background image

 

 
 

 

26

 

HINWEI

Um  die  Bedienung  zu  verbessern,  richten  Sie  die  Fernbedienung  auf  die  Vorderseite  des 
Kamins. Die Tasten NICHT zu schnell drücken. Lassen Sie dem Gerät Zeit, bis es auf Befehle 
reagiert.   

Temperaturbegrenzungsregelung 

Die  Heizung  ist  mit  einer  Temperaturbegrenzungsregelung  ausgestattet.  Sollte  die  Heizung  eine  unsichere 
Temperatur erreichen, schaltet sich die Heizung automatisch AUS. Zurücksetzen:   

1.  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.   

2.  Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf EIN und das TOUCH-BEDIENFELD auf AUS. 

Warten Sie 5 Minuten. 

 

3.  Inspizieren Sie den Kamin, um sicherzustellen, dass keine Lüftungsöffnungen blockiert oder durch Staub oder 
Fusseln verstopft sind.    In diesem Fall reinigen Sie die Lüftungsöffnungen mit einem Staubsauger. 

4.  Stellen Sie den EINSCHALTER auf AUS und verbinden Sie das Stromkabel wieder mit einer Steckdose. 

5.  Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie die Steckdose und die Verdrahtung von einem Fachmann 
inspizieren. 

Batteriehinweise für die Fernbedienung 

 

Die Fernbedienung nutzt EINS

CR2025-

Batterie (

im Lieferumfang enthalten

 

NIEMALS 

die  Batterien  ins 

Feuer  werfen. 

Nichtbeachtung  dieser  Vorsichtsmaßnahme 

kann  zu 

einer Explosion führen

.

 

Entsorgen Sie die Batterien an Ihrer lokalen Sammelstelle für Gefahrstoffe.

 

 

6.PFLEGE UND WARTUNG 

Reinigen 

 

Schalten Sie die Heizung 

IMMER

 

AUS

 und 

trennen das Stromkabel von der Steckdose, 

  bevor Sie 

diesen  Kamin  reinigen,  warten  oder  transportieren.  Nichtbefolgung  kann  zu 

Feuer,  Stromschlag 

oder Verletzungen führen.

 

 

NIEMALS  in  Wasser  tauchen 

oder 

mit  Wasser  besprühen. 

Dies  kann  zu 

Feuer,  Stromschlag 

oder Verletzungen führen. 

 

Metall:   

 

Putzen Sie mit einem weichen Tuch, das mit einem auf Zitrusöl basierenden Produkt angefeuchtet ist. 

 

KEINE

  Messingpolitur  oder  Haushaltsreiniger  verwenden,  weil  diese  Produkte  die  Metallleiste 

beschädigen.   

Glas: 

 

Sprühen Sie einen hochwertigen Glasreiniger auf das Tuch oder Handtuch.    Mit einem Papiertuch oder 

fusselfreien Tuch gründlich abtrocknen.   

 

NIEMALS

 Scheuermittel, Sprühnebel oder sonstigen Reiniger verwenden, die die Oberfläche zerkratzen 

können. 

Lüftungsöffnungen: 

 

Beseitigen Sie Staub und Schmutz von der Heizung und den Lüftungsbereichen mit einem Staubsauger.   

 

Содержание BEF-40WMC

Страница 1: ...R PANNEAU INCURV GUIDE DE L UTILISATEUR ELECTRIC CURVED PANEL FIREPLACE HEATER OWNER S MANUAL ELEKTRISCHER HEIZKAMIN MIT GESCHWUNGENEN PANEELEN BEDIENUNGSANLEITUNG CHIMENEA EL CTRICA DE PANEL CURVADO...

Страница 2: ...1400 1600W AVERTISSEM ENT Lisez et comprenez en entier ce guide de l utilisateur y compris toutes les informations de s curit avant de brancher ou d utiliser cet appareil Ne pas faire cela peut entra...

Страница 3: ...imilaires Disposez le cordon loin de la zone de trafic et o il ne sera pas renvers Pour d brancher le chauffage teignez les commandes puis retirez la fiche de la prise de courant Ne pas ins rer ou per...

Страница 4: ...tez au rebut le mat riel d emballage de mani re appropri e Veuillez recycler quand c est possible Vous aurez besoin des outils suivants non inclus tournevis Phillips d tecteur de colombage niveau bull...

Страница 5: ...NTEAU LA PEINTURE OU LA LAQUE DEVRA TRE R SISTANTE LA CHALEUR POUR VITER LA D COLORATION Installation de montage mural Du fait que de nombreux mat riels diff rents sont utilis s sur diff rents murs il...

Страница 6: ...mand que le support de montage E soit viss dans les poteaux du mur l o c est possible Si les poteaux du mur ne peuvent pas tre utilis s assurez vous que les chevilles en plastique fournies soient util...

Страница 7: ...Avant utilisation veuillez revoir les IMPORTANTES INFORMATIONS DE S CURIT sur les Pages 2 et 3 et tenez compte de tous les avertissements Utilisation du panneau tactile de la t l commande BOUTON FONCT...

Страница 8: ...TER chauffage Allume et teint le chauffage REMARQUE Le chauffage fonctionne uniquement quand l effet de flammes est actif Si l effet de flammes est teint le chauffage ne marche pas REMARQUE Pour emp c...

Страница 9: ...de utilise un pile CR2025 inclues NE jetez JAMAIS les piles au feu Ne pas respectez cette pr caution peut entra ner une explosion Jetez les piles dans un centre de traitement pour mati res dangereuses...

Страница 10: ...dans la chemin e et ne doivent pas tre entretenus par l utilisateur Rangement Rangez la chemin e dans un endroit sec et propre lorsque vous ne l utilisez pas AVERTISSEMENT AUCUN ENTRETIEN des pi ces...

Страница 11: ...e AC 220 240V 50Hz 1400 1600W WARNING Read and understand this entire owner s manual including all safety information before plugging in or using this product Failure to do so could result in fire ele...

Страница 12: ...rea and where it will not be tipped over To disconnect heater turn controls to off then remove plug from outlet Do not inset or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as thi...

Страница 13: ...ed the following tools not included Phillips screwdriver stud finder level tape measure electric drill 1 4 wood drill bit hammer 3 Parts and Hardware A Fireplace B Wood Screws C Drywall anchors Remote...

Страница 14: ...wall A Select a location that is not prone to moisture and is located at least 36 914mm away from combustible materials such as curtain drapes furniture bedding paper etc B Have two people hold the a...

Страница 15: ...used to affix the bracket to the wall and the bracket is adequately secured E With the wall mounting bracket installed have two people lift the appliance up and insert the slots on the back of the ap...

Страница 16: ...the outlet is in good condition and that the plug is not loose NEVER exceed the maximum amperage for the circuit DO NOT plug other appliances into the same circuit Methods of Operation This electric f...

Страница 17: ...turn on 3 Press once Flame color effect gets changing 4 Press again until desired setting is reached total 3 colors TEMP TEMPERATURE button Turns heater on and off NOTE Press the button for 5 seconds...

Страница 18: ...wiring inspected by a professional Remote Control Battery Information Remote control uses one CR2025 battery Included NEVER dispose of battery in re Failure to observe this precaution may result in an...

Страница 19: ...integrated in the fireplace and are not serviceable by the consumer Storage Store heater in a clean dry place when not in use WARNING NO SERVICING of the internal or electrical parts should be perfor...

Страница 20: ...ARNUNG Lesen und verstehen Sie die gesamte Bedienungsanleitung einschlie lich aller Sicherheitshinweise bevor Sie dieses Produkt einstecken oder verwenden Nichtbefolgung kann zu Feuer Stromschlag oder...

Страница 21: ...ecken Das Kabel nicht an Durchg ngen anordnen und Stolperfallen vermeiden Zum Abstecken der Heizung die Regler ausschalten dann den Netzstecker ziehen Keine Fremdk rper in die L ftungs oder Austritts...

Страница 22: ...packung ordnungsgem entsorgen Wenn m glich recyceln Sie Sie ben tigen folgende Werkzeuge nicht im Lieferumfang enthalten Kreuzschlitzschraubendreher Balkensucher Wasserwaage Bohrmaschine 1 4 Holzbohre...

Страница 23: ...eses Ger t an der Wand montieren A W hlen Sie einen Ort aus der keiner Feuchtigkeit ausgesetzt ist und mindestens 36 914 mm von brennbaren Materialien entfernt ist wie Gardinen M bel Bettzeug Papier e...

Страница 24: ...ochheben und die Schlitze auf der R ckseite des Ger ts in die Haken der Halterung stecken und die zwei Schrauben auf beiden Seiten arretieren F Kontrollieren Sie die Stabilit t des Ger ts und stellen...

Страница 25: ...hten Sie alle Warnungen Touch Bedienfeld und Fernbedienung TASTE FUNKTION AKTION UND ANZEIGE STROMVE RSORGUN G EIN Aktiviert Bedienfeldfunktionen und Fernbedienung Schaltet den Flammeneffekt ein AUS D...

Страница 26: ...aus HINWEIS Die Heizung funktioniert nur wenn der Flammeneffekt eingeschaltet ist Wenn der Flammeneffekt ausgeschaltet ist schaltet sich die Heizung nicht ein HINWEIS Um berhitzung zu vermeiden bl st...

Страница 27: ...ie Fernbedienung Die Fernbedienung nutzt EINSCR2025 Batterie im Lieferumfang enthalten NIEMALS die Batterien ins Feuer werfen Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu einer Explosion f hren Ent...

Страница 28: ...he Bauteile sind im Kamin integriert und k nnen vom Kunden nicht gewartet werden Lagerung Lagern Sie die Heizung bei Nichtbenutzung an einem sauberen trockenen Ort WARNUNG KEINE WARTUNG der internen o...

Страница 29: ...1400 1600 W ADVERTENCIA Lea y comprenda el manual de usuario completo incluida toda la informaci n relativa a la seguridad antes de enchufarla o de usar el producto En caso contrario se podr a origina...

Страница 30: ...na de paso y donde no se pueda tropezar con l Para desconectar el calefactor apague los mandos luego retire el cable de la toma de corriente No introduzca ni permita que objetos extra os entren por la...

Страница 31: ...amientas no incluidas Destornillador Phillips detector de vigas nivel cinta m trica taladro brocas de madera de 1 4 martillo 3 PIEZAS Y EQUIPO A Chimenea B Tornillos para madera C Anclajes pared Mando...

Страница 32: ...tuada como m nimo a 36 914 mm de distancia del material combustible tal como cortinas mobiliario ropa de cama papeles etc B Mantenga a dos personas sujetando el aparato contra la pared para determinar...

Страница 33: ...chufarla o de usar el producto En caso contrario se podr a originar un incendio descarga el ctrica o lesiones f sicas graves Alimentaci n Enchufe el cable en una toma de corriente de 220 240 V vea INF...

Страница 34: ...ajuste de 30 min a 8 horas 1 Pulsar una vez El indicador luminoso se ilumina El temporizador est ajustado a media hora 2 Pulsar de nuevo hasta que el ajuste deseado La luz del indicador muestra el aj...

Страница 35: ...es traseras permanecen encendidas hasta que el bot n de encendido se apague 1 Pulse una vez El efecto del color de la llama cambia 2 Presione nuevamente hasta que se alcance el ajuste deseado Total 3...

Страница 36: ...o da os personales Metal Pula con un pa o suave ligeramente humedecido con un producto de base de aceite de c tricos NO utilice NUNCA pulidores de metales ni limpiadores dom sticos porque estos produ...

Страница 37: ...o y limpio cuando no se utilice ADVERTENCIA NING N MANTENIMIENTO de las piezas internas o el ctricas deber ser realizado por el cliente No repare la unidad usted mismo WEEE Significado del cubo de la...

Страница 38: ...37 VS July 2017...

Отзывы: