Vermeiren 378 Скачать руководство пользователя страница 4

 

 

378 

2020-07 

 

EN 

 

NL

 

 

 

 
 

maintenance  will  cause  the  warranty  to 
lapse.

 

3.3 

Safety instructions 

Risk  of injury  and/or 
damage  

  Do  not  stand  on  the  tubes  of  the  lower 

frame, the table could tip over.

  

  Do not lean against or on the tray.

  

  Do not lift the table by the tray.

  

  Do  not  place  any  objects  larger  than  the 

table on the tray. 

  

  Do  not  exceed  the bearing  capacity  of  the 

table.

  

  Do  not  transport  persons  or  objects  using 

the table.

  

  Repair work may only be undertaken by an 

authorised dealer.

  

  Take  note  of  the  instructions  for  care  and 

service.  The  manufacturer  is  not  liable  for 
damage caused by improper servicing/care.

 

3.4 

Shipping and storage 

The  shipping and storage of the table should 
happen 

according 

to 

the 

technical 

specifications in §7. Make sure that the table is 
stored dry. 
Provide  sufficient  covering  or  packaging  to 
protect the table from rust and foreign bodies 
(e.g. salt water, sea air, sand, dust). 
Make sure no objects are stored on or against 
the table to prevent damage.  
 

Assembly and adjustments  

4.1 

Assembly 

The  table  is  delivered  fully  assembled.  The 
wing  nuts  and  star  knobs  must  be  tightened 
before any objects can be placed on the trays. 

4.2 

Adjustments 

Risk of injury 

 

The  stability  of  the  product  is  affected 
when  the  tray  is  adjusted  (danger  of 
tipping over). 

  The tray should only be tilted so far that 

nothing  will  fall  off.  For  your  safety,  a 
ledge has been fitted.  

  When inclining the table, make sure that 

there is enough space between the table 
and the chair and/or other objects.   

4.2.1 

Heigth adjustment 

The  height  adjustment  is  indicated  with  mark 
lines (5) on the tube. 
1. Loosen the wing nut (1) on both sides.  
2. Move  the  table  tray  (4)  upwards  or 

downwards  until  the  desired  height  (range 
180 mm: steps 10 mm).  

3. Retighten the wing nuts (1). Check that the 

height  adjustment  for  both  sides  is  firmly 
secured to the same position. 

4.2.2 

Depth adjustment 

1. Loosen the star knob (2).  
2. Move the lower frame to the front / back until 

the desired depth (range 250 mm: stepless).  

3. Retighten  the  star  knob  (2)  and  repeat  for 

the other side. Check the depth adjustment 
is firmly secured at both sides. 

Minimum depth of insertion: 50 mm. 
 
 
 

CAUTION

CAUTION

Содержание 378

Страница 1: ...VERMEIREN 378 U S E R M A N U A L ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ur website http www vermeiren com you will always find the most recent version of the information in this manual Please consult this website regularly for possible updates Visually impaired people can download the electronic version of this manual and have it read out by means of a text to speech software application 2 Your product 1 Table tray 2 Ledge 3 Lower frame 4 Castors with brakes 5 Wing nu...

Страница 4: ...e 4 Assembly and adjustments 4 1 Assembly The table is delivered fully assembled The wing nuts and star knobs must be tightened before any objects can be placed on the trays 4 2 Adjustments Risk of injury The stability of the product is affected when the tray is adjusted danger of tipping over The tray should only be tilted so far that nothing will fall off For your safety a ledge has been fitted ...

Страница 5: ...both roll and swivel 6 Maintenance 6 1 Cleaning Use a soft damp cloth and lukewarm water with a mild soap to clean the table Avoid soaking Do not use abrasive cleaning agents to clean 6 2 Disinfection Risk of damage Disinfections may only be undertaken by trained persons Consult your specialist dealer Use a soft damp cloth and lukewarm water with a mild household disinfectant to clean the table 6 ...

Страница 6: ...mental legislation The best way to do so is to disassemble the table to facilitate the transport of recyclable parts 7 Technical details Make Vermeiren Type Table Model 378 Description Dimensions Max load 10 kg Total height 640 820 mm Height table 620 800 mm Length 950 mm Width 600 850 mm Angle table tray 0 18 36 54 72 90 Height lower frame 215 mm Free height above the floor 60 mm Table area L x W...

Страница 7: ... Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp ...

Страница 8: ...ompany every product sold Version A 2020 07 All rights reserved including translation No part of this manual may be reproduced in any form what so ever print photocopy microfilm or any other process without written permission of the publisher or processed duplicated or distributed by using electronic systems R E Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 15 2920 Kalmthout Belgium User manual 378_EN_W202122_...

Отзывы: