Verlinde STAGEMAKER SL5 504 M2 B D8+, Руководство пользователя

Страница: 3 / 124

TABLE DES MATIÈRES
1 INTRODUCTION....................................................................................................... 7
1.1 About these instructions......................................................................................... 7
1.1.1 Utilisation des instructions............................................................................ 7
1.1.2 Avis de copyright.......................................................................................... 7
1.1.3 Définitions de termes................................................................................... 7
1.1.4 Symboles utilisés dans les instructions........................................................ 9
1.1.5 Documents techniques disponibles.............................................................. 9
1.2 About this product................................................................................................... 9
1.2.1 Use of the product........................................................................................ 9
1.2.2 Terms of warranty........................................................................................ 10
1.2.3 Identification of the product.......................................................................... 11
1.2.4 Normes et directives.................................................................................... 12
1.3 Contact information................................................................................................. 13
2 HEALTH, SAFETY AND THE ENVIRONMENT (HSE).............................................. 14
2.1 Safety messages and signals................................................................................. 14
2.1.1 Codes de signal........................................................................................... 14
2.1.2 Symboles de danger.................................................................................... 14
2.1.3 Symboles de mesures de sécurité obligatoires............................................ 16
2.1.4 Signalisations d'interdiction.......................................................................... 16
2.1.5 Product safety labels.................................................................................... 16
2.2 Responsabilités de l'exploitant............................................................................... 17
2.2.1 Prévention des risques liés au travail........................................................... 17
2.2.2 Équipement de protection individuelle.......................................................... 17
2.2.3 Rapport d'incidents...................................................................................... 19
2.3 Conditions for product use..................................................................................... 19
2.3.1 Operating conditions.................................................................................... 19
2.3.2 Prohibited use.............................................................................................. 20
2.3.3 Modifications du produit............................................................................... 20
2.4 Safety devices.......................................................................................................... 21
2.4.1 Hoist............................................................................................................ 21
2.5 Protective measures................................................................................................ 21
2.5.1 Arrêt d'urgence............................................................................................. 21
2.5.2 Commutateur d'isolation principal................................................................ 22
2.5.3 Procédure de verrouillage-étiquetage-essai................................................. 23
2.5.4 Sécurité incendie......................................................................................... 24
2.6 Emissions................................................................................................................. 24
2.6.1 Noise............................................................................................................ 24
2.7 Exigences relatives au personnel........................................................................... 25
2.8 Informations relatives à l'environnement............................................................... 26
2.8.1 Étapes du cycle de vie du produit................................................................. 26
2.8.2 La manipulation des déchets........................................................................ 26
3 PRODUCT DESCRIPTION........................................................................................ 28
3.1 Technical data.......................................................................................................... 28
3.1.1 Classe de service du palan.......................................................................... 28
3.2 Functional description............................................................................................. 29
3.2.1 Functional principle of the electrical chain hoist............................................ 29
3.2.2 Chaîne cinématique du palan à chaîne électrique........................................ 30
3.3 Chain hoist............................................................................................................... 31
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Le présent document et les informations qu'il contient sont la propriété exclusive de Verlinde S.A.S. Lesdites
informations sont considérées comme privées, confidentielles et appartenant à leur propriétaire et ne peuvent ni être
reproduites, divulguées auprès de tiers, ni modifiées ou utilisées de quelque manière que ce soit sans l'autorisation
écrite de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 © Verlinde S.A.S. Tous droits réservés. 4/2020