Velux SMG, Руководство пользователя

Страница: 7 / 52

VELUX
®
7
www.velux.com
450
71
0-0899
XXX XXX XXXX
X
A–Z
a
b
a
b
?
X X
GGL MK08
306098765
06 AZ02 V
EN 14351-1-2006+A2-2016
13
www.velux.com/ce
XXXXXXXXX
XX XXXX X
XXX X X XX
K
ENGLISH: Read the data plate of the window and choose the appropriate
section.
Window with data plate in the left-hand side:
a
The fifth character is a K. Choose the yellow section.
Window with data plate in the right-hand side:
b
The fourth character is a letter. Choose the purple section.
DEUTSCH: Das Typenschild am Fenster ablesen und den richtigen Ab-
schnitt wählen.
Fenster mit Typenschild auf der linken Seite:
a
Das fünfte Schriftzeichen ist ein K. Den gelben Abschnitt wählen.
Fenster mit Typenschild auf der rechten Seite:
b
Das vierte Schriftzeichen ist ein Buchstabe. Den lila Abschnitt wählen.
FRANÇAIS : Regarder la plaque d'identification de la fenêtre et sélection-
ner la section correspondante.
Fenêtres avec la plaque d'identification sur le côté gauche :
a Le cinquième caractère est un K. Sélectionner la section jaune.
Fenêtres avec la plaque d'identification sur le côté droit :
b
Le quatrième caractère est une lettre. Sélectionner la section violette.
DANSK: Aflæs vinduets typeskilt og vælg det rigtige afsnit.
Vindue med typeskilt i venstre side:
a
Femte skrifttegn er et K. Vælg det gule afsnit.
Vindue med typeskilt i højre side:
b
Fjerde skrifttegn er et bogstav. Vælg det lilla afsnit.
NEDERLANDS: Bekijk het typeplaatje van het dakraam en ga naar de
juiste sectie.
Dakraam met typeplaatje aan de linkerkant:
a
Het vijfde teken is een K. Ga naar de gele sectie.
Dakraam met typeplaatje aan de rechterkant:
b
Het vierde teken is een letter. Ga naar de paars sectie.
ITALIANO: Leggere la targhetta identificativa della finestra e scegliere la
sezione di riferimento.
Finestra con la targhetta identificativa sul lato sinistro:
a Il quinto carattere è K. Scegliere la sezione gialla.
Finestra con la targhetta identificativa sul lato destro:
b
Il quarto carattere è una lettera. Scegliere la sezione lilla.
ESPAÑOL: Lee la placa de identificación de la ventana y selecciona la sec-
ción correspondiente.
Ventana con la placa de identificación a la izquierda:
a El quinto carácter es una K. Selecciona la sección amarilla.
Ventana con la placa de identificación a la derecha:
b El cuarto carácter es una letra. Selecciona la sección morada.
Pages 9-27
Pages 29-47