Velodyne VI-Q, Руководство пользователя

Страница: 34 / 44

VI-Q BEDIENUNGSANLEITUNG WWW.VELODYNEACOUSTICS.COM
DEUT
SCH
34
IN
OUT
L
L
HIGH LEVEL IN
DC OUTPUT 5V
1A
R
+
L
-
0°
180°
PHASE
MIN MAX
25Hz 200Hz
VOLUME
FREQUENCY
BALANCED
PWR
ON
12V TRIGGER IN
OFF DSP
ON
PAIRING
A
U
TO
OFF
R
R
OUT
STEREO
IN
L R
ON
OFF
110-120V, FUSE T6.3AL/250V
220-240V, FUSE T3.15AL/250V
110-120V~60Hz
220-240V~50Hz
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR - NICHT ÖFFNEN
AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
CAUTION:
DISCONNECT POWER CORD BEFORE CHANGING FUSE.
REPLACE WITH SAME TYPE OF FUSE.
TRENNEN SIE DAS NETZKABEL, BEVOR SIE DIE SICHERUNG WECHSELN.
SICHERUNG DURCH GLEICHEN SICHERUNGSTYP ERSETZEN.
ATTENTION:
AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE, DÉBRANCHEZ LE CÂBLE
D'ALIMENTATION. REMPLACER PAR LE MÊME TYPE DE FUSIBLE.
ACHTUNG:
SERIES
LFE-VERBINDUNG
Der LFE-Kanal (Low-Frequency Effects) dient bei
verschiedenen Mehrkanal-Systemen wie 5.1, 7.1 oder
sogar bei 3D-Audio dazu, tiefe Töne zu übertragen, die
vom menschlichen Ohr nicht genau geortet werden
können. In den meisten Fällen ist dieser Kanal für
den begrenzten Frequenzbereich von etwas 20 –
100 Hertz ausgelegt, was auch eine datensparende
Übertragung ermöglicht. Auf dem AV-Receiver ist er
meistens mit „SW“ für Subwoofer, „Sub Out“ oder, wie
auf den VI-Q Subwoofern, mit „LFE“ gekennzeichnet.
Wird dann die Frequenzweiche des AV-Receivers
genutzt, sollte der Subwoofer auf der Einstellung
„Subwoofer Direct“ stehen.