FR
16
Sommaire
Instructions de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
Instructions générales de sécurité� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
Instructions de sécurité lors de l’utilisation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
Instructions de sécurité à l’égard des enfants � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
Astuces pour garantir une aspiration optimale � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
Que faire en cas de défaillance technique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
Arrivée et évacuation d’air � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
Commande tactile � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
Fonctions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
Commander le ventilateur � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
Arrêt différé
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
Éclairage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
Indicateur du filtre
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Réinitialiser l'indicateur du filtre
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Nettoyage et entretien � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Entretien général � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Acier inoxydable � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Parties peintes� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Astuce supplémentaire � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Éclairage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
Filtres à graisse � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
Tapis de filtre à charbon
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
Réactivation du filtre à charbon
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
Que faire d’un filtre à charbon actif usagé
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
Ouverture du panneau � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
Retrait des filtres à graisse
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
Retrait du filtre à charbon
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
Installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
Dimensions de la hotte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
Ouverture à créer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
Montage de la hotte� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
Conduit d’évacuation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
Montage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
Schéma électrique� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
Certificat de garantie
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28
Содержание RA SMALL
Страница 1: ...Gebruikersaanwijzing RA SMALL...
Страница 8: ...NL 8 Openen paneel Uitnemen vetfilters 2 2 1 1 Uitnemen koolstoffilter...
Страница 11: ...NL Elektrisch schema 11...
Страница 12: ...NL 12...
Страница 15: ...Manuel RA SMALL...
Страница 22: ...FR 2 2 1 1 22 Ouverture du panneau Retrait des filtres graisse Retrait du filtre charbon...
Страница 25: ...FR 25 Sch ma lectrique...
Страница 26: ...FR 26...
Страница 29: ...User Manual RA SMALL...
Страница 36: ...ENG 36 2 2 1 1 Opening Panel Removing Grease Filters Removing Carbon Filter...
Страница 39: ...ENG 39 Electrical Diagram...
Страница 40: ...ENG 40...
Страница 43: ......