background image

 

LEDA22NW 

V. 02 – 15/03/2013 

©Velleman nv 

USER MANUAL 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle 
could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal 
waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be 
returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental 
rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

Thank you for choosing Vellight®! Please read the manual thoroughly before bringing this device into 
service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 

2.

 

Safety Instructions 

 

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening 

electroshocks. 

 

Always disconnect mains power when device not in use or when servicing or maintenance 
activities are performed. Handle the power cord by the plug only. 

 

Indoor use only

. Keep this device away form rain, moisture, splashing and dripping 

liquids.  

 

Keep this device away from children and unauthorized users. 

 

Caution

: device heats up during use. 

 

Do not use near inflammable products or in explosive atmospheres.  

 

Do not stare directly at the light source, as this may cause  

 

epileptic seizure in sensitive people  

 

temporarily loss of sight (flash blindness)  

 

permanent (irreversible) eye damage. 

 

There are no user-serviceable parts inside the device. Refer to an authorized dealer for 
service and/or spare parts. 

 

Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light output and any illuminated surface. 

3.

 

General Guidelines 

Refer to the 

Velleman® Service and Quality Warranty 

on the last pages of this manual. 

 

Keep this device away from dust and extreme heat.  

 

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation 

by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use 
of the device. 

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications 

to the device is not covered by the warranty. 

 

Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, 

electroshocks, lamp explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the 
warranty. 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and 

the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

A qualified technician should install and service this device. 

 

Keep this manual for future reference. 

Содержание LEDA22NW

Страница 1: ...CHTHOEKIG MODEL LUMINAIRE LED PANNEAU RECTANGLE ILUMINACI N LED PANEL RECTANGULAR LED BELEUCHTUNG RECHTECKIG ILUMINA O LED QUADRADA USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USU...

Страница 2: ...roits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du contenu de cette notice par quelque proc d ou sur tout support...

Страница 3: ...n explosive atmospheres Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic seizure in sensitive people temporarily loss of sight flash blindness permanent irreversible eye damage Th...

Страница 4: ...erning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Inle...

Страница 5: ...trische schokken enz Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordeli...

Страница 6: ...ter votre revendeur 2 Consignes de s curit tre prudent lors de l installation toucher un c ble sous tension peut causer des lectrochocs mortels D brancher l appareil s il n est pas utilis ou pour le n...

Страница 7: ...ge d alcool et de solvants Il n y a pas de parties maintenables par l utilisateur Commandez des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 6 Sp cifications techniques type de LED 3528 bo tier...

Страница 8: ...te aparato La mayor a de los da os son causados por un uso inadecuado Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no a...

Страница 9: ...eit muss an den H ndler oder ein rtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an...

Страница 10: ...ten Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k nftige Einsichtnahme auf 4 Installation Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 Die Elektroinstallation darf nur von einem Fachmann durc...

Страница 11: ...namento N o utilize o aparelho perto de produtos inflam veis ou g s explosivo N o olha directamente para uma fonte de luz para evitar um ataque epil ptico em pessoas sens veis ceguera tempor ria les e...

Страница 12: ...desejada 5 Limpeza e manuten o Limpe o aparelho regularmente com um pano h mido sem p lo N o utilizar lcool ou dissolventes O utilizador n o dever fazer a manuten o das pe as Contacte o seu distribuid...

Страница 13: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 14: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 15: ...al por perca de receitas consum veis pe as ou acess rios sujeitos a desgaste causado por um uso normal como p ex pilhas recarreg veis n o recarreg veis incorporadas ou substitu veis l mpadas pe as em...

Отзывы: