2
English: Contents
Deutsch: Inhalt
Français : Sommaire
Dansk: Indhold
D
E
V
A
S
4
5
0
6
1
5
-0
3
9
9
Fitting..............................................5-7
Montage..........................................5-7
Mise en oeuvre.................................5-7
Montering........................................5-7
Remote control....................................4
Fernbedienung....................................4
Télécommande....................................4
Fjernbetjening.....................................4
Connection of cables.......................9-10
Anschluß der Leitungen....................9-10
Branchement des câbles...................9-10
Tilslutning af ledninger......................9-10
Closing device...................................13
Schließtaste.......................................13
Système de refermeture.......................13
Lukkeknap.........................................13
Important information..........................3
Wichtige Informationen........................3
Information importante.........................3
Vigtig information................................3
Operation....................................11-12
Bedienung....................................11-12
Utilisation.....................................11-12
Betjening......................................11-12
Setting the code on
the new remote control........................14
Einstellung des Codes
der neuen Fernbedienung....................14
Activation du code de la
nouvelle télécommande.......................14
Indkodning af ny fjernbetjening............14
