14 VELUX
®
VELUX
®
15
5
150 mm
190 mm
150 mm
4
a
b
ENGLISH:
Drill holes
Position drilling jig where the striking plate was fitted. Drill pilot holes
using drill bit supplied.
DEUTSCH:
Löcher vorbohren
Die Bohrschablone dort anlegen, wo das Schließblech montiert war. Mit
dem mitgelieferten Bohrer Löcher vorbohren.
FRANÇAIS :
Percement des trous
Placer le gabarit de perçage là où la réception de serrure se trouvait.
Percer les trous avec le foret fourni.
DANSK:
Huller forbores
Boreskabelonen placeres, hvor slutblikket var monteret. Der forbores
med det medleverede bor.
ENGLISH:
Mark screen profile
a
:
Window with
one
striking plate: Mark screen profile as shown.
b
:
Window with
two
striking plates: Mark screen profile as shown.
Remove screen profile and save for step
9
.
DEUTSCH:
Schirmleiste markieren
a
:
Das Fenster hat
ein
Schließblech: Schirmleiste wie gezeigt markieren.
b
:
Das Fenster hat
zwei
Schließbleche: Schirmleiste wie gezeigt markieren.
Schirmleiste entfernen and für Punkt
9
aufbewahren.
FRANÇAIS :
Marquer déflecteur noir
a
:
Fenêtre avec
une
seule serrure : marquer le déflecteur comme indiqué.
b
:
Fenêtre avec
deux
serrures : marquer le déflecteur comme indiqué.
Retirer le déflecteur et le conserver pour la phase
9
.
DANSK:
Skærmliste afmærkes
a
:
Vindue med
et
slutblik: Skærmlisten afmærkes som vist.
b
:
Vindue med
to
slutblik: Skærmlisten afmærkes som vist.
Skærmlisten tages af og gemmes til punkt
9
.
