Veripart VPMVR50 Скачать руководство пользователя страница 97 | Manualshive

Страница: 97 / 125

background image

97

VORWORT

Zu diesem Dokument

• Diese Gebrauchsanleitung enthält alle Informationen für den korrekten,

effizienten und sicheren Gebrauch des Geräts.

• Diese Anleitung ist für den Endbenutzer und/oder Käufer dieses Geräts bestimmt.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Anweisungen in dieser Anleitung vollständig

gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät installieren oder
verwenden. Bewahren Sie dieses Dokument für künftige Nachschlagezwecke
auf, solange Sie das Gerät verwenden und/oder besitzen.

• Coolblue B.V. kann in keiner Weise für Sachschäden oder immaterielle Schäden

haftbar gemacht werden, die Ihnen oder anderen Personen oder am Gerät
oder Ihrem anderen Eigentum oder dem Eigentum anderer Personen durch die
Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung entstehen.

• In den Warnhinweisen und Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung werden

nicht alle möglichen Umstände und Situationen besprochen.

• Wenn Sie sich an unseren Kundenservice wenden, sollten Sie unbedingt die

Modellnummer zur Hand haben. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild
oder auf der Vorderseite dieser Anleitung.

Ursprüngliche Anweisungen

Diese Gebrauchsanleitung wurde ursprünglich auf Niederländisch verfasst. Alle
anderen Sprachen sind übersetzte Dokumente. Bei Übersetzungsfehlern ist die
niederländische Version maßgeblich.

Verwendete Symbole

SYMBOL

BESCHREIBUNG

GEFAHR!

Brandgefahr und/oder entzündliche Materialien

WARNUNG!

Zeigt eine gefährliche Situation an, die Ihnen oder

anderen Personen schwere immaterielle Schäden

zufügen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

VORSICHT!

Zeigt eine gefährliche Situation an, die Ihnen oder

anderen Personen leichte immaterielle Schäden zufügen

kann, wenn sie nicht vermieden wird.

ACHTUNG!

Weist auf eine Situation im Zusammenhang mit

Sachschäden hin.

HINWEIS

Weist auf nützliche, ergänzende Informationen hin.

！

！

!

!

«
...
95
96
97
98
99
...
»

Содержание VPMVR50

Страница 1: ...VPMVR50 EN User manual 33 Freezer FR Notice d utilisation 64 Cong lateur DE Benutzerinformation 95 Gefrierschr nk VRIEZER GEBRUIKSAANWIJZING...

Страница 2: ...24h Freezing Capacity Refrigerant R600a 24g Freezer storage volume 31L 31L Total storage volume Energy Consumption of E32 0 484kWh 24h Energy Consumption of E16 0 242kWh 24h Total input power 42W Rat...

Страница 3: ...3 INHOUDSOPGAVE VOORWOORD 4 1 VEILIGHEID 6 2 PRODUCTEIGENSCHAPPEN 11 3 INSTALLATIE 12 4 GEBRUIK 18 5 ONDERHOUD EN REINIGING 24 6 STORINGEN OPLOSSEN 27 7 BUITEN GEBRUIK STELLEN 30 8 VEILIG AFVOEREN 31...

Страница 4: ...en in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken Als u contact opneemt met onze klantenservice zorg er dan voor dat u het modelnummer gereed heeft De informatie...

Страница 5: ...inhoud van de handleiding geheel of gedeeltelijk te reproduceren over te dragen te verspreiden te bewaren of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden zonder de voorafgaande schriftelijke toe...

Страница 6: ...of beschadigd is Gebruik geen verlengsnoer of stekkerdoos voor dit apparaat Verpakkingen met brandbare gassen of vloeistoffen kunnen lekken bij lage temperaturen bewaar geen ontvlambare gassen of vlo...

Страница 7: ...en dat ze de daarmee gepaard gaande gevaren begrijpen Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassingen zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere werkom...

Страница 8: ...blootliggen of loshangen Zorg ervoor dat de stroomkabel van het geplaatste apparaat altijd goed bereikbaar is Dit apparaat vereist een standaard stopcontact van 220 240V 50Hz met 2 polige aarding De s...

Страница 9: ...er zijn dan 8 g m De hoeveelheid koelmiddel die het apparaat bevat vindt u op het typeplaatje De lamp die bij dit apparaat wordt geleverd is een die alleen voor De lamp die bij dit apparaat wordt gele...

Страница 10: ...kunnen komen met voedsel en de toegankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte containers in het apparaat zodat ze niet in contact komen met of druppelen op andere...

Страница 11: ...mperatuurregeling Omkeerbare deur 1 Plank 2 Thermostaat knop 3 Waterreservoir 4 Verstelbare poten Omwille van technologische innovaties is het mogelijk dat de productbeschrijvingen in deze handleiding...

Страница 12: ...rdelen voor dit apparaat zijn verkrijgbaar Voor bestellen of meer informatie ga naar www coolblue nl klantenservice Technische gegevens en energielabel De technische gegevens staan op het typeplaatje...

Страница 13: ...elmiddel van de vriezer mag niet minder zijn dan 8 g m 2 Ruimte voor warmteafvoer Tijdens het werken geeft de vriezer warmte af aan de omgeving Daarom moet er ten minste 30 mm vrije ruimte zijn aan de...

Страница 14: ...447 496 800 875 130 5 50 100 Afmetingen in mm 1 2 Waarschuwing Rondom het toestel moet een ongehinderde ventilatie worden gehandhaafd Opmerking Figuur 1 en figuur 2 illustreren enkel de ruimte die nod...

Страница 15: ...delen of schuurpoeders deze zullen de coating beschadigen 4 Locatie De locatie waar u uw apparaat plaatst moet goed geventileerd zijn en de lucht mag er niet te warm zijn Plaats het apparaat niet in d...

Страница 16: ...ond vloer zodat ze stabiel staat anders kunnen er trillingen en lawaai ontstaan Wanneer het apparaat op vloerbedekking zoals tapijt stromatten of polyvinylchloride PVC wordt geplaatst plaats dan een s...

Страница 17: ...zer gedurende een bepaalde tijd draait wordt de binnentemperatuur van de vriezer automatisch geregeld op basis van de temperatuurinstelling door de gebruiker Wanneer de vriezer volledig is afgekoeld p...

Страница 18: ...llen door aan de thermostaatknop te draaien Temperatuurbereik vriezer MIN ongeveer 15 C MAX ongeveer 24 C De interne temperatuur van het toestel kan vari ren naargelang de omgevingstemperatuur de hoev...

Страница 19: ...uwd dat de instelling van een temperatuurregeltoestel moet worden aangepast om rekening te houden met deze factoren Koolzuurhoudende dranken mogen niet worden bewaard in het vriesvak of in het vak met...

Страница 20: ...diepvriesladen Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voor u het in het vriesvak plaatst Plaats geen glazen bokalen en of afgesloten blik met vloeistof in het vriesvak om barsten als gevolg v...

Страница 21: ...en voedsel alleen als u het onmiddellijk kunt invriezen In de meeste supermarkten en hardwarewinkels kunt u speciale isolerende tassen kopen Deze houden het diepgevroren voedsel langer koud 7 Voor som...

Страница 22: ...4 Draai de bout om op het onderste scharnier Bevestig het onderste scharnier aan de linkerzijde van de vriezer Plaats de verstelbare voet aan de rechterkant van de vriezer zoals aangegeven in afbeeld...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...heet water en andere bijtende of oplosbare producten om het kastoppervlak de deurpakking plastic decoratieve delen enz te reinigen dit om schade te voorkomen Reiniging van binnen en buitenkant Voedsel...

Страница 25: ...maken in een waterdichte houder die u in het bovenste deel van de diepvries plaatst zodat u vers voedsel langer kunt bewaren Opmerking Als de vriezer eenmaal in gebruik is kunt u ze best continu gebru...

Страница 26: ...el en verwijder de ijslaag voorzichtig van de binnenwand met behulp van een ijskrabber Om het ontdooiproces te versnellen wordt aangeraden om een kom heet water in het apparaat te plaatsen Wanneer de...

Страница 27: ...oed in het stopcontact Er staat geen spanning op het stopcontact Zekering is gesprongen of defect Waar is het apparaat ge nstalleerd Staat hij op een balkon in een garage opslagruimte of op een andere...

Страница 28: ...ak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak Het apparaat vriest of koelt te sterk De temperatuur is te koud ingesteld of het apparaat staat op de koudste stand Zet de temper...

Страница 29: ...dichting neem hiervoor contact op met de klantenservice Pak de producten beter in Raadpleeg hoofdstuk 4 Stel een hogere temperatuur in Raadpleeg hoofdstuk 4 Stel een hogere temperatuur in Raadpleeg ho...

Страница 30: ...de deurpakking met water en zeep en veeg alles droog met een zachte doek Gebruik geen harde borstel staalborstel reinigingsmiddel zeeppoeder alkalische reinigingsmiddel benzeen benzine zuren heet wat...

Страница 31: ...len en de isolatiematerialen die worden gebruikt in uw apparatuur vereisen speciale zorg Zorg bij het afvoeren dat er de leidingen aan de achterzijde van het apparaat niet beschadigd raken Vermijd bes...

Страница 32: ...32 Veripart is een geregistreerd handelsmerk van Coolblue B V Weena 664 3012 CN Rotterdam Nederland Made in China...

Страница 33: ...33 VPMVR50 FREEZER INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 34: ...34 TABLE OF CONTENTS FOREWORD 35 1 SAFETY 37 2 PRODUCT FEATURES 42 3 INSTALLATION 43 4 USE 49 5 MAINTENANCE AND CLEANING 55 6 TROUBLESHOOTING 58 7 TAKING OUT OF SERVICE 61 8 SAFE DISPOSAL 62...

Страница 35: ...ety instructions in this manual do not cover all possible circumstances and situations If you contact our customer service make sure you have the model number ready The information can be found on the...

Страница 36: ...ver allowed to reproduce transfer distribute store or make the contents of the manual available to third parties in whole or in part without the prior written consent of Coolblue B V and or the third...

Страница 37: ...gases or liquids may leak at low temperatures do not store flammable gases or liquids in the appliance Do not store containers containing flammable materials propellant or explosive substances such as...

Страница 38: ...tic use and similar applications such as staff kitchens in shops offices and other work environments farms and guests in hotels motels B B and other residential environments catering and similar non r...

Страница 39: ...asily accessible This appliance requires a standard 220 240V 50Hz socket with 2 pole earthing The power cable of this appliance is equipped with a 2 pole plug suitable for standard wall sockets with e...

Страница 40: ...late The lamp supplied with this appliance is only for use in this appliance and is not intended for other applications The appliance may not operate optimally if it is in a place where the ambient te...

Страница 41: ...es that may come into contact with food and accessible drainage systems regularly Store raw meat and fish in suitable containers in the appliance so that they do not come into contact with or drip on...

Страница 42: ...ronic temperature control Reversible door 1 Shelf 2 Thermostat Knob 3 Water pan 4 Adjustable Feet Due to technological innovation the descriptions of the product in this manual may not be completely c...

Страница 43: ...Spare parts Spare parts for this appliance are available To order or find out more visit www coolblue nl en customer service Technical data and energy label The technical data is indicated on the type...

Страница 44: ...vided by the freezerrant charge amount of the freezer should not be less than 8 g M 2 Heat dissipation space When working the freezer gives off heat to its surroundings Therefore at least 30mm of free...

Страница 45: ...structed ventilation must be maintained around the appliance W D H A B C E F 474 447 496 800 875 130 5 50 100 Note Figure 1 and Figure 2 only illustrate the space requirements in a schematic diagram D...

Страница 46: ...o not use solvents or abrasive powders these will damage the coating 4 Location The location where you place your appliance should be well ventilated and the air should not be too warm Do not place th...

Страница 47: ...urface floor so that it is stable otherwise vibrations and noise may occur When placing the freezer on floor coverings such as carpets straw mats or polyvinyl chloride PVC place a solid sheet or cover...

Страница 48: ...eezer has been running for a period of time the internal temperature of the freezer will be automatically controlled according to the user s chosen temperature setting After the freezer is fully coole...

Страница 49: ...pliance can be adjusted by turning the thermostat knob Freezer temperature range MIN about 15 C MAX about 24 C Internal temperature of the appliance can vary based on ambient temperature the quantity...

Страница 50: ...how frequently the door is opened If necessary the setting of any temperature control device might have to be adjusted to allow for these factors Effervescent drinks should not be stored in the freeze...

Страница 51: ...reezer drawers Allow hot food to cool down to room temperature before putting it in the freezer compartment Do not put sealed glass containers or cans full of liquid in the freezer compartment so as t...

Страница 52: ...s this will help to keep the food cooler 6 Don t buy frozen food unless you can freeze it straight away Special insulated bags can be bought from most supermarkets and hardware shops These keep the fr...

Страница 53: ...3 4 Reverse the bolt on the lower hinge Install the lower hinge on the left side of the freezer Install the adjustable foot on the right side of the freezer as shown in Fig 4 5 Move the door bushing t...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...cleaning attach the four corners of the door gasket first and then embed it segment by segment into the door groove Warning Before cleaning unplug the power plug first Do not plug it in or unplug it w...

Страница 56: ...so make a block of ice using a watertight container and put it in the upper part of the freezer so as to extend the storage time of the food inside Note Once the freezer is in use it is better to use...

Страница 57: ...iced over frost becomes loose use an ice scraper to scrape it off and remove it 2 After defrosting clean the inside of the freezer and switch on the power supply Safety check after maintenance Is the...

Страница 58: ...higher than 10 C If the appliance is installed in a room with too low a temperature the internal cooling system may not operate correctly The door does not open easily You tried to open the door immed...

Страница 59: ...annel to the evaporator container The appliance freezes or cools too much The temperature is set too cold or the appliance is in the coldest position Temporarily set the temperature control knob to a...

Страница 60: ...Please refer to Section 4 Set a higher temperature Please refer to Section 4 Set a higher temperature Please refer to Section 4 The compressor works continuously The temperature is set incorrectly Ma...

Страница 61: ...he door gasket groove with soap and water and wipe everything dry with a soft cloth Do not use a hard brush steel brush detergent soap powder alkaline detergent benzene gasoline acids hot water or oth...

Страница 62: ...ing company The freezerrants and insulation materials used in your appliance require special care When draining ensure that the pipes on the back of the appliance are not damaged Avoid damaging the co...

Страница 63: ...63 Veripart is a registered trademark of Coolblue B V Weena 664 3012CN Rotterdam The Netherlands Made in China...

Страница 64: ...64 CONG LATEUR MANUEL D UTILISATION VPMKK50...

Страница 65: ...65 TABLE DES MATI RES AVANT PROPOS 66 1 S CURIT 68 2 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT 73 3 INSTALLATION 74 5 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 86 6 D PANNAGE 89 7 MISE HORS SERVICE 92 8 VACUATION S CURIS E 93...

Страница 66: ...ce manuel ne d crivent pas toutes les circonstances et situations possibles Si vous contactez notre service client le assurez vous d avoir le num ro de mod le port e de main Vous trouverez les informa...

Страница 67: ...aucun cas autoris e reproduire transf rer distribuer conserver ou mettre la disposition de tiers contre r mun ration la totalit ou une partie du contenu du manuel sans l autorisation crite pr alable d...

Страница 68: ...ndommag N utilisez pas de rallonge ou de multiprise pour cet appareil Les emballages contenant des gaz ou des liquides inflammables peuvent fuir basse temp rature ne stockez pas de gaz ou de liquides...

Страница 69: ...dangers qui y sont associ s Cet appareil est destin un usage domestique et des applications similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travai...

Страница 70: ...ne doit pas tre nu ou d tach Veillez ce que le c ble d alimentation de l appareil install soit toujours bien accessible Cet appareil n cessite une prise standard 220 240 V 50Hz avec mise la terre 2 p...

Страница 71: ...ide frigorig ne de l appareil ne doit pas tre inf rieur 8 g m La quantit de fluide frigorig ne contenue dans l appareil est indiqu e sur la plaque signal tique La lampe fournie avec cet appareil ne pe...

Страница 72: ...ntact avec la nourriture et les syst mes d vacuation accessibles Conservez la viande crue et le poisson cru dans des conteneurs appropri s dans l appareil afin qu ils n entrent pas en contact avec d a...

Страница 73: ...que de la temp rature Porte r versible 1 tag re 2 Bouton du thermostat 3 Bac d gouttage 4 Pieds r glables En raison des innovations technologiques les descriptions de produit du pr sent manuel peuvent...

Страница 74: ...les pour cet appareil Pour commander ou obtenir de plus amples informations rendez vous sur www coolblue be fr service client Caract ristiques techniques et label nerg tique Les caract ristiques techn...

Страница 75: ...pi ce dans laquelle le cong lateur est install par la quantit de charge de r frig rant du cong lateur ne doit pas pr senter un r sultat inf rieur 8 g m 2 Espace de dissipation thermique Lors de son f...

Страница 76: ...que l air puisse circuler librement autour de l appareil W D H A B C E F 474 447 496 800 875 130 5 50 100 Dimensions en mm 1 2 Remarque Les Figure 1 Figure 2 sont fournies uniquement en tant que sch m...

Страница 77: ...rasives ceux ci endommageront le rev tement 4 Lieu L endroit o vous placez votre appareil doit tre bien ventil et l air ne doit pas y tre trop chaud Ne placez pas l appareil proximit d une source de c...

Страница 78: ...e sinon il peut y avoir des vibrations et du bruit Lorsque le cong lateur est pos sur des rev tements de sol tels que tapis paillassons ou polychlorure de vinyle PVC placez une plaque solide ou une co...

Страница 79: ...des aliments Apr s un certain temps de fonctionnement la temp rature interne du cong lateur sera automatiquement contr l e en fonction de la temp rature choisie par l utilisateur Une fois le cong late...

Страница 80: ...re r gl e en tournant le bouton du thermostat Plage de temp rature du cong lateur MIN environ 15 C MAX environ 24 C La temp rature interne de l appareil peut varier en fonction de la temp rature ambia...

Страница 81: ...un r glage de tous les dispositifs de contr le de la temp rature doive avoir lieu afin de tenir compte de ces facteurs Les boissons effervescentes ne doivent pas tre stock es dans le compartiment de...

Страница 82: ...oirs du cong lateur Laissez refroidir les aliments chauds jusqu la temp rature ambiante avant de les placer dans le compartiment de cong lation Ne d posez pas de r cipient en verre contenant du liquid...

Страница 83: ...N achetez pas d aliments congel s moins de pouvoir les congeler imm diatement Des sacs isothermes sp ciaux peuvent tre achet s dans la plupart des supermarch s et des magasins Ils permettent de conse...

Страница 84: ...a charni re inf rieure Installez la charni re inf rieure du c t gauche du cong lateur Installez le pied r glable du c t droit du cong lateur comme illustr la fig 4 5 D placez la bague de la porte vers...

Страница 85: ...85...

Страница 86: ...e porte puis ins rez le progressivement dans la rainure de porte Avertissement Avant tout nettoyage d branchez d abord la prise lectrique Ne la branchez pas ou ne la d branchez pas avec les mains moui...

Страница 87: ...iode Remettez le mode temp rature sur le r glage d origine lorsque l alimentation lectrique est r tablie 2 Vous pouvez galement fabriquer de la glace dans un r cipient tanche et la mettre dans la part...

Страница 88: ...u cong lateur cong lateur Lorsque les gla ons solides se d tachent utilisez un grattoir pour les d crocher puis retirez les 2 Apr s le d givrage nettoyez l int rieur du cong lateur cong lateur et rebr...

Страница 89: ...y a pas de tension sur la prise Le fusible a saut ou est d fectueux O est install l appareil Se trouve t il sur un balcon dans un garage un entrep t ou tout autre endroit o la temp rature ambiante es...

Страница 90: ...mpresseur Fixez l vacuation de l eau de d givrage sur le bac d vaporation L appareil g le ou refroidit trop fort La temp rature est trop froide ou l appareil est sur la position la plus froide Mettez...

Страница 91: ...ez le chapitre 4 R glez une temp rature plus lev e Consultez le chapitre 4 R glez une temp rature plus lev e Consultez le chapitre 4 Le compresseur fonctionne ontinuellement La temp rature est mal r g...

Страница 92: ...utilisez pas de brosse dure de brosse en acier de d tergent de poudre de savon de d tergent alcalin de benz ne d essence d acides d eau chaude et d autres substances corrosives ou solubles pour netto...

Страница 93: ...es mat riaux isolants utilis s dans votre quipement n cessitent des soins particuliers Lors de l vacuation veillez ce que les conduites situ es l arri re de l appareil ne soient pas endommag es vitez...

Страница 94: ...94 Veripart est une marque d pos e de Coolblue B V Weena 664 3012 CN Rotterdam Pays Bas Made in China...

Страница 95: ...95 VPMKK50 GEFRIERSCHR NK GEBRAUCHSANLEITUNG...

Страница 96: ...96 INHALT VORWORT 97 1 SICHERHEIT 99 2 PRODUKTMERKMALE 104 3 INSTALLATION 105 4 BENUTZUNG 111 5 WARTEN UND REINIGEN 117 6 BEHEBUNG VON ST RUNGEN 120 7 AUSSERBETRIEBNAHME 123 8 SICHERE ENTSORGUNG 124...

Страница 97: ...rschriften in dieser Anleitung werden nicht alle m glichen Umst nde und Situationen besprochen Wenn Sie sich an unseren Kundenservice wenden sollten Sie unbedingt die Modellnummer zur Hand haben Diese...

Страница 98: ...stimmung von Coolblue B V und oder des Dritten dem die Daten geh ren ist es nicht gestattet den Inhalt der Gebrauchsanleitung ganz oder teilweise zu vervielf ltigen zu bertragen zu verbreiten zu speic...

Страница 99: ...erkl rt Achten Sie bei der Aufstellung des Ger ts darauf dass das Netzkabel nicht festsitzt oder besch digt ist Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel und keinen Mehrfachstecker f r dieses Ger t Verpa...

Страница 100: ...Wissen benutzt werden wenn diese beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Ger ts eingewiesen wurden und wenn ihnen die damit verbundenen Gefahren bekannt sind Dieses Ger t eignet sich f...

Страница 101: ...ose h ngen Sorgen Sie daf r dass das Netzkabel des installierten Ger ts immer gut zug nglich ist F r dieses Ger t wird eine Standard Steckdose von 220 240V 50Hz mit 2 poliger Erdung ben tigt Das Netzk...

Страница 102: ...ie K ltemittelmenge des Ger ts darf nicht weniger als 8 g m betragen Die im Ger t enthaltene K ltemittelmenge finden Sie auf dem Typenschild Die mit diesem Ger t gelieferte Lampe ist nur f r den Einsa...

Страница 103: ...in Ber hrung kommen k nnen und die zug nglichen Ableitungssysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Beh ltern im Ger t auf so dass sie nicht mit anderen Lebensmitteln...

Страница 104: ...selbarer T ranschlag 1 Regalbrett 2 Thermostatknopf 3 Tropfschale 4 Verstellbare F e Aufgrund laufender technischer Weiterentwicklungen stimmen die Beschreibungen des Produkts in diesem Handbuch m gli...

Страница 105: ...tlich F r Bestellungen oder weitere Informationen besuchen Sie bitte www coolblue de kundendienst Technische Daten und Energielabel Die technischen Daten stehen auf dem Typenschild an der Innenseite d...

Страница 106: ...t durch die K ltemittelf llmenge des Gefrierschank darf nicht unter 8 g M liegen 2 Raum f r W rmeableitung W hrend des Betriebs gibt der Gefrierschank W rme an die Umgebung ab Daher sollten nach oben...

Страница 107: ...t herum muss eine ungehinderte Bel ftung gew hrleistet sein W D H A B C E F 474 447 496 800 875 130 5 50 100 Hinweis Abbildung 1 und Abbildung 2 stellen schematisch den Platzbedarf f r das Produkt dar...

Страница 108: ...keine L sungsmittel oder Scheuerpulver da diese die Beschichtung besch digen 4 Standort Der Aufstellort des Ger ts muss gut bel ftet sein und die Luft darf nicht zu warm sein Stellen Sie das Ger t ni...

Страница 109: ...ht Andernfalls kann es zu Vibrationen und Ger uschen kommen Wenn der Gefrierschr nk auf Bodenbel gen wie einem Teppich einer Strohmatte oder Polyvinylchlorid PVC aufgestellt wird sollten Sie eine stab...

Страница 110: ...er Gefrierschank eine gewisse Zeit lang in Betrieb war wird die Innentemperatur des Gefrierschank automatisch entsprechend der Temperatureinstellung des Benutzers geregelt Nachdem der Gefrierschr nk d...

Страница 111: ...ts kann durch Drehen des Thermostatknopfs eingestellt werden Temperaturbereich Gefrierschr nk 15 bis 24 C Die Innentemperatur des Ger ts kann je nach Umgebungstemperatur der Menge an darin enthaltenen...

Страница 112: ...turreglers m glicherweise ge ndert werden muss um diesen Faktoren Rechnung zu tragen Sch umende Getr nke d rfen nicht im Gefrierfach oder im Niedrigtemperaturabteil gelagert werden und einige Produkte...

Страница 113: ...hei e Speisen zuerst auf Raumtemperatur abk hlen bevor Sie sie in das Gefrierfach legen Stellen Sie keinen Glasbeh lter mit Fl ssigkeit oder versiegelte Dosen mit fl ssigem Inhalt in das Gefrierfach u...

Страница 114: ...t wenn Sie diese nicht sofort einfrieren k nnen Spezielle Isolierbeutel kann man in den meisten Superm rkten und Discountern kaufen Diese halten die Tiefk hlkost l nger kalt 7 Bei einigen Lebensmittel...

Страница 115: ...unteren Scharnier um Setzen Sie das untere Scharnier auf der linken Seite des Gefrierschr nks ein Montieren Sie den verstellbaren Fu auf der rechten Seite des Gefrierschr nks wie in Abb 4 gezeigt 5 Be...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...t die vier Ecken der T rdichtung und dr cken Sie diese dann segmentweise in die T rnut ein Warnung Ziehen Sie vor dem Reinigen zuerst den Netzstecker Stecken Sie den Stecker nicht mit nassen H nden ei...

Страница 118: ...eraturmodus auf die urspr ngliche Einstellung zur ck wenn die Stromversorgung zeitnah wiederhergestellt ist 2 Sie k nnen auch in einem wasserdichten Beh lter Eis herstellen und in den oberen Teil des...

Страница 119: ...hmen Sie das Gefriergut heraus schalten Sie das Ger t stromlos ffnen Sie die Gefrierschr nkt r und entfernen Sie vorsichtig mit einem Eiskratzer den Reif von der Innenwand Um den Auftauvorgang zu besc...

Страница 120: ...se an Die Sicherung ist gesprungen oder defekt Wo ist das Ger t installiert Steht es auf einem Balkon in einer Garage einem Lagerraum oder an einer anderen Stelle wo die Umgebungstemperatur unter 10 C...

Страница 121: ...Gefrierschr nkt r nicht richtig Reinigen Sie die Dichtung und beseitigen Sie die Verformung Ersetzen Sie ggf die Dichtung wenden Sie sich hierf r bitte an den Kundendienst Packen Sie die Produkte bes...

Страница 122: ...auf ist nicht an die Verdampferschale oberhalb des Kompressors angeschlossen Befestigen Sie den Tauwasserablauf an der Verdampferschale Das Ger t friert oder k hlt zu stark Die Temperatur ist zu kalt...

Страница 123: ...und Seife und wischen Sie alles mit einem weichen Tuch trocken Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine harte B rste Stahlb rste Reinigungsmittel Waschpulver alkalische Reinigungsmittel Benzol Be...

Страница 124: ...mmstoffe erfordern besondere Sorgfalt Sorgen Sie beim Abtransport daf r dass die Leitungen an der R ckseite des Ger ts nicht besch digt werden Vermeiden Sie Besch digungen der K hleinheit insbesondere...

Страница 125: ...Veripart ist eine eingetragene Marke von Coolblue B V Weena 664 3012 CN Rotterdam Niederlande Made in China...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VPMVR50

Бренд: BOMANN Страницы: 20

Бренд: Gibson Страницы: 23

Бренд: ZANKER Страницы: 52

Бренд: ZANKER Страницы: 32

Бренд: Iceking Страницы: 22

Бренд: Prestige Страницы: 13

Бренд: BOMANN Страницы: 32

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды