Venta LW60T WiFi Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 60

THANK YOU!

We are convinced that the Venta Airwasher will exceed your expectations and we

hope you enjoy our product.

Please read these operating instructions completely, keep them for later use, and

follow the safety instructions.

SYMBOLS

Please read these operating in-

structions carefully and keep

them for later use.

Attention! Danger of accident and

injury as well as property damage

possible.

Do not use the appliance out-

doors or in damp locations.

SCOPE OF DELIVERY

1 ×

Venta Airwasher LW60T WiFi

1 ×

Hygiene Disc (pre-assembled)

1 ×

Remote Control

If any parts are missing or damaged,

please contact

[email protected]

TABLE OF CONTENTS

Scope of delivery

Symbols

Safety instructions

Intended use

Technical data

Overview

Putting into operation

Functions & settings

WiFi Setup

Venta App

Cleaning & maintenance

Troubleshooting

Accessories

Venta Fragrances

About yout privacy

Guarantee

Disposal

Содержание LW60T WiFi

Страница 1: ...RAUMLUFTEXPERTEN SEIT 1981 DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL FR MODE D EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING IT ISTRUZIONI PER L USO LW60T WIFI Made in Germany Premium Qualität ...

Страница 2: ... FR NL IT Ausklappseiten beachten Please note the fold out pages Respecter les consignes des pages dépliantes Let op de uitvouwpagina s Osservare le pagine pieghevoli Seite 1 Page 1 Page 1 Pagina 1 Pagina 1 ...

Страница 3: ... 35 EU NSR LVD directive low voltage directive and 2014 30 EU EMV EMC directive electromagnetic compatibility 2014 53 EU Radio Equipment Directive RED provision of radio equipment on the market following standards are considered EN 62233 2008 EN 60335 2 98 2003 A1 05 A2 08 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 65 2003 A1 08 A11 12 IEC CISPR 14 1 EN 55014 1 IEC CISPR 14 2 EN 55014 2 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2...

Страница 4: ...04 01 02 1 2 1 2 4 5 7 8 9 6 10 3 03 11 ...

Страница 5: ...05 1 2 07 A B 08 06 06 ...

Страница 6: ...hr sowie schwere Sachschäden möglich Das Gerät nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwenden LIEFERUMFANG 1 Venta Luftwäscher LW60T WiFi 1 Hygienedisk Vormontiert 1 Fernbedienung Falls Teile fehlen oder beschädigt sind wenden Sie sich bitte an DE service venta luftwaescher de CH service venta luftwaescher ch AT office venta at INHALT Lieferumfang 1 Symbole 1 Sicherheitshinweise 2 Bestimmungs...

Страница 7: ...zungen verursachen Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme vollständig durchle sen und zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren Das Gerät nur an geeignete Netzsteckdosen anschließen Netz spannung gemäß den Typenschildangaben am Gerät Ziehen Sie vor jedem Reinigungs oder Wartungseingriff sowie zum Umstellen oder Transportieren des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose DenLuftwäschernieinBet...

Страница 8: ...lichen Mindest abstand von mindestens 20cm sowie nach oben von 50cm Das Gerät so aufstellen dass es nicht umgestoßen werden kann und dass niemand über das Gerät oder das Kabel stolpern kann Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht gebrauchen Niemals die Lüftungsschlitze abdecken oder blockieren um eine Überhitzung Beschädigung des Gerätes zu verhindern Den Luftwäscher ...

Страница 9: ...nicht bestimmungsgemäßer Ge brauch kann Gesundheit und Leben gefährden Dazu zählt der Einsatz unter folgenden Bedingungen In Räumen mit explosionsgefährdeten und oder aggressiven Atmosphären In Räumen mit hoher Lösemittelkon zentration In Räumen mit extrem hoher Staub belastung In der Nähe von Schwimmbädern oder nassen Geländen TECHNISCHE DATEN Modell LW60T WiFi Befeuchterleistung für Räume bis zu...

Страница 10: ...sser befüllen 04 Wassertank 4 sicher verschließen 05 Wassertank 4 in die Wasserwanne 6 einsetzen und Verdunsterfach 3 bis zum Anschlag schließen 06 Duft einsetzen Duftfach 7 öffnen Duftkappe durch Drehen öffnen und in Dufthalter 8 einsetzen Bis zu drei Düfte in die Dufthalter 8 einsetzen Duftfach 7 schließen 07 Display 1 in gewünschte Position bringen 3 Positionen möglich 08 Netzkabel durch Auf bz...

Страница 11: ...halten um zwischen C und F zu wechseln Komfortzone Bewegt sich der weiße Punkt innerhalb des grünen Kreises befinden sich die rel Luftfeuchtig keit und Raumtemperatur im Wohlfühlbereich 6 Auto OFF Gerät läuft mit eingestellter Lüfterstufe 1 5 ON Je nach Luftfeuchtigkeit im Raum regelt das Gerät automatisch die Lüfterstufen Die gewünschte Einstellung kann durch kurzes Berühren auf die jeweilige Fun...

Страница 12: ...em Display Dauer ca 4 h 10 Hinweise Anzeige und Bestätigung von Hinweismeldungen 11 WiFi Anzeige und Konfiguration der WiFi Verbindung grau WiFi deaktiviert grün WiFi Verbindung hergestellt local access blau WiFi Verbindung hergestellt full access rot keine WiFi Verbindung Bitte überprüfen Sie in der WiFi Konfiguration Ihr Netzwerk und WiFi Passwort Folgen Sie den Hinweisen in WIFI KONFIGURATION 1...

Страница 13: ...aste CONNECT um die WiFi Verbindung zur aufzubauen WiFi Anzeige grün Verbindung WiFi hergestellt local access WiFi Anzeige blau Verbindung WiFi hergestellt full access WiFi Anzeige rot keine WiFi Verbindung Prüfen Sie erneut Ihr Netzwerk und WLAN Passwort WiFi Anzeige grau WiFi deaktiviert Durch Betätigen der Taste CLOSE gelangen Sie wieder in das Bedienfeld des Gerätes Durch Berühren der WiFi Anz...

Страница 14: ...chtung Sicherstellen dass das Gerät ausgeschaltet und der Netz stecker gezogen ist B Change Hygiene Disc Verdunsterfach 3 öffnen Plattenstapel 5 entnehmen und Antriebsrad entriegeln Hygienedisk entnehmen und erneuern Gerät wieder montieren und OK Anzeige im Display berühren und 3 Sek halten bis sie erlischt Empfehlung alle 10 14 Tage Restwasser aus Wassertank 4 und Wasserwanne 6 leeren Wasserwanne...

Страница 15: ...önnen wenden Sie sich bitte an den VENTA Kundenservice DE 49 751 5008 88 www venta luftwaescher de AT 05572 202 539 www venta at CH 041 781 15 15 www venta luftwaescher ch ZUBEHÖR Artikel Verpackungseinheit Stk Disk Hygienedisk 1 3 Reiniger Venta Gerätereiniger 1 Düfte 3 Zubehör kann telefonisch oder Online bezogen werden DE 49 751 5008 88 www venta luftwaescher de AT 05572 202 539 www venta at CH...

Страница 16: ...n durch Venta Luftwäscher GmbH vertraulich behandelt Wenn sich Ihre persönlichen Daten ändern oder Sie Fragen zu unserem Umgang mit Ihren Daten haben wenden Sie sich bitte an den Venta Kundendienst DE 0751 5008 88 service venta luftwaescher de AT 05572 202 539 office venta at CH 041 781 15 15 service venta luftwaescher ch Weitere Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unseren Daten schu...

Страница 17: ...tronischen Geräten zu entsorgen und dür fen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Geben Sie diese bei entsprechenden Sammelstellen oder im Handel ab Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden Kinder dürfen auf keinen Fall mit Kunststoffbeuteln ...

Страница 18: ...property damage possible Do not use the appliance out doors or in damp locations SCOPE OF DELIVERY 1 Venta Airwasher LW60T WiFi 1 Hygiene Disc pre assembled 1 Remote Control If any parts are missing or damaged please contact service venta luftwaescher de TABLE OF CONTENTS Scope of delivery 13 Symbols 13 Safety instructions 14 Intended use 15 Technical data 15 Overview 16 Putting into operation 16 ...

Страница 19: ...sher if it has been dropped or damaged in any other way Electrical appliances should only be repaired by professional specialists Amateur repairs could result in con siderable danger to the user Do not sit on the appliance and do not place any objects on it Do not put any foreign objects into the appliance Do not immerse the appliance in water or any other liquid Never disconnect the power plug by...

Страница 20: ...nger health and lives This includes use under the following conditions in rooms or locations where there is risk of explosion and or where there is an aggressive atmosphere in rooms where there is a high con centration of solvents in rooms with considerable quantities of dust in the air in the vicinity of swimming pools or other wet areas TECHNICAL DATA Model LW60T WiFi Humidifying capacity up to ...

Страница 21: ... insert it into the fragrance holder 8 Insert up to three fragrances into the fragrance holder 8 Close the fragrance compart ment 7 07 The display 1 can be adjusted to three positions 08 The power cable can be adjusted to the desired length by winding it up in the cable compartment 9 Attention Make sure that the appliance is switched off and the power plug is disconnected ATTENTION The coupling of...

Страница 22: ...t is moving inside the green circle the relative humidity and room temperature will be in the comfort zone where one can feel comfortable 6 Auto OFF Appliance operates with preset fan stage 1 5 ON The appliance automatically regulates the fan stages depending on the air humidity in the room FUNCTIONS SETTINGS DISPLAYS The preferred setting can be selected or changed by briefly touching the respect...

Страница 23: ...tructions on the display Duration approx 4 h 10 Notes Display and confirmation of information messages 11 WiFi Display and setup of WiFi connection grey WiFi disabled green WiFi connected local blue WiFi connected full access red WiFi disconnected Please check the WiFi configura tion for network and login data Follow the instructions on WiFi setup 12 Select your language WIFI SETUP CONNECT CLOSE W...

Страница 24: ...confirm with the CONNECT button Green WiFi display WiFi connection established local access Blue WiFi display WiFi connection established full access Red WiFi display no WiFi connection Double check your network and WiFi password Grey WiFi display WiFi disabled Actuating the CLOSE button calls up the device s control panel WiFi can be enabled or disabled by touching the WiFi display 11 on the appl...

Страница 25: ...rive wheel Remove the Hygiene Disc and replace it Re assemble the device and touch the OK indicator in the display again and hold it for 3 seconds until it disappears Recommenda tion every 10 14 days Empty the residual water out of the water tank 4 and water basin 6 Clean the water basin 6 and disc stack 5 Fill the water tank 4 up to the MAX marker with fresh water Any residue in the water basin a...

Страница 26: ...ma Capsules Waste disposal you may dispose of depleted Aroma Capsules in your household waste Shelf life After opening use within 20 days Dosage the intensity of the fragrance can be adjusted by turning the fragrance cap ABOUT YOUR PRIVACY Your information will be held by Venta Luftwäscher GmbH for marketing and servicing purposes If your personal details change if you change your mind about any o...

Страница 27: ... This way you can help to protect resources and the environment For more information please contact your local authorities Children must not be allowed to play with plastic bags and packaging material as there is danger of injury or suffocation Store such material safely or dispose of it in an environmentally friendly manner GUARANTEE The company Venta Luftwaescher GmbH gives a 2 year guarantee on...

Страница 28: ...s Ne pas utiliser l appareil en extéri eur ou dans un environnement humide CONTENU DE LA LIVRAISON 1 Airwasher Venta LW60T WiFi 1 Disque Hygiénique prémonté 1 Télécommande Si des pièces sont manquantes ou endommagées veuillez vous adresser à CH service venta luftwaescher ch NL info venta nl TABLE DES MATIÈRES Contenu de la livraison 23 Symboles 23 Consignes de sécurité 24 Utilisation conforme 25 C...

Страница 29: ...e raccordement de rempla cement doivent correspondre au type cordon d alimentation en trèfle IEC 320 C5 Ne jamais utiliser l Airwasher si ce dernier a chuté ou s il a été endommagé de toute autre façon Les réparations d appareils électriques doivent être effectuées uniquement par des spécialistes Toute réparation non conforme peut entraîner des risques considérables pour l utilisateur Ne s asseoir...

Страница 30: ...me peut entraîner un risque pour la santé et la vie Ceci inclut l utilisation dans les conditions suivantes dans des pièces à atmosphères ex plosives et ou agressives dans des pièces à concentration en solvant élevée dans des pièces à charge en pous sière extrêmement élevée à proximité de piscines ou de terrains humides CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle LW60T WiFi Capacité d humidification jusqu ...

Страница 31: ... Ouvrir le bouchon de la parfum en tournant et l insérer dans le diffuseur 8 Insérer jusqu à trois senteurs dans le diffuseur 8 Fermer le comparti ment à parfums 7 07 L écran 1 peut être rabattu en trois positions 08 Le câble de raccordement peut être rallongé à la longueur souhaitée en déroulant le range cordon 9 Attention S assurer que l appareil est éteint et la fiche retirée ATTENTION Le racco...

Страница 32: ...nt blanc se déplace dans le cercle vert cela signifie que l humidité relative de l air et la température ambiante se situent dans la zone de confort 6 Auto OFF L appareil fonctionne avec un niveau de ventilation de 1 à 5 ON Selon l humidité de l air dans la pièce l appareil règle automatiquement les niveaux de ventilation FONCTIONS RÉGLAGES AFFICHAGES Le paramètre désiré peut être sélectionné ou m...

Страница 33: ...e suivre les consi gnes à l écran Durée env 4 h 10 Remarques Affichage et confirmation de messages d avertissement 11 Wi Fi Affichage Wi Fi et établissement de la connexion Wi Fi Gris Wi Fi désactivé Vert Wi Fi connecté local Bleu Wi Fi connecté full access Rouge Wi Fi déconnecté Veuillez vérifier la configuration Wi Fi concernant le réseau et les données de connexion Suivez les instructions conce...

Страница 34: ...ccès local à l utilisation de l application Actionnez la touche CONNECT pour établir la connexion Wi Fi Affichage Wi Fi vert connexion Wi Fi établie local access Affichage Wi Fi bleu connexion Wi Fi établie full access Affichage Wi Fi rouge aucune connexion Wi Fi Vérifiez votre réseau et votre mot de passe Wi Fi Affichage Wi Fi gris Wi Fi désactivé En actionnant la touche CLOSE vous accédez de nou...

Страница 35: ...e disque hygiénique et le remplacer Monter à nouveau l appareil et maintenir l indication OK enfoncée sur l écran pendant 3 secondes jusqu à ce qu elle disparaisse Recommandation tous les 10 à 14 jours Vider le réservoir d eau 4 et la cuve à eau 6 de l eau résiduelle Nettoyer la cuve à eau 6 et la pile de disques 5 Remplir le réservoir d eau 4 avec de l eau fraîche jusqu au repère MAX Tous les rés...

Страница 36: ... LP60 WiFi LPH60 WiFi Veuillez tenir compte des consignes du mode d emploi Ne pas ou vrir la capsule d ârome avec force Elimination Jeter la capsule d ârome usagée avec les ordures ménagères Conservation Après ouverture à utiliser dans les 20 jours Dosage L intensité du parfum peut être régulée en tournant la partie supérieure de la capsule VIE PRIVÉE En cas de changement de vos données personnell...

Страница 37: ... des dé chets d équipements électriques et électroniques DEEE et des piles usa gées De tels appareils peuvent contenir des substances dangereuses et polluantes Ces produits doivent être rapportés dans un centre de collecte approprié pour le recyclage d équipements électriques et électroniques et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères non triées Ne jetez pas les piles usa gées à la...

Страница 38: ...jk evenals ernstige materiële schades Gebruik het apparaat niet in de openlucht of in een vochtige om geving INHOUD VAN DE DOOS 1 Venta Airwasher LW60T WiFi 1 Hygiënedisk voor gemonteerd 1 Afstandsbediening Wanneer er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn kunt u zich wenden tot info venta nl INHOUD Inhoud van de doos 33 Symbolen 33 Veiligheidsinstructies 34 Gebruik volgens de voorschriften 35 Te...

Страница 39: ... gebruik wan neer deze is gevallen of op een andere manier werd beschadigd Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen worden uitgevoerd door er kende elektriciens Door onvakkundig uit gevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan Ga in geen geval op het apparaat zitten en leg er geen voorwerpen op Steek geen vreemde voorwerpen in het apparaat Dompel het apparaat...

Страница 40: ...oofd gebruik kan gezondheid en leven in gevaar brengen Daartoe behoort gebruik onder de volgende om standigheden In ruimten met een explosiegevaar lijke en of agressieve atmosfeer In ruimten met een hoge oplosmid delconcentratie In ruimten met een extreem hoge stofbelasting In de buurt van zwembaden of natte terreinen TECHNISCHE GEGEVENS Model LW60T WiFi Bevochtiging tot 150m Reiniging tot 80m Net...

Страница 41: ...eurhouder 8 plaatsen Maximaal drie geuren in de geur houder 8 plaatsen Geurvak 7 sluiten 07 Display 1 naar de gewenste positie 3 standen mogelijk instellen 08 Netsnoer door het op en afwikkelen in het kabelcompartiment 9 op de gewenste lengte brengen Let op Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is en de stekker uit het stopcontact is getrokken Attentie Netsnoer goed in het motorgedeelte aansl...

Страница 42: ...F Comfort Zone beweegt de witte stip zich binnen de groene cirkel zijn de rel vochtigheid en kamertempe ratuur binnen de comfort zone 6 Auto OFF Apparaat werkt op het ingestelde niveau 1 5 ON Afhankelijk van de luchtvochtigheid in de ruimte regelt het apparaat de niveaus automatisch FUNCTIES INSTELLINGEN WEERGAVES De gewenste instelling kan gewijzigd worden door op geselecteerde functie te drukken...

Страница 43: ... 4 uur 10 Aanwijzingen Weergave en bevestiging van aanwijzingen 11 WiFi Wifi display en configureren van de wifi verbinding Grijs Wifi niet actief Groen Wifi verbinding actief lokale toegang Blauw Wifi verbinding volledige toegang Rood Geen wifi verbinding Controleer uw verbin ding configureer van uw netwerk en toets uw wifi wachtwoord in Volg de instructies in WIFI CONFIGU RATION SLUIT CONNECTIE ...

Страница 44: ...n WiFi verbinding Wifi weergave groen Wifi verbinding hersteld lokale toegang Wifi weergave blauw Wifi verbinding hersteld volledige toegang Wifi weergave rood Geen wifi verbinding volledige toegang Controleer opni euw de verbinding en voer uw paswoord in Wifi weergave grijs Wifi niet actief Druk op de CLOSE knop om terug te keren naar het bedieningspaneel van de het apparaat De WiFi verbinding ka...

Страница 45: ...c Onderbak 3 openen Stapel schijven 5 verwijderen en aandrijfwiel ontgrendelen Hygiënedisk verwijderen en vernieuwen Apparaat weer monteren en OK in touch screen 3 sec ingedrukt houden totdat het verdwijnt Advies elke 10 14 dagen Restwater uit watertank 4 en waterbak 6 weggieten Waterbak 6 en stapel platen 5 reinigen Watertank 4 tot aan de MAX markering vullen met vers water Alle resten in het wat...

Страница 46: ...ding Aroma capsules niet geweldzaam ope nen Gooi de gebruikte Aroma capsules in het huishoudelijk afval Houdbaarheid Na het openen binnen 20 dagen verbruiken Door het draaien van de aromadop kan de intensiteit van de geur worden geregeld PRIVACY BELEID Uw gegevens worden zeer vertrouwelijk door Venta Benelux B V en haar geauto riseerde partners behandelt vertrouwelijk Als uw persoonlijke gegevens ...

Страница 47: ...tuur AEEA en lege batterijen Dergelijke apparaten kunnen gevaarlijke en milieu vervuilende stoffen bevatten Deze producten moeten worden ingeleverd bij een erkend inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische appara ten en mogen niet met ongesorteerd huishoudelijk afval worden afgevoerd Lever deze a u b bij het milieustraat of de winkel in Daardoor draagt u bij aan de bescher ming...

Страница 48: ...nfortunio come anche di gravi danni materiali Non utilizzare l apparecchio all aperto o in ambiente umido CONTENUTO 1 Lavaaria Venta LW60T WiFi 1 disco igienizzante preinstallato 1 telecomando Se delle parti dovessero mancare o essere danneggiate si rivolga a service venta luftwaescher ch SOMMARIO Contenuto 43 Simboli 43 Avvertenze di sicurezza 44 Uso consentito 45 Dati tecnici 45 Panoramica 46 Me...

Страница 49: ...tipo Spina elettrica con connettore tripolare IEC 320 C5 Non mettere mai in funzione il Lavaaria dopo che è caduto per terra o se è stato danneggiato in altra maniera AVVERTENZE DI SICUREZZA 44 IT Venta LW60T WiFi Le riparazioni di apparecchi elettrici devo no essere eseguite solamente da persone qualificate Delle riparazioni non eseguite a regola d arte possono generare notevoli pericoli per l ut...

Страница 50: ... Fra tale tipo di uso si conta in locali con atmosfere a rischio di es plosione e o con atmosfera aggressi va in ambienti con elevata concentrazio ne di solventi in ambienti con elevata concentrazio ne di polvere in prossimità di piscine o di terreni ba gnati DATI TECNICI Modello LW60T WiFi Capacità di umidificazione per ambienti fino a 150 m Capacità di depurazione per ambienti fino a 80 m Tensio...

Страница 51: ...il serbatoio dell acqua 4 05 Inserire il serbatoio dell acqua 4 nella vasca dell acqua 6 e chiudere il vano di evaporazione 3 sino alla battuta di finecorsa 06 Inserire la fragranza Aprire il vano fragranza 7 Aprire il cappuccio della fragranza e inserirla nel supporto fragranza 8 Inserire nei supporti fragran za 8 sino a tre fragranze Chiudere il vano fragranza 7 07 Portare il display 1 nella pos...

Страница 52: ...om mutare fra C e F Zona comfort Se il punto bianco rimane dentro al cerchio verde allora l umidità relativa e la temperatura ambiente sono nel campo di benessere 6 Auto OFF L apparecchio funziona con il livello ventilatore impostato 1 5 ON A seconda dell umidità dell aria nel locale l apparecchio regola automaticamente i livelli di velocità del ventilatore La regolazione desiderata può essere sel...

Страница 53: ...ate nel display Durata ca 4 ore 10 Avvertenze Visualizzazione e conferma di messaggi e avvertenze 11 WiFi Visualizzazione e configurazione del collegamento WiFi grigio WiFi disattivato verde Collegamento WiFi instaurato local access blu Collegamento WiFi instaurato full access rosso nessun collegamento WiFi Controllare nella configurazione WiFi la propria rete e la propria pass word WiFi Seguire l...

Страница 54: ...egamento WiFi Indicatore WiFi verde Collegamento WiFi instaurato local access Indicatore WiFi blu Collegamento WiFi instaurato full access Indicatore WiFi rosso nessun collegamento WiFi Controllare di nuovo la rete e la password WLAN Indicatore WiFi grigio WiFi disattivato Azionando il tasto CLOSE si ritorna nel campo di comando dell apparecchio Toccando l indicatore WiFi 11 è possibile attivare o...

Страница 55: ...la spina sia estratta dalla presa elettrica B Change Hygiene Disc Aprire il vano evaporazione 3 Estrarre la pila di piastre 5 e sbloccare la ruota di trasmissione Estrarre il disco igienizzante e sostituirlo Rimontare l apparecchio e tenere premuto il pulsante OK per 3 secondi fino a quando il display si spegne Raccomandazio ne ogni 10 14 giorni Svuotare l acqua residua dal serbatoio dell acqua 4 ...

Страница 56: ...le informazioni fornite non dovesse essere possibile risolvere il problema rivolgersi al servizio di assistenza clienti VENTA CH 41 41 781 15 15 www venta luftwaescher ch ACCESSORI Articolo Unità di imballaggio Pz Disco Disco igienizzante 1 3 Detergente Detergente per apparecchi VENTA 1 Fragranze 3 Gli accessori possono essere ordinati telefonicamente oppure online CH 41 41 781 15 15 www venta luf...

Страница 57: ...ossibile regolare l intensità del profumo PRIVACY I Suoi dati vengono trattati dalla Venta Luftwäscher in maniera riservata Se i Suoi dati personali dovessero subire modifiche o in caso di quesiti su come elaboriamo i Suoi dati si rivolga al servizio di assistenza clienti Venta CH 41 41 781 15 15 service venta luftwaescher ch Per maggiori informazioni sul tema Privacy può consultare le nostre dire...

Страница 58: ...no essere smaltiti nei normali rifiuti domestici Le batterie esauste non devono essere gettate nei rifiuti domestici Esse devono essere conferite ai centri di raccolta o ai rivenditori Così facendo si contribuisce alla protezione e alla salvaguardia delle risorse e dell ambiente Per ulteriori informazioni rivolgersi agli enti preposti locali In nessun caso i bambini devono giocare con sacchetti di...

Страница 59: ......

Страница 60: ...i Ku Osaka Japan 550 0015 Phone 81 6 4301 7751 Fax 81 6 4301 7754 KAZAKHSTAN Venta Kazakhstan GmbH Baisakova Str 222 Office 23 050000 Almaty Tel 7 72 73 78 86 03 Fax 7 72 73 78 86 03 E Mail office venta kz www venta kz LATVIA LITHUANIA Distributor SIA BALTIJAS TIRDZNIECĪBAS UZŅĒMUMS Dārzaugļu iela 1 201 Riga LV 1012 Latvia Tel 371 67790720 info btu lv www btu lv POLAND Venta Polen s c ul Poznańska...

Результаты поиска

Содержание LW60T WiFi

Отзывы:

Похожие инструкции для LW60T WiFi

Бренды по названию

Популярные бренды

Venta LW60T WiFi, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LW60T WiFi

Отзывы:

Похожие инструкции для LW60T WiFi

Бренды по названию

Популярные бренды