Verbatim 98243 Скачать руководство пользователя страница 9

A korlátozott garancia feltételei

A Verbatim Limted a jelen termék eredeti beszerzésének időpontjától számított egy évre (az
Európai Unió országaiban két évre) szavatolja, hogy a termék mentes a gyártási és anyaghibáktól. 
Ez a jótállás nem vonatkozik az elemekre. Ha a termék a jótállási időszakon belül meghibásodik, 
díjmentesen kicserélik. A hibás terméket vagy az eladási helyre viheti vissza a vásárlást igazoló 
eredeti bizonylattal együtt, vagy közvetlenül a Verbatimhoz is fordulhat.
A jótállás keretében az egyetlen kárpótlás kizárólag a termék cseréje. Ez a jótállás nem terjed 
ki a szokásos elhasználódásra, valamint a nem rendeltetésszerű, szabálytalan használatból, 
visszaélésből, hanyagságból eredő károkra és a balesetekre, vagy a használt számítógépes 
szoftvernek vagy hardvernek betudható kompatibilitási problémákra vagy gyenge teljesít-
ményre. A VERBATIM NEM FELELŐS AZ ESETI, KÖVETKEZMÉNYES VAGY SPECIÁLIS KÁROKÉRT, 
FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZOK A JÓTÁLLÁS MEGSZEGÉSÉBŐL VAGY BÁRMELY MÁS 
OKBÓL KELETKEZTEK-E. 
Ez a jótállás különleges jogokkal ruházza fel Önt, de országtól függően ezektől eltérő egyéb
jogai is lehetnek.
MEGJEGYZÉS: A Verbatim Limited bármilyen előzetes értesítés nélkül megváltoztathatja ennek a 
felhasználói útmutatónak a tartalmát.

WEEE-nyilatkozat

Az elektromos és elektronikus hulladékokra vonatkozó irányelv (WEEE), amely 2003 február 
13-án lépett hatályba az európai jogrendszerben, jelentős változásokat hozott az elektronikus
eszközök leselejtezése utáni kezelésében.

A terméken és a dobozán elhelyezkedő WEEE logó (lásd a bal oldalon) azt jelzi, 
hogy a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kidobni és kezelni.
Az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésével, újrahasznosításával és
gyűjtőhelyeivel kapcsolatban tudakozódjon a helyi hulladékgazdálkodó szervezetnél

vagy annál az üzletnél, ahol az eszközt vásárolta.

Vodič za brzi početak 

Hrvatski

Sadržaj pakiranja:

•  Nano bežični miš (sa 3 tipke)
• Nano 

prijemnik 

• 2 

AAA 

baterije

• Vodič za brzi početak

Značajke proizvoda:

1. Lijeva tipka
2. Desna tipka
3.  Prostor za pohranu nano prijemnika
4. Gumb za povezivanje
5. Poklopac baterije

Za početak  

1. Umetnite baterije
2. Uključite prijemnik

a) Pričekajte da računalo prepozna novi hardver.
b) 

Miš i nano prijemnik automatski će se povezati.

Napomena: Ako miš ne funkcionira, pokušajte ga ponovno povezati na sljedeći način:

a) Ostavite 

prijemnik priključen u računalo

b) 

Držeći miš u blizini prijemnika, na 2 sekunde pritisnite gumb za povezivanje

4. Isključivanje – Potpuno isključite uređaj spremanjem USB prijemnika u prostor za pohranu

s donje strane miša.

5.  Način mirovanja – Nakon kratkog razdoblja neaktivnosti miš ulazi u način mirovanja. 

Pritisnite bilo koju tipku miša da biste ga ponovno aktivirali.

Instalacija softvera

Softverska aplikacija može se preuzeti na adresi – www.verbatim-europe.com/support
Napomena: Prije pokretanja programa, pobrinite se da miš bude spojen na računalo. 

Tehnička podrška

Ako imate poteškoća s instaliranjem ili korištenjem Verbatim proizvoda, posjetite glavnu 
stranicu tehničke podrške Verbatima na www.verbatim-europe.com.  Na tim stranicama 
možete pristupiti našoj knjižnici dokumentacije za korisnike, pročitati odgovore na često 
postavljana pitanja i preuzeti dostupna ažuriranja za softver.  Iako je većini naših korisnika 
ovaj sadržaj dovoljan za rješavanje problema, stranice također sadrže načine kako izravno
možete kontaktirati Verbatim tehničku podršku.  
Europa: Za tehničku podršku u Europi adresa e-pošte: drivesupport@verbatim-europe.
com ili nazovite 00 800 3883 2222 u sljedećim državama: Austrija, Belgija, Danska, Finska,
Francuska, Njemačka, Mađarska, Italija, Luksemburg, Monako, Nizozemska, Norveška, Poljska,
Portugal, Irska, Španjolska, Švedska, Švicarska i velika Britanija. Ostale države na353
61 226586.

Web stranica:

www.verbatim-europe.com

Uvjeti ograničenog jamstva

Verbatim Corporations jamči za materijal i izradu ovog proizvoda na razdoblje od dvije godine 
od datuma kupnje. Ovo jamstvo ne uključuje baterije. Ako ovaj proizvod postane neispravan 
unutar jamstvenog razdoblja, bit će zamijenjen bez troška po kupcu. Proizvod s izvornim
računom možete vratiti na mjestu kupnje ili stupite u kontakt s tvrtkom Verbatim.
Zamjena proizvoda vaš je jedini pravni lijek pod ovim jamstvom i ovo jamstvo se ne odnosi 
na uobičajeno habanje ili štetu zbog neispravnog i prekomjernog korištenja, oštećivanja,
zanemarivanja ili nesretnih slučajeva, niti na ikakvu nekompatibilnost ili lošu performansu 
zbog određenih računalnih softvera ili hardvera koje koristite. VERBATIM NE ODGOVARA 
ZA GUBITAK PODATAKA ILI SLUČAJNU, POSLJEDIČNU ILI POSEBNU ŠTETU KAKO GOD JE
UZROKOVANA KAO KRŠENJE JAMSTVA. Ovo jamstvo daje vam određena zakonska prava i
možete imati i druga prava koja se razlikuju od države do države.
NAPOMENA: Verbatim Limited može bilo kada promijeniti sadržaj ovog korisničkog vodiča
bez prethodne obavijesti.

WEEE obavijest

Direktiva Elektrotehničkog i elektroničkog otpada (WEEE) koja je stupila na snagu kao europ-
ski zakon 13. veljače 2003, uzrokovala je veliku promjenu u načinu postupanja s električnom 
opremom i otpadom.

WEEE logo (prikazan lijevo) na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj
proizvod ne smije bacati s ostalim kućanskim otpadom. Za više informacija o otpadu 
elektroničke i električne opreme, povratku i odlagalištima otpada, molimo stupite u
kontakt sa svojom lokalnom tvrtkom za rješavanje otpada ili s trgovinom gdje ste 

kupili opremu.

Vodič za brzi početak 

Srpski

Sadržaj pakovanja:

•  Bežični nano miš (sa 3 tastera)
• Nano 

prijemnik 

•  2 x AAA baterije
• Vodič za brzi početak

Opis proizvoda:

1.  Levi taster
2. Desni taster
3.  Ostava za nano prijemnik
4.  Taster za povezivanje
5. Poklopac baterija

7

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

Содержание 98243

Страница 1: ...Wireless Nano Mouse Quick Start Guide k Start Gui uide ...

Страница 2: ...Contents English 1 Français 1 Deutsch 2 Italiano 2 Español 3 Português 4 Wersja Polska 4 Русский 5 Česky 6 Magyar 6 Hrvatski 7 Srpski 7 ...

Страница 3: ...ch vary from state to state or country to country NOTE Verbatim Limited may at any time revise the content of this user guide without further notice WEEE Notice The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE which entered into force as European law on 13th February 2003 resulted in a major change in the treatment of electrical equipment at end of life The WEEE logo shown at the le...

Страница 4: ...n oder Verwendung Ihres Verbatim Produkts haben besuchen Sie die Verbatim Website für den technischen Support unter www verbatim europe com Auf dieser Seite haben Sie Zugriff auf unsere Bibliothek der Benutzerdokumentationen Sie finden Antworten zu häufig gestellten Fragen und es stehen Ihnen Software Updates zum Download zur Verfügung Die meisten unserer Kunden können auftretende Probleme mit Hilfe...

Страница 5: ...n cambiamento significativo nel trattamento delle apparecchiature elettriche giunte alla fine del ciclo di vita La presenza del logo WEEE mostrato a sinistra sul prodotto o sulla relativa confezione indica che non può essere smaltito o eliminato con gli altri rifiuti domestici Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il recupero dei rifiuti di apparecchiature elettroniche ed elettriche e sui pun...

Страница 6: ... A Verbatim Limited garante que este produto não apresenta defeitos a nível de materiais ou de produção durante um período de 2 anos a partir da data de compra Esta garantia exclui as baterias Caso este produto apresente defeitos dentro do período de garantia será substituído sem custos para o proprietário Pode devolver o produto juntamente com o recibo de compra original para o local onde o adqui...

Страница 7: ...унды 4 Выключение Чтобы полностью выключить мышь поместите USB ресивер в отсек в нижней части мыши 5 Спящий режим Если мышь не используется какое то время она перейдет в спящий режим Чтобы снова активировать мышь нажмите на любую кнопку Информация о программном обеспечении Приложение доступно для загрузки на сайте www verbatim europe com support Примечание Перед запуском программы мышь необходимо ...

Страница 8: ...ODY AŤ JSOU JAKKOLI ZPŮSOBENÉ PŘI PORUŠENÍ ZÁRUKY NEBO JINAK Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva Navíc můžete disponovat i jinými právy která se v jednotlivých zemích liší POZNÁMKA Společnost Verbatim Limited může kdykoli bez dalšího upozornění obsah této uživatelské příručky změnit Směrnice WEEE Směrnice o odpadu z elektrických a elektronických zařízení WEEE platná jako evropský zák...

Страница 9: ...oftvera Softverska aplikacija može se preuzeti na adresi www verbatim europe com support Napomena Prije pokretanja programa pobrinite se da miš bude spojen na računalo Tehnička podrška Ako imate poteškoća s instaliranjem ili korištenjem Verbatim proizvoda posjetite glavnu stranicu tehničke podrške Verbatima na www verbatim europe com Na tim stranicama možete pristupiti našoj knjižnici dokumentacij...

Страница 10: ...vedska Švajcarska i Velika Britanija Iz svih ostalih zemalja potrebno je pozvati broj 353 61 226586 Internet sajt www verbatim europe com Uslovi ograničene garancije Kompanija Verbatim tokom perioda od 2 godine od datuma kupovine garantuje da ovaj proizvod nema mana u materijalu i izradi Ova garancija ne obuhvata baterije Ukoliko se tokom garantnog perioda pokaže da je proizvod neispravan biće zam...

Отзывы: