manualshive.com logo in svg

VERDER 810.0073, Инструкция-перечень запасных частей

Поделиться
Скачать
VERDER 810.0073 Скачать руководство пользователя страница 36

Austria

Austria

Austria
Verder Austria
Eitnergasse 21/Top 8
A-1230 Wien
AUSTRIA
Tel: +43 1 86 51 074 0
Fax: +43 1 86 51 076
e-mail: [email protected]

Belgium

Belgium

Belgium
Verder nv
Kontichsesteenweg 17
B–2630 Aartselaar
BELGIUM
Tel: +32 3 877 11 12
Fax: +32 3 877 05 75
e-mail: [email protected]

China

China

China
Verder Shanghai Instruments and Equipment Co., Ltd
Building 8 Fuhai Business Park No. 299
Bisheng Road, Zhangjiang Hiteck Park
Shanghai 201204
CHINA
Tel: +86 21 33932950
Fax: +86 21 33932955
e-mail: [email protected]

Bulgaria

Bulgaria

Bulgaria
Verder Bulgaria Ltd
Vitosh department,
Manastriski Livadi Zapad
district,
110 Bulgaria Blvd., 2-nd
Floor, apt. 15-16,
1618 - Sofia
BULGARIA
Tel: 0878407370
Fax: 02 9584085
email: [email protected]

Czech

Czech

Czech Republic

Republic

Republic

Verder s.r.o.
Vodnanská 651/6 (vchod
Chlumecka 15)
198 00 Praha 9-Kyje
CZECH REPUBLIC
Tel: +420 261 225 386-7
Web: http://www.verder.cz
e-mail: [email protected]

Denmark

Denmark

Denmark
Verder A/S
Sales Denmark
Leningradweg 5
NL 9723 TP Groningen
THE NETHERLANDS
Tel: +45 3636 4600
e-mail: [email protected]

France

France

France
Verder France
Parc des Bellevues,
Rue du Gros Chêne
F–95610 Eragny sur Oise
FRANCE
Tel: +33 134 64 31 11
Fax: +33 134 64 44 50
e-mail: verder-
[email protected]

Germany

Germany

Germany
Verder Deutschland GmbH
Retsch-Allee 1-5
42781 Haan
GERMANY
Tel: 02104/2333-200
Fax: 02104/2333-299
e-mail: [email protected]

Hungary

Hungary

Hungary
Verder Hongary Kft
Budafoke ut 187 - 189
HU-1117 Budapest
HUNGARY
Tel: 0036 1 3651140
Fax: 0036 1 3725232
e-mail: [email protected]

India

India

India
Verder India Pumps Pvt
Ltd.
Plot No-3B, D-1 Block,
MIDC Chinchwad,
Pune - 411019
INDIA
e-mail:
[email protected]
www.verder.co.in

Italy

Italy

Italy
Verder Italia
Via Maestri Del lavoro, 5
02100 Vazia, Rieti
ITALY
Tel: +39 07 46 229064
e-mail: [email protected]

The

The

The Netherlands

Netherlands

Netherlands

Verder BV
Leningradweg 5
NL 9723 TP Groningen
THE NETHERLANDS
Tel: +31 50 549 59 00
Fax: +31 50 549 59 01
e-mail: [email protected]

Poland

Poland

Poland
Verder Polska
ul.Ligonia 8/1
PL–40 036 Katowice
POLAND
Tel: +48 32 78 15 032
Fax: +48 32 78 15 034
e-mail: [email protected]

Romania

Romania

Romania
Verder România
Drumul Balta Doamnei
no 57-61
Sector 3
CP 72-117
032624 Bucuresti
ROMANIA
Tel: +40 21 335 45 92
Fax: +40 21 337 33 92
e-mail: [email protected]

Slovak

Slovak

Slovak Republik

Republik

Republik

Verder Slovakia s.r.o.
Silacska 1
SK-831 02 Bratislava
SLOVAK REPUBLIK
Tel: +421 2 4463 07 88
Fax: +421 2 4445 65 78
e-mail: [email protected]

South

South

South Africa

Africa

Africa

Verder SA
197 Flaming Rock Avenue
Northlands Business Park
Newmarket Street
ZA Northriding
SOUTH AFRICA
Tel: +27 11 704 7500
Fax: +27 11 704 7515
e-mail: [email protected]

Switzerland

Switzerland

Switzerland
Verder Deutschland GmbH
Sales Switzerland
Retsch-Allee 1–5
D-42781 Haan
GERMANY
Tel: +41 (0)61 331 33 13
Fax: +41 (0)61 331 63 22
e-mail: [email protected]

United

United

United Kingdom

Kingdom

Kingdom

Verder UK Ltd.
Unit 3 California Drive
Castleford, WF10 5QH
UNITED KINGDOM
Tel: +44 (0) 1924 221 001
Fax: +44 (0) 1132 465 649
e-mail: [email protected]

United

United

United States

States

States of

of

of America

America

America

Verder Inc.
312 Corporate Parkway
Suite 101
Macon, GA 31210
USA
Tel: +1 877 783 7337
Fax: +1 478 476 9867
e-mail: sales@verder-
us.com

36

859.0345

Содержание 810.0073

Страница 1: ...ssional use only 8 4 bar Maximum Fluid Working Pressure 8 4 bar Maximum Air Input Pressure This manual contains important warnings and information READ AND RETAIN FOR REFERENCE INSTRUCTIONS NOTE Refer...

Страница 2: ...al use only D Read all instruction manuals tags and labels before operating the equipment D Use the equipment only for its intended purpose If you are not sure call VERDER After Sales Service D Do not...

Страница 3: ...in a fire or explosion and serious injury D Ground the equipment Refer to Grounding on page 4 D Never use a non conductive polypropylene or PVDF pump with non conductive flammable fluids as specified...

Страница 4: ...ends a conductivity greater than 50 x 10 12 Siemans meter mhos meter over your operating temperature range to reduce the hazard of fire Consult your fluid supplier to determine the conductivity or res...

Страница 5: ...alve E upstream from all air line accessories and use it to isolate them during cleaning and repair c The air line filter F removes harmful dirt and mois ture from the compressed air supply 2 Install...

Страница 6: ...system See Grounding on page 4 The pump fluid inlet R is a 1 in raised face flange Refer to Flange Connections on page 7 2 If the fluid inlet pressure to the pump is more than 25 of the outlet working...

Страница 7: ...lockwasher and a flat washer on each bolt Refer to Fig 3 2 Align the holes in the gasket and the pipe flange with the holes in the pump flange 3 Lubricate the threads of the four bolts Install the bo...

Страница 8: ...102 101 112 106 Torque to 9 to 10 NSm See Torque Sequence page 30 1 Fig 4 Fluid Pressure Relief Valve Some systems may require installation of a pressure relief valve at the pump outlet to prevent ov...

Страница 9: ...rict the air ex haust port Excessive exhaust restriction can cause erratic pump operation To provide a remote exhaust 1 Remove the muffler P from the pump air exhaust port 2 Install a grounded air exh...

Страница 10: ...pump Warning Warning 1 Be sure the pump is properly grounded Refer to Grounding on page 4 2 Check all fittings to be sure they are tight Be sure to use a compatible liquid thread sealant on all male...

Страница 11: ...from drying or freezing in the pump and damaging it Always flush the pump and follow the Pressure Relief Pro cedure on page 10 before storing it for any length of time Use a compatible solvent Tighten...

Страница 12: ...everely worn and wedged in seat 201 or manifold 102 or 103 Replace ball and seat See page 16 Check valve ball 301 is wedged into seat 201 due to overpressurization Install Pressure Relief Valve See pa...

Страница 13: ...15 Worn shaft seals 402 Replace See pages 17 19 Pump leaks air externally Air valve cover 2 or air valve cover screws 3 are loose Tighten screws See page 15 Air valve gasket 4 or air cover gasket 22...

Страница 14: ...cavity Remove the valve block 7 H and o ring 6 H from the carriage Using a needle nose pliers pull the pilot block 18 straight up and out of the cavity See Fig 8 4 Pull the two actuator pistons 11 ou...

Страница 15: ...housing See Fig 10 4 Install an o ring 17 H on each pilot pin 16 Grease the pins and o rings Insert the pins into the bearings 15 narrow end first See Fig 9 5 Install a u cup packing 10 H on each actu...

Страница 16: ...move the four bolts 106 holding the outlet manifold 103 to the fluid covers 101 See Fig 11 4 Remove the seats 201 balls 301 and o rings 202 from the manifold NOTE Some models use two o rings 202 some...

Страница 17: ...he risk of serious injury whenever you are instructed to relieve pressure always follow the Pressure Relief Procedure on page 10 Warning 1 Relieve the pressure 2 Remove the manifolds and disassemble t...

Страница 18: ...em so the lips face out of the housing 1 See Fig 13 2 Grease the length and ends of the diaphragm shaft 24 and slide it through the housing 1 3 Assemble the inner diaphragm plates 104 dia phragms 401...

Страница 19: ...ace Cutaway View with Diaphragms Removed 1 Lips face out of housing 1 Rounded side faces diaphragm 401 Air Side must face center housing 1 1 Grease Apply medium strength blue Loctite or equivalent Tor...

Страница 20: ...not remove undamaged bearings 8 If you removed the diaphragm shaft bearings 19 reach into the center housing 1 with an o ring pick and hook the u cup packings 402 then pull them out of the hous ing In...

Страница 21: ...5 23 22 1 19 15 12 16 H M Insert bearings tapered end first Press fit bearings flush with surface of center housing 1 Apply medium strength blue LoctiteR or equivalent to the threads Torque to 14 17 N...

Страница 22: ...POL SST BUN BUN 810 0075 ALU POL BUN BUN BUN 810 0076 ALU POL VIT VIT VIT 810 0082 ALU KYN VIT VIT VIT 810 0083 SST POL SST SST BUN 810 0084 SST POL POL BUN BUN 810 0356 ALU CPP 316 TF TF 810 0363 AL...

Страница 23: ...A ACE BUN NUL 819 3491 PLA ACE BUN BUN 819 3500 PLA 316 TF TF 819 3554 PLA 174 316 TF 819 3589 PLA HYT ACE NUL 819 3591 PLA HYT ACE HYT 819 3652 PLA SAN SAN SAN 819 3708 PLA VIT VIT VIT 819 3709 PLA P...

Страница 24: ...24 819 4367 Notes...

Страница 25: ...82 PLATE air valve sst 1 SST 819 0248 PLATE air valve sst 1 9 Alum 819 4283 SEAL valve plate buna N 1 SST Ref No Part No Description Qty 10 H 819 4284 PACKING u cup nitrile 2 11 819 4285 PISTON actuat...

Страница 26: ...st 12 110Y 819 6314 LABEL warning 1 111 819 4376 MUFFLER 1 112 819 4377 SCREW M8 x 1 25 40 mm sst 12 113 819 6878 CAP bolt SST 8 Fluid Section Material Ref No Part No Description Qty P V 101 819 4382...

Страница 27: ...N T O 201 819 6866 SEAT Santoprene 4 O P R E N E 202 819 6867 O RING PTFE en capsulated 8 Seat Material Ref No Part No Description Qty B U N 201 819 7118 SEAT Buna N 4 N A N 202 NONE NOT USED 0 fluoro...

Страница 28: ...roprene CR 2 402 819 4284 PACKING u cup nitrile 2 403 819 4402 DIAPHRAGM PTFE 2 T P 401 819 4401 DIAPHRAGM TPE 2 P E 402 819 4284 PACKING u cup nitrile 2 S A N T O 401 819 4403 DIAPHRAGM Santoprene 2...

Страница 29: ...epair Kit 819 4274 aluminum center housing models which may only be purchased as a kit H These parts are included in Air Valve Repair Kit 819 0249 stainless steel center housing models which may only...

Страница 30: ...follow torque sequence when instructed to torque fasteners 1 Left Right Fluid Covers Torque bolts to 14 17 NSm 4 2 7 5 3 6 8 1 2 Inlet Manifold Torque bolts to 9 10 NSm 9 12 11 10 3 Outlet Manifold To...

Страница 31: ...T VIEW 3 4 npt f Air Exhaust muffler included 1 2 npt f Air Inlet 12 25 in 311 mm 16 88 in 4 28 5 mm 5 5 in 139 5 mm 2 5 in 63 5 mm 14 75 in 374 5 mm 9 8 in 249 mm 7 57 in 192 mm 375 in 9 5 mm 13 5 in...

Страница 32: ...aluminum air motor 10 kg PVDF Models with aluminum air motor 11 3 kg with stainless steel air section 16 0 kg Santoprener is a registered trademark of the Monsanto Co Loctiter is a registered trademar...

Страница 33: ...purchase price WARRANTY DISCLAIMER VERDER has made an effort to illustrate and describe the products in the enclosed brochure accurately however such illustrations and descriptions are for the sole pu...

Страница 34: ...catore della direttiva Bemyndiget organ for direktiv Organismo notificado relativamente directiva Organismo notificado de la directiva Direktiivin mukaisesti ilmoitettu tarkastuslaitos Anm lt organ f...

Страница 35: ...ficado de la directiva Direktiivin mukaisesti ilmoitettu tarkastuslaitos Anm lt organ f r direktivet edn ozn men org n pro sm rnici Teavitatud asutus direktiivi j rgi Az ir nyelvvel kapcsolatban rtes...

Страница 36: ...a India India Verder India Pumps Pvt Ltd Plot No 3B D 1 Block MIDC Chinchwad Pune 411019 INDIA e mail Sales verder co in www verder co in Italy Italy Italy Verder Italia Via Maestri Del lavoro 5 02100...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды