Vermont Castings 085-1590-6 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 23

Table o

f C
ontents

CONTACTEZ-NOUS AU 1 844 586-4660

TABLE DES MATIÈRES

PREMIERS PAS

La t

ran

qui

llit

é d’e

rit est i

nes

tim

le. A

ssu

rez

-vo

us de c

naî

tre e

t de c

pre

les b

ase

s d’u

ne u

tili

sat

n et d

’un

e in

sta

lla

tio

n en t

te s

écu

rité.

LISTE DES PIÈCES

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

INSTRUCTIONS SUR L

’UTILISATION DU F

OYER

ue fo

yer e

st d

iff

ére

nt. O

bte

nez n

os c

sei

ls s

ur l

es m

eill

res p

rat

ues d

’ut

ili-

sat

n de v

otr

e foye

r afi

n qu

e vo

us ob

ten

iez l

a mei

lle

ure p

erfo

ce.

CONSEILS ET BONNES PRATIQUES

INSTRUCTIONS SUR L’UTILISATION DU FOYER

GRILLER COMME UN PRO

SERVICE À LA CLIENTÈLE

À vo

tre s

erv

ice q

uan

d vo

us en a

vez b

eso

. Cet

te i

nfo

ati

on c

ciale p

t vo

us do

ner l

a rép

se q

ue v

ous r

ech

erc

hez

RÉ

TIO

GARANTIE

Содержание 085-1590-6

Страница 1: ...COOKING GRILL AND FIRE PIT USER MANUAL YOUR FEEDBACK IS IMPORTANT TO US SHARE YOUR EXPERIENCE BY WRITING A REVIEW AT WWW CANADIANTIRE CA Model Modèle 085 1590 6 ...

Страница 2: ... deliver more than heat they create a warmth that unites With a durable robust construction built to last through the years and thoughtfully constructed components that stand up to any season Vermont Castings continues the promise of unwaivering quality and purposeful design that let you create enduring connections around food and flame PLEASE KEEP THIS MANUAL WITH YOUR FIRE PIT FOR FUTURE REFEREN...

Страница 3: ... 4 NEED TO KNOW SAFETY 5 FIRE PIT INSTRUCTIONS Every fire pit is different Get our advice on best practices for operating your fire pit so you can always perform at your very best TIPS AND BEST PRACTICES 6 FIRE PIT INSTRUCTIONS 7 GRILLING LIKE A PRO 9 CUSTOMER SUPPORT There when you need it This crucial info may have the answer you are looking for SERVICE 10 WARRANTY 11 ...

Страница 4: ... Poker Lifter H Cover CAUTION INDICATES A HAZARDOUS SITUATION WHICH IF NOT AVOIDED COULD RESULT IN MINOR OR MODERATE INJURY STATEMENTS ARE USED THROUGHOUT THIS OWNER S MANUAL TO EMPHASIZE CRITICAL AND IMPORTANT INFORMATION READ AND FOLLOW THESE STATEMENTS TO HELP ENSURE SAFETY AND PREVENT PROPERTY DAMAGE THE STATEMENTS ARE DEFINED BELOW C D E F G A B ...

Страница 5: ...ULD NOT BE OPERATED DURING WINDY CONDITIONS NEVER LEAVE THE FIRE PIT UNATTENDED DURING OPERATION DO NOT USE FLAMMABLE LIQUIDS SUCH AS GASOLINE ALCOHOL DIESEL FUEL KEROSENE OR CHARCOAL LIGHTER TO LIGHT OR RELIGHT FIRES CARE SHOULD BE TAKEN TO MAKE SURE ALL COMBUSTIBLE MATERIAL IS FAR ENOUGH AWAY FROM THE FIRE PIT TO NOT IGNITE KEEP ANY ELECTRIC SUPPLY CORD AND FUEL SUPPLY HOSE AWAY FROM ANY HEATED ...

Страница 6: ...l is clean and free of ash or debris buildup prior to filling with hardwood pellets After the fire pit has completely cooled lightly brush the unit and empty the ash pan Use the included cover to protect the metal painted surfaces from the elements should the unit be left outside If the unit will not be used for an extended period of time store the fire pit in a cool dry environment Do not attempt...

Страница 7: ...flames have extinguished could also create excessive smoke until the pellets ignite 5 To cook on the fire pit while using pellet fuel wait for the flames to die down Wearing heat resistant gloves use the Poker Lifter G to insert the Grill Grate D or Grill Griddle E into the Steel Ring F CAUTION ONLY USE PREMIUM BBQ WOOD PELLETS TO COOK WITH DO NOT USE HEATING PELLETS USER CAN EXPECT FLAMES TO REAC...

Страница 8: ...se Poker Lifter G to lift the Ember Screen C and place on the Steel Ring F as shown To cook in TRADITIONAL FIRE method while using hardwood firewood wait for the flames to die down and the coals to be below the Steel Ring F Wearing heat resistant gloves use the Poker Lifter G to insert the Grill Grate D or Grill Griddle E into the Steel Ring F To cook in TRADITIONAL FIRE method while using charcoa...

Страница 9: ...p and bottom of the castings 5 Wash cooking grate and griddle with soap and warm water 6 Rinse and dry thoroughly with a towel or dry in the sun 7 Using a pair of rubber gloves coat your cooking grate and griddle top bottom sides all over with your choice of vegetable shortening canola oil vegetable oil or peanut oil DO NOT use salted fat such as margarine butter or any non stick cooking spray Do ...

Страница 10: ...y the original owner IF YOUR PRODUCT IS DAMAGED Call the Vermont Castings Customer Care Hotline 1 844 586 4660 Do not return to the store for replacement of damaged or defective parts Vermont Castings Customer Care will ensure that all in stock replacement parts arrive at your home within 3 10 business days Concealed Damage If damage is unnoticed until merchandise is unpacked resolve issue by cont...

Страница 11: ... the responsibility of the original consumer purchaser for all in out of warranty part orders The manufacturer shall not be liable for incidental consequential special or contingent damages resulting from its breach of this written warranty or any implied warranty Vermont Castings agrees to repair or replace the part that is defective in material or workmanship OWNER S RESPONSIBILITIES EXCLUSIONS ...

Страница 12: ...all questions comments or inquiries please contact our Customer Service Department IMPORTANT NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Pour toutes questions commentaires ou demandes de renseignements veuillez contacter notre service à la clientèle au 1 844 586 4660 VERMONTCASTINGSBBQ COM ...

Страница 13: ...teur d origine pour toutes les commandes de pièces sous hors garantie Le fabricant ne sera pas responsable des dommages accessoires consécutifs spéciaux ou éventuels résultant de sa violation de cette garantie écrite ou de toute garantie implicite Vermont Castings MC accepte de réparer ou de remplacer la pièce défectueuse en matière de matériau ou de fabrication restrictions et exclusions stipulée...

Страница 14: ...ligne d assistance à la clientèle de Vermont Castings MC 1 844 586 4660 Ne retournez pas le produit au magasin pour le remplacement de pièces endommagées ou défectueuses Le service à la clientèle de Vermont Castings MC garantit que toutes les pièces de rechange en stock arrivent à votre domicile dans un délai de 3 à 10 jours ouvrables Dommages cachés Si les dommages passent inaperçus jusqu à ce qu...

Страница 15: ... de l eau tiède 6 Rincez et séchez soigneusement les pièces en fonte avec une serviette ou laissez les sécher au soleil 7 À l aide d une paire de gants en caoutchouc enduisez votre grille de cuisson et votre plaque chauffante sur le dessus le bas et les côtés de votre choix de matière grasse végétale d huile de canola d huile végétale ou d huile d arachide N UTILISEZ PAS de graisses salées telles ...

Страница 16: ...sur l anneau en acier F comme illustré Pour cuire selon la méthode de FEU TRADITIONNEL en utilisant du bois de chauffage attendez que les flammes s éteignent et que les charbons soient sous l anneau d acier F En portant des gants résistants à la chaleur utilisez le tisonnier soulève grille G pour insérer la grille de cuisson D ou la plaque E dans l anneau en acier F Pour cuire selon la méthode de ...

Страница 17: ...mes éteintes créera également une fumée excessive jusqu à ce que les granulés s enflamment 5 Pour cuisiner sur le foyer en utilisant du combustible à granules attendez que les flammes s éteignent En portant des gants résistants à la chaleur utilisez le tisonnier soulève grille G pour insérer la grille de cuisson D ou la plaque E dans l anneau en acier F ATTENTION UTILISEZ UNIQUEMENT DES GRANULES D...

Страница 18: ... bol du foyer est propre et exempt d accumulation de cendres ou de débris avant de le remplir de granules de bois Une fois le foyer complètement refroidi brossez légèrement le foyer et videz le bac à cendres Utilisez la housse incluse pour protéger les surfaces métalliques peintes des éléments si l appareil est laissé à l extérieur Si le foyer n est pas utilisé pendant une période prolongée rangez...

Страница 19: ... PAS S ENFLAMMER TENEZ TOUS LES CORDONS ÉLECTRIQUES ET LE TUYAU D ALIMENTATION DE CARBURANT ÉLOIGNÉS DES SURFACES CHAUDES FAITES FONCTIONNER LE FOYER CONFORMÉMENT À TOUS LES CODES INCENDIE EN VIGUEUR LOCAUX ET PROVINCIAL PENDANT L UTILISATION DU FOYER PRENEZ TOUTES LES PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE FEU OUVERT OU LES FLAMMES NUES NE PORTEZ PAS DE VÊTEMENTS INFLAMMABLES OU AMPLES LORSQUE VOUS VOUS OCCU...

Страница 20: ... A B C D E F G ATTENTION INDIQUE UNE SITUATION DANGEREUSE QUI SI ELLE N EST PAS ÉVITÉE POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES MINEURES LES DÉCLARATIONS SONT UTILISÉES DANS CE GUIDE D UTILISATION POUR SOULIGNER LES INFORMATIONS CRITIQUES ET IMPORTANTES LISEZ ET SUIVEZ CES DÉCLARATIONS POUR AIDER À ASSURER LA SÉCURITÉ ET À PRÉVENIR LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ LES DÉCLARATIONS SONT DÉFINIES CI DESSOUS ...

Страница 21: ...SÉCURITÉ 19 INSTRUCTIONS SUR L UTILISATION DU FOYER Chaque foyer est différent Obtenez nos conseils sur les meilleures pratiques d utili sation de votre foyer afin que vous obteniez la meilleure performance CONSEILS ET BONNES PRATIQUES 18 INSTRUCTIONS SUR L UTILISATION DU FOYER 17 GRILLER COMME UN PRO 15 SERVICE À LA CLIENTÈLE À votre service quand vous en avez besoin Cette information cruciale pe...

Страница 22: ...ur ils créent une chaleur qui crée des liens Ils sont d une construction durable et robuste conçue pour durer des années et ils sont fabriqués avec des composants soigneusement manufacturés qui résistent à toutes les saisons Vermont Castings MC perpétue la promesse d une qualité sans faille et d une conception ciblée qui vous permettent de créer des liens durables autour de la nourriture et des fl...

Страница 23: ...FOYER BARBECUE GUIDE D UTILISATION VOS COMMENTAIRES SONT IMPORTANTS POUR NOUS PARTAGEZ VOTRE EXPÉRIENCE EN PUBLIANT VOTRE COMMENTAIRE SUR WWW CANADIANTIRE CA Model Modèle 085 1590 6 ...

Результаты поиска

Содержание 085-1590-6

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vermont Castings 085-1590-6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 085-1590-6

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды