15
Table o
f C
ontents
CONTACTEZ-NOUS AU 1 844 586-4660
GRILLER COMME UN PRO
GRILLER COMME UN PRO
INSTRUCTIONS D
’ENTRETIEN DE LA F
ONTE
AS
SA
ISO
NN
ER L
A GR
IL
LE E
T LA P
LA
QU
E DE
CUI
SSON
Cu
lo
tte
r vo
tre g
rill
e de c
uis
so
n et p
la
qu
e ch
au
ffa
nte e
n fo
nte r
evê
tu
e
de p
orc
ela
in
e est e
sse
nti
el p
ou
r ass
ure
r un
e lo
ng
ue d
uré
e de v
ie e
t de
s
pe
rfor
man
ces d
e c
uis
son
opti
ma
le
s.
Le c
ulo
tta
ge i
mp
rég
ne
ra l
es p
ore
s de l
a fo
nte
, cré
an
t un
e su
rfa
ce
an
tia
dh
ési
ve, d
e me
ille
ure
s pe
rfo
rm
an
ce
s et u
ne p
ro
tec
tio
n op
tim
ale
co
ntr
e l’h
um
id
ité e
t le
s dé
gâ
ts d
’ea
u, e
n em
pê
ch
an
t la r
ou
ille e
t la
dé
tér
iora
tio
n.
CO
MM
ENT C
UL
OT
TE
R VO
TR
E GR
IL
LE E
T
PL
AQ
UE D
E CU
IS
SON E
N FO
NT
E
1. É
lim
in
ez l
es d
ép
ôts à l
’ai
de d
’u
ne b
ro
sse d
e ba
rb
ecu
e.
2. E
ffe
ctu
ez u
n brû
la
ge e
n allu
ma
nt u
n feu e
t en l
ais
sa
nt l
es é
lé
me
nts
en f
on
te r
ep
ose
r en p
la
ce s
ur l
e fo
yer à u
ne t
em
pé
ra
tu
re é
lev
ée
pe
nd
an
t 10 à 15 m
in
ute
s, i
nci
né
ra
nt t
ou
te a
ccu
mu
la
tio
n de g
ra
iss
e
ré
sidu
elle
.
3. L
ais
se
z le f
eu b
rû
le
r et l
a fo
nte r
efr
oid
ir c
om
plè
tem
en
t.
4. U
ne f
ois r
efr
oid
is, r
eti
rez e
t in
sp
ec
tez v
otr
e gri
lle d
e cu
iss
on e
t vo
tre
pla
qu
e ch
au
ffa
nte
. Gra
tte
z to
us l
es d
éb
ris r
est
an
ts d
u ha
ut e
t du b
as
de
s p
ièc
es mo
ulée
s.
5. L
ave
z la g
rill
e de c
uis
so
n et l
a pla
qu
e ch
au
ffa
nte a
vec d
u sa
vo
n et d
e
l’e
au t
iè
de
.
6. R
in
ce
z et s
éch
ez s
oig
ne
use
me
nt l
es p
iè
ce
s en f
on
te a
vec u
ne
servi
ett
e o
u la
isse
z-l
es sé
ch
er au
sole
il.
7. À l
’ai
de d
’u
ne p
air
e de g
an
ts e
n ca
ou
tch
ou
c, e
nd
uis
ez v
otr
e gri
lle d
e
cu
iss
on e
t vo
tre p
la
qu
e ch
au
ffa
nte s
ur l
e de
ssu
s, l
e ba
s et l
es c
ôté
s de
vo
tre c
ho
ix d
e
ma
tiè
re g
ra
sse v
ég
éta
le
, d’h
uil
e de c
an
ola
, d’h
uil
e
vé
gé
ta
le o
u d’h
uil
e d’a
ra
ch
id
e.
N’U
TILI
SE
Z P
AS
de g
ra
iss
es s
alé
es t
elle
s qu
e la m
arg
ari
ne
, le b
eu
rre
ou t
ou
t aé
ro
so
l de c
uis
so
n an
tia
dh
ési
f. N
’u
tili
se
z pa
s d’h
uile d
’ol
ive c
ar
elle b
rû
le à h
au
te t
em
pé
ra
tu
re.
8. P
la
ce
z vo
tre g
rill
e de c
uis
so
n et v
otr
e pla
qu
e ch
au
ffa
nte d
an
s
vo
tre f
ou
r co
nve
nti
on
ne
l su
r un
e feu
ille d
’al
um
in
iu
m ou u
ne p
la
qu
e à
bis
cu
its
, pe
nd
an
t 20 m
in
ute
s ma
xim
um à t
em
pé
ra
tu
re d
e 25
0 –
30
0 °F (
12
0 – 15
0 °C
).
9. A
prè
s le p
ro
ce
ssu
s de c
ulo
tta
ge,
la g
ril
le d
e cu
iss
on e
t la p
la
qu
e
ch
au
ffa
nte
do
ive
nt re
fro
idi
r c
om
plè
te
me
nt a
vant
to
ute
uti
lis
atio
n.
CO
NS
EIL
S DE C
UL
OT
TA
GE :
• L ’h
uile d
e ca
no
la
, le s
ho
rte
nin
g vég
éta
l, l
’h
uile v
ég
éta
le
ou l
’h
uile d
’ar
ach
id
e so
nt l
es m
eill
eu
re
s op
tio
ns p
ou
r un
e
utili
sa
tio
n en
ext
érieu
r.
• Cu
lo
tte
r la g
rill
e et l
a pla
qu
e de c
uis
so
n :
1) A
va
nt l
a pre
miè
re u
tili
sa
tio
n.
2) C
ha
qu
e fo
is q
ue l
a gri
lle d
e cu
iss
on o
u la p
la
qu
e
chau
ffa
nte
sem
ble
sèch
e.
3) A
ux p
rem
ie
rs s
ig
ne
s de r
ou
ille o
u de c
orr
osi
on
.
• Ava
nt c
ha
qu
e cu
iss
on
, en
du
ise
z lé
gèr
em
en
t vo
tre g
rill
e
de c
uis
so
n et v
otr
e pla
qu
e de c
uis
so
n d’h
uile – c
ela a
id
era à
for
me
r d
es co
uch
es d
’as
sa
isonn
em
en
t.
MC
