Verlinde STAGEMAKER SL10 1004 M2 A D8+, Руководство пользователя

Страница: 3 / 126

CONTENIDO
1 INTRODUCTION....................................................................................................... 7
1.1 About these instructions......................................................................................... 7
1.1.1 Uso de las instrucciones.............................................................................. 7
1.1.2 Copyright notice........................................................................................... 7
1.1.3 Definición de los términos............................................................................ 7
1.1.4 Símbolos utilizados en estas instrucciones.................................................. 8
1.1.5 Documentos técnicos disponibles................................................................ 9
1.2 About this product................................................................................................... 9
1.2.1 Use of the product........................................................................................ 9
1.2.2 Terms of warranty........................................................................................ 10
1.2.3 Identification of the product.......................................................................... 11
1.2.4 Normas y directivas...................................................................................... 12
1.3 Contact information................................................................................................. 13
2 HEALTH, SAFETY AND THE ENVIRONMENT (HSE).............................................. 14
2.1 Safety messages and signals................................................................................. 14
2.1.1 Términos de aviso........................................................................................ 14
2.1.2 Símbolos de peligro..................................................................................... 14
2.1.3 Símbolos de acciones obligatorias............................................................... 16
2.1.4 Símbolos de acciones prohibidas................................................................. 16
2.1.5 Product safety labels.................................................................................... 16
2.2 Responsabilidades del explotador......................................................................... 17
2.2.1 Prevención de riesgos relacionados con el trabajo...................................... 17
2.2.2 Equipo de protección personal..................................................................... 17
2.2.3 Informe de incidente..................................................................................... 19
2.3 Conditions for product use..................................................................................... 19
2.3.1 Operating conditions.................................................................................... 19
2.3.2 Prohibited use.............................................................................................. 20
2.3.3 Cambios en el producto............................................................................... 20
2.4 Safety devices.......................................................................................................... 21
2.4.1 Hoist............................................................................................................ 21
2.5 Protective measures................................................................................................ 21
2.5.1 Parada de emergencia................................................................................. 21
2.5.2 Interruptor de aislamiento principal.............................................................. 22
2.5.3 Procedimiento de bloqueo, señalización y prueba (LOTO)........................... 23
2.5.4 Seguridad en caso de incendio.................................................................... 24
2.6 Emissions................................................................................................................. 24
2.6.1 Noise............................................................................................................ 24
2.7 Requisitos de personal............................................................................................ 25
2.8 Información medioambiental.................................................................................. 26
2.8.1 Fases del ciclo de vida del producto............................................................ 26
2.8.2 Gestión de los residuos................................................................................ 26
3 PRODUCT DESCRIPTION........................................................................................ 28
3.1 Technical data.......................................................................................................... 28
3.1.1 Clase de servicio del polipasto..................................................................... 28
3.2 Functional description............................................................................................. 29
3.2.1 Functional principle of the electrical chain hoist............................................ 29
3.2.2 Cadena cinemática del polipasto de cadena eléctrico.................................. 30
3.3 Chain hoist............................................................................................................... 31
MANUAL DEL PROPIETARIO
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A.S., constituyen un
secreto comercial no público, confidencial del propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros,
modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 ©
Verlinde S.A.S. Todos los derechos reservados. 3/2020