Velleman XMCL22, Руководство пользователя

Страница: 24 / 26

• Von der Garantie ausgeschlossen sind:
- alle direkten oder indirekten Schäden, die
nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät
verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall,
Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch
der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung
für eventuellen Gewinnausfall.
- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die
durch normalen Gebrauch dem Verschleiß
ausgesetzt sind, wie z.B. Batterien (nicht nur
aufladbare, sondern auch nicht aufladbare,
eingebaute oder ersetzbare), Lampen,
Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte
Liste).
- Schäden verursacht durch Brandschaden,
Wasserschaden, Blitz, Unfälle,
Naturkatastrophen, usw.
- Schäden verursacht durch absichtliche,
nachlässige oder unsachgemäße Anwendung,
schlechte Wartung, zweckentfremdete
Anwendung oder Nichtbeachtung von
Benutzerhinweisen in der
Bedienungsanleitung.
- Schäden infolge einer kommerziellen,
professionellen oder kollektiven Anwendung
des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung
wird die Garantieperiode auf 6 Monate
zurückgeführt).
- Schäden verursacht durch eine
unsachgemäße Verpackung und
unsachgemäßen Transport des Gerätes.
- alle Schäden verursacht durch unautorisierte
Änderungen, Reparaturen oder
Modifikationen, die von einem Dritten ohne
Erlaubnis von Velleman® vorgenommen
werden.
• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an
Ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das
Produkt ordnungsgemäß verpackt
(vorzugsweise die Originalverpackung) und
mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie
eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu.
• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen,
lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals
und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand
liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur
Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der
Überprüfung des Gerätes heraus, dass kein
Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden
eine Untersuchungspauschale berechnet.
• Für Reparaturen nach Ablauf der
Garantiefrist werden Transportkosten
berechnet.
• Jede kommerzielle Garantie lässt diese
Rechte unberührt.
Die oben stehende Aufzählung kann
eventuell angepasst werden gemäß der Art
des Produktes (siehe Bedienungsanleitung
des Gerätes).
Velleman ® us ł ugi i gwarancja jako ś ci
Od czasu za ł o ż enia w 1972, Velleman®
zdoby ł bogate do ś wiadczenie w dziedzinie
ś wiatowej elektroniki. Obecnie firma
dystrybuuje swoje produkty w ponad 85
krajach.
Wszystkie nasze produkty spe ł niaj ą surowe
wymagania jako ś ciowe oraz wype ł niaj ą normy
i dyrektywy obowi ą zuj ą ce w krajach UE. W
celu zapewnienia najwy ż szej jako ś ci naszych
produktów, przechodz ą one regularne oraz
dodatkowo wyrywkowe badania kontroli
jako ś ci, zarówno naszego wewn ę trznego
dzia ł u jako ś ci jak równie ż wyspecjalizowanych
firm zewn ę trznych. Pomimo do ł o ż enia
wszelkich stara ń czasem mog ą pojawi ć si ę
problemy techniczne, prosimy odwo ł a ć si ę do
gwarancji (patrz warunki gwarancji).
Ogólne Warunki dotycz ą ce gwarancji:
• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaj ą
24-miesi ę cznej gwarancji na wady
produkcyjne i materia ł owe od daty zakupu.
• W przypadku, gdy usterka jest niemo ż liwa do
usuni ę cia lub koszt usuni ę cia jest nadmiernie
wysoki Velleman ® mo ż e zdecydowa ć o
wymianie artyku ł u na nowy, wolny od wad lub
zwróci ć zap ł acon ą kwot ę . Zwrot gotówki mo ż e
jednak nast ą pi ć z uwzgl ę dnieniem poni ż szych
warunków:
- zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy
wada wyst ą pi ł a w ci ą gu pierwszego roku od
daty zakupu i dostawy
- wymiana wadliwego artyku ł u na nowy, wolny
od wad z odp ł atno ś ci ą 50% ceny detalicznej
lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w
przypadku gdy wada wyst ą pi ł a w drugim roku
od daty zakupu i dostawy.
• Produkt nie podlega naprawie
gwarancyjnej:
- gdy wszystkie bezpo ś rednie lub po ś rednie
szkody spowodowane s ą dzia ł aniem
czynników ś rodowiskowych lub losowych (np.