background image

 

 

• Cualquier gesto comercial no 

disminuye estos derechos. 

La lista previamente mencionada 

puede ser adaptada según el tipo de 

artículo (véase el manual del 

usuario del artículo en cuestión) 

 

Velleman

®

 Service- und 

Qualitätsgarantie 

Velleman

®

 hat gut 35 Jahre Erfahrung in 

der Elektronikwelt und vertreibt seine 

Produkte in über 85 Ländern. 

Alle Produkte entsprechen den strengen 

Qualitätsforderungen und gesetzlichen 

Anforderungen in der EU. Um die 

Qualität zu gewährleisten werden 

unsere Produkte regelmäßig einer 

zusätzlichen Qualitätskontrolle 

unterworfen, sowohl von unserer 

eigenen Qualitätsabteilung als auch von 

externen spezialisierten Organisationen. 

Sollten, trotz aller 

Vorsichtsmaßnahmen, Probleme 

auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie 

in Anspruch (siehe 

Garantiebedingungen). 

Allgemeine Garantiebedingungen in 

Bezug auf Konsumgüter (für die 

Europäische Union): 

• Alle Produkte haben für Material- oder 

Herstellungsfehler eine Garantieperiode 

von 24 Monaten ab Verkaufsdatum. 

• Wenn die Klage berechtigt ist und falls 

eine kostenlose Reparatur oder ein 

Austausch des Gerätes unmöglicht ist, 

oder wenn die Kosten dafür 

unverhältnismäßig sind, kann 

Velleman® sich darüber entscheiden, 

dieses Produkt durch ein gleiches 

Produkt zu ersetzen oder die 

Kaufsumme ganz oder teilweise 

zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten 

Sie ein Ersatzprodukt oder eine 

Rückzahlung im Werte von 100% der 

Kaufsumme im Falle eines Defektes bis 

zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, 

oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt 

im Werte von 50% der Kaufsumme oder 

eine Rückzahlung im Werte von 50 % 

im Falle eines Defektes im zweiten Jahr. 

• Von der Garantie ausgeschlossen 

sind: 

- alle direkten oder indirekten Schäden, 

die nach Lieferung am Gerät und durch 

das Gerät verursacht werden (z.B. 

Oxidation, Stöße, Fall, Staub, Schmutz, 

Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt 

(z.B. Datenverlust), Entschädigung für 

eventuellen Gewinnausfall. 

- Verbrauchsgüter, Teile oder 

Zubehörteile, die regelmäßig 

ausgewechselt werden, wie z.B. 

Batterien, Lampen, Gummiteile, 

Treibriemen, usw. (unbeschränkte 

Liste). 

- Schäden verursacht durch 

Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, 

Unfälle, Naturkatastrophen, usw. 

- Schäden verursacht durch absichtliche, 

nachlässige oder unsachgemäße 

Anwendung, schlechte Wartung, 

zweckentfremdete Anwendung oder 

Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen 

in der Bedienungsanleitung. 

- Schäden infolge einer kommerziellen, 

professionellen oder kollektiven 

Anwendung des Gerätes (bei 

gewerblicher Anwendung wird die 

Garantieperiode auf 6 Monate 

zurückgeführt). 

- Schäden verursacht durch eine 

unsachgemäße Verpackung und 

unsachgemäßen Transport des Gerätes. 

- alle Schäden verursacht durch 

unautorisierte Änderungen, Reparaturen 

oder Modifikationen, die von einem 

Dritten ohne Erlaubnis von Velleman

®

 

vorgenommen werden. 

• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie 

sich an Ihren Velleman

®

-Verteiler. 

Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß 

verpackt (vorzugsweise die 

Originalverpackung) und mit dem 

Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine 

deutliche Fehlerumschreibung hinzu. 

• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu 

sparen, lesen Sie die 

Bedienungsanleitung nochmals und 

überprüfen Sie, ob es keinen auf de 

Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das 

Gerät zur Reparatur zurückschicken. 

Stellt sich bei der Überprüfung des 

Geräts heraus, dass kein Geräteschaden 

vorliegt, könnte dem Kunden eine 

Untersuchungspauschale berechnet. 

• Für Reparaturen nach Ablauf der 

Garantiefrist werden Transportkosten 

berechnet. 

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese 

Rechte unberührt. 

Die oben stehende Aufzählung kann 

eventuell angepasst werden gemäß 

der Art des Produktes (siehe 

Bedienungsanleitung des Gerätes). 

Содержание WT014

Страница 1: ...KLOK 7 KLEUREN 6 NATUURGELUIDEN R VEIL 7 COULEURS 6 SONS DE LA NATURE DESPERTADOR 7 COLORES 6 SONIDOS DE LA NATURALEZA WECKER 7 FARBEN 6 NATURGER USCHE USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 NOTICE D E...

Страница 2: ...specialized company for recycling This device should be returned to your distributor or to a local recycling service Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal...

Страница 3: ...ects or problems 4 Features Clock month date hour minutes day of the week English alarm function 6 different sounds of nature and 7 changing colours snooze function with adjustable interval temperatur...

Страница 4: ...n a row To deactivate alarm and snooze function press the UP button 6 again The and indications are not longer shown Countdown timer Press the TIMER button 2 once enter timer mode The timer clock and...

Страница 5: ...they might explode WARNING handle batteries with care observe warnings on battery casing Dispose of batteries in accordance with local regulations Keep batteries away from children 8 Technical Specifi...

Страница 6: ...dpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan de handleiding Bescher...

Страница 7: ...atisch Het alarm instellen Druk eenmaal op MODE 1 om de alarmdisplay weer te geven Het alarmsymbool verschijnt Druk op SET 3 de uuraanduiding knippert Stel het uur in met UP 6 of DOWN 5 en bevestig me...

Страница 8: ...Druk op SOUND 7 om de beschikbare melodie n af te spelen 1 loeiende koe 2 woud 3 kabbelend water 4 fluitende vogels water 5 zeemeeuw golven 6 1 5 sequentieel afspelen Op de display verschijnt een afte...

Страница 9: ...ken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende NOTICE D EMPLOI 1 Introduction Aux r sidents de l Union europ enne Des informations env...

Страница 10: ...e impropre annule d office la garantie La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les...

Страница 11: ...alarme retentira pendant 2 minutes et le symbole d alarme clignotera Enfoncer SET 3 pour d sactiver l alarme ou enfoncer une touche arbitraire pour activer la fonction de r p tition si activ e Le symb...

Страница 12: ...s rer 3 piles R03C neuves selon les indications de polarit a Refermer le compartiment des piles Ne pas recharger des piles non rechargeables Ne jamais perforer une pile ni la jeter au feu AVERTISSEMEN...

Страница 13: ...n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por haber comprado el WT014 Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato...

Страница 14: ...o las pilas el aparato visualiza la hora en el modo 12 h Se visualiza el s mbolo Seleccione el modo de visualizaci n 12 h o 24 h con la tecla UP 6 Pulse SET 3 la indicaci n de la hora parpadea Ajuste...

Страница 15: ...tecla TIMER 2 En el modo pausa pulse la tecla UP 6 para reinicializar el contador Despu s de que se haya transcurrido el tiempo de la cuenta atr s 00 00 00 el aparato emite un sonido durante 1 minuto...

Страница 16: ...te aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido d...

Страница 17: ...nenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherhe...

Страница 18: ...siehe Alarmt ne hieronder Aktivieren Sie im Alarmdisplay den Alarm mit UP 6 Im Display erscheint das Symbol Aktivieren Sie im Alarmdisplay die Snooze Funktion mit UP 6 Im Display erscheint das Symbol...

Страница 19: ...eigt Stellen Sie diese Abspielzeit mit PLAY TIME 4 ein M gliche Einstellungen 10 20 30 40 50 oder 60 Minuten Das Ger t kehrt nach 1 Minute automatisch zur normalen Uhrzeitanzeige zur ck Dr cken Sie au...

Страница 20: ...ty department and by specialized external organisations If all precautionary measures notwithstanding problems should occur please make appeal to our warranty see guarantee conditions General Warranty...

Страница 21: ...ds een beroep doen op onze waarborg zie waarborgvoorwaarden Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen voor Europese Unie Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op...

Страница 22: ...ts s av rent disproportionn s Velleman s autorise remplacer ledit article par un article quivalent ou rembourser la totalit ou une partie du prix d achat Le cas ch ant il vous sera consenti un articl...

Страница 23: ...rir un defecto hasta un a o despu s de la compra y la entrega o un art culo de recambio al 50 del precio de compra o la sustituci n de un 50 del precio de compra al descubrir un defecto despu s de 1 a...

Страница 24: ...ch Lieferung am Ger t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbra...

Отзывы: