 1 Tenez la lame ou l ustensile avec u...

Страница 65: ...s produits nettoyants ou tampons r curer abrasifs et inappropri s sont utilis s Utilisez un ustensile de cuisson avec un fond plat et lisse Voir Choix d un ustensile de cuisson appropri Voir Entretien...

Страница 66: ...gr de votre plaque de cuisson a t activ pour emp cher les circuits lectroniques de surchauffer Il peut continuer de fonctionner m me apr s la d sactivation de toutes les zones de cuisson Ceci est norm...

Страница 67: ...autoris 1 Notez l emplacement de la ou les zone s de cuisson affichant un code d erreur V rifiez la disposition des t moins allum s dans le croissant 2 Consultez le tableau suivant pour identifier le...

Страница 68: ...Affichage d erreur Code d erreur U400 E5 E6 E7 E9 E2 Codes des zones de cuisson individuelles bip sonore continu 68...

Страница 69: ...36 ER39 ER20 ER13 ER22 Codes pour l ensemble de la plaque de cuisson bip sonore continu Tous les croissants Tous les croissants Tous les croissants Tous les croissants Tous les croissants Tous les cro...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...ising the essential functional and safety characteristics of the appliances Le fabricant ne peut tre tenu responsable des inexactitudes possibles dues des erreurs d impression ou de transcription dans...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды