manualshive.com logo in svg

Venga TKG HC 3000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Venga TKG HC 3000 Скачать руководство пользователя страница 25

 

25 

TKG HC 3000 

 

l

 

Non  appena  il  tagliacapelli  è  completamente  carico,  rimuovere  il  cavo  di 
alimentazione  dalla  presa  a  muro  e  quindi  rimuovere  lo  stesso  cavo  dal 
tagliacapelli. 

l

 

Non caricare il tagliacapelli se la temperatura ambiente è superiore a 40 ° C o 
inferiore a 0 ° C 

 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
PULIZIA E MANUTENZIONE DELLA LAMA 
 

Aggiungere  olio  alla  lama  prima  di  ogni  utilizzo  (vedi  a  fianco).  Il  corpo  del  dispositivo 
potrebbe essere leggermente caldo durante l'uso o durante la ricarica. Tuttavia, ciò non 

influirà sul corretto funzionamento del tagliacapelli. 
Aggiungere una goccia di olio sull'intera lama dell'elettrodomestico (vedere lo schema 
seguente).  

l

 

Aggiungere olio come mostrato nello schema seguente (B). 

l

 

Non usare benzina, alcool o solventi per pulire l’apparecchio, altrimenti il colore 
dell’apparecchio potrebbe cambiare. 

l

 

Usare il sapone diluito in acqua per pulire il tagliacapelli.  

l

 

 

 

 
 
 

 

 

Pulire i capelli bloccati nel 

tagliacapelli nella direzione delle 

lame con la piccola spazzola 

fornita. 

Aggiungere una goccia di olio 

a ciascun dente della lama. 

Содержание TKG HC 3000

Страница 1: ...1 TKG HC 3000 Hair clipper Elektrischer Haarschneider Tondeuse à cheveux Maquinilla de cortar pelo Tagliacapelli TKG HC 3000 Battery 3 2V DC I B Version 220329 ...

Страница 2: ...ersons when it is plugged into the wall or when it is cooling down q Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever q Never place it into the dishwasher q Never use the appliance near hot surfaces q Never use the appliance outside and always place it in a dry environment q Never use accessories which are not recommended by the producer They could constitute a da...

Страница 3: ... dropped or if there are visible signs of damage q This appliance is only intended for household use q Regarding the instructions for cleaning thanks to refer to the below paragraph of the manual q This appliance is only intended for household use PARTS NAME ...

Страница 4: ...a long time please ensure the battery is charged at least one time within 3 months to avoid damage Plug and play function means that you can use the product while charging in case of insufficient power Direct charging l Put the adaptor connector terminal into the port of the product and then plug into a socket Switch on the product and then use it l After using switch off and then disconnect the a...

Страница 5: ...NCE Add the oil into the cutter head before use Check the left picture for reference The product body may be a little hot when using or charging But it will not affect its performance Positions to add oil one drip to each of the 3 positions l Don t use petrol or alcohol to clean the product Otherwise the product color may be altered l Use diluted soap water to clean the product Clean the left hair...

Страница 6: ...ions in accordance with the directive ERP DECLARATION REGULATION 1275 2008 EC We TKG Sprl Bvba hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275 2008 EC Admittedly our product does not dispose of a function to minimize the power consumption which should according to regulation 1275 2008 EC put the product in off or standby mode after finishing the main function but this is ...

Страница 7: ...n es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose hängt oder wenn es abkühlt q Das Gerät darf nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht werden q Das Gerät darf nicht in die Spülmaschine gestellt werden q Das Gerä...

Страница 8: ...g beschädigt werden und es besteht ein Verletzungsrisiko für den Benutzer q Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt und erfüllt die gängigen Standards für diesen Produkttyp q Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es heruntergefallen ist oder sichtbare Beschädigungen aufweist q Befolgen Sie bei der Reinigung die nachfolgenden Hinweise Bestandteile Klinge Geschw I Geschw II Ein Aus Schalter Lades...

Страница 9: ...Sie nun das Gerät auf die Ladestation um mit dem Ladevorgang zu beginnen Achtung Wenn das Produkt eine Weile nicht verwendet wird sollten Sie sicherstellen dass der Akku mindestens einmal alle 3 Monate aufgeladen wird um Beschädigungen vorzubeugen Sie können das Gerät mit dem Ladekabel verwenden wenn die Akkuladung nicht ausreichen sollte Direkt laden l Verbinden Sie den Adapterstecker mit dem Ger...

Страница 10: ...REINIGUNG UND WARTUNG DES SCHNEIDKOPFS Geben Sie ein wenig Öl in den Schneidkopf bevor Sie ihn verwenden siehe linke Abbildung Das Gerät kann sich beim Laden oder bei der Verwendung leicht erwärmen Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Leistung Stellen die geölt werden müssen je ein Tropfen an allen 3 Stellen l ments l Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts kein Benzin keinen Alkohol und keine L...

Страница 11: ...estellt ERP DEKLARATION VO 1275 2008 EG Wir TKG Sprl Bvba bestätigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Unser Produkt verfügt zwar nicht über eine Funktion zur Minimierung des Verbrauchs welche laut VO 1275 2008 EG das Produkt nach Beendigung der Hauptfunktion in den Aus oder Bereitschaftszustand versetzen soll aber dies ist aus Sicht des Gebrauchswertes ni...

Страница 12: ...supervisés Ne laissez jamais votre appareil et son câble d alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement q Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide pour quelle que raison que ce soit q Ne mettez jamais l appareil dans le lave vaisselle q...

Страница 13: ...ger l appareil et blesser l utilisateur q Cet appareil conçu pour un usage strictement domestique respecte les normes établies pour ce genre d appareil q Cet appareil ne peut être utilisé s il a fait une chute ou s il présente des dommages visibles q Cet appareil est strictement réservé à un usage domestique q Concernant les instructions de nettoyage veuillez vous référer au dernier paragraphe de ...

Страница 14: ...cle de recharge afin qu il commence à charger Note si l appareil n a pas été utilisé depuis un long moment veuillez vous assurer que la batterie ait été rechargée au moins une fois dans les 3 mois afin d éviter tous dégâts La fonction plug play signifie que vous pouvez utiliser l appareil pendant qu il charge même s il n a pas suffisamment de batterie Recharge directe l Placez le câble d alimentat...

Страница 15: ...RETIEN DE LA LAME Ajoutez de l huile sur la lame avant chaque utilisation voir ci contre Le corps de l appareil peut être légèrement chaud lorsqu il est en cours d utilisation ou occupé à charger Cependant cela n affectera pas le bon fonctionnement de votre tondeuse Ajoutez une goutte d huile sur l entièreté de la lame de l appareil voir schéma ci dessous l Ajoutez de l huile comme indiqué sur le ...

Страница 16: ...our d autres applications conformément à la directive Déclaration ErP Directive 1275 2008 CE Nous TKG Sprl Bvba confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275 2008 CE Certes notre produit n est pas équipé d une fonction pour minimaliser la consommation de puissance ce qui devrait selon la directive 1275 2008 CE mettre le produit en mode éteint ou mode ve...

Страница 17: ... nunca a cargo de niños menores de 8 años o de personas no responsables cuando está enchufado a la toma de corriente o se está enfriando q Nunca sumerja el aparato en el agua o en cualquier otro líquido por cualquier razón q Nunca ponga el aparato en el lavavajillas q Nunca utilice el aparato cerca de superficies calientes q Nunca utilice el aparato al aire libre y ordénelo siempre en un lugar sec...

Страница 18: ...e doméstico respeta las normas establecidas por ese tipo de aparato q Este aparato no puede ser utilizado si ha sufrido una caída o si se nota que está deteriorado q Este aparato está estrictamente reservado a un uso doméstico q En cuanto a las instrucciones de limpieza refiérase al último párrafo de este modo de empleo NOMBRES DE LAS PARTES CONSTITUYENTES ...

Страница 19: ... para que empiece a cargar Nota si no se puso en marcha el aparato desde hace mucho tiempo por favor asegúrese de que se haya recargado la batería al menos una vez en los 3 meses para evitar cualquier daño La función plug play significa que usted puede utilizar el aparato mientras la carga aunque no tiene suficientemente batería Carga directa l Ponga el cable de alimentación eléctrica en la toma d...

Страница 20: ...ior a los 0 grados LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LA HOJA Añade aceite en la hoja antes de cada utilización véase más adelante Puede ser que cuerpo del aparato se caliente levemente cuando está funcionando o cargando Sin embargo eso no afectará el buen funcionamiento de su maquinilla Añade una gota de aceite sobre la hoja del aparato véase el dibujo aquí abajo l Añade aceite como indicado en el esque...

Страница 21: ...008 CE Nosotros TKG Sprl Bvba la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275 2008 CE Es cierto que nuestro producto no dispone de una función para minimizar el consumo de energía lo que debería de acuerdo con la regulación 1275 2008 CE puso el producto en off o en el modo de espera después de terminar la función principal pero esto es prácticamente impos...

Страница 22: ...avo e non lasciarlo mai ai bambini di età inferiore agli 8 anni o alle persone che non sono responsabili quando sono collegati alla presa o si stanno raffreddando q Non immergere mai l apparecchio in acqua o altri liquidi per nessun motivo q Non metterlo mai in lavastoviglie q Non utilizzare mai l apparecchio vicino a superfici calde q Non utilizzare mai l apparecchio all esterno e collocarlo semp...

Страница 23: ... è conforme alle norme relative a questo tipo di prodotto q L articolo non deve essere utilizzato se ha subito una caduta o se ci sono visibili segni di danneggiamento q Questo apparecchio è destinato esclusivamente all uso domestico q Per quanto riguarda le istruzioni per la pulizia vi preghiamo di fare riferimento al paragrafo corrispondente del manuale NOME DELLE PARTI ...

Страница 24: ...ia stata ricaricata almeno una volta entro 3 mesi per evitare danni La funzione plug play significa che è possibile utilizzare il dispositivo durante la ricarica anche se non ha abbastanza batteria Ricarica diretta l Inserire il cavo di alimentazione nella spina del tagliacapelli e quindi inserirlo in una presa a muro Accendere il tagliacapelli e inizia a raderti l Dopo l uso spegnere l alimentazi...

Страница 25: ...rmente caldo durante l uso o durante la ricarica Tuttavia ciò non influirà sul corretto funzionamento del tagliacapelli Aggiungere una goccia di olio sull intera lama dell elettrodomestico vedere lo schema seguente l Aggiungere olio come mostrato nello schema seguente B l Non usare benzina alcool o solventi per pulire l apparecchio altrimenti il colore dell apparecchio potrebbe cambiare l Usare il...

Страница 26: ...clato o utilizzato per altre applicazioni alla direttiva DICHIARAZIONE ERP DIRETTIVA 1275 2008 CE Noi TKG Sprl Bvba confermiamo che il nostro prodotto è conforme ai requisiti della direttiva 1275 2008 CE Certo il nostro prodotto non ha la capacità di ridurre il consumo energetico che dovrebbe essere regolato dal prodotto 1275 2008 CE ma è praticamente impossibile poiché comprometterebbe la funzion...

Страница 27: ...27 TKG HC 3000 VG HC3000 English 2 Deutsch 7 Français 12 Español 17 Italiano 22 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды