background image

 WS8710N 

9 

VELLEMAN® 

ESPAÑOL 

 

1. Introducción 

 

A  los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio 

ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura  doméstica; debe ir  a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

¡Gracias  por haber comprado la WS8710N! Lea atentamente las instrucciones  del manual antes de usarla. Si el 

aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.  Véase la 

Garantía de servicio y calidad Velleman

®

 al final de este manual del usuario 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones  de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

2. Preparación 

 

Abra el compartimiento de pilas del emisor e introduzca 2 pilas AAA de 1,5 V. Seleccione el canal con la tecla CH 

(seleccione un canal único para cada sensor, seleccione el canal 1 si utilice sólo un sensor). Vuelva a cerrar el 

compartimiento de pilas. 

 

Abra el compartimiento de pilas de la estación meteorológica e introduzca 2 pilas AA de 1,5 V. Vuelva a cerrar el 

compartimiento de pilas. Ahora, seleccione el canal adecuado en la estación meteorológica con la tecla CHANNEL. Es 

posible seleccionar el modo de conmutación para seleccionar automáticamente el canal ( ). 

 

Elija un lugar de montaje adecuado para la estación meteorológica y el emisor. Asegúrese  de que no sobrepase el 

alcance de 30 m. Obstáculos e interferencias pueden disminuir el alcance. 

 

3. Funciones 

 

Recepción radiocontrolado 

 

La estación meteorológica entra automáticamente en el modo de recepción radiocontrolado  después de haber 

introducido las pilas o después de una reinicialización, y cada día a las 03h00, 04h00, 05h00 y 06h00 durante 10 

minutos. Mantenga pulsada la tecla DOWN durante 2 segundos para activar la recepción  radiocontrolado de manera 

manual y pulse la tecla DOWN para salir del modo. La pantalla LCD visualiza el símbolo DST después de haber recibido 

la señal. La recepción se interrumpe si la alarma se activa y se reanuda después de haber desactivado la alarma. 

 

Configurar la hora de manera  manual 

 

Mantenga pulsada la tecla TIME SET  durante 2 segundos para entrar en el modo de configuración de la hora. Ajuste 

sucesivamente el año, el mes, el día, el idioma, el modo 12/24h, las horas, los minutos y el huso horario con las teclas 

UP y DOWN. Confirme con TIME SET

 

Configurar la alarma 

 

Pulse la tecla ALARM para visualizar la alarma AL1 o AL2.  Mantenga pulsada ALARM durante 2 segundos para entrar 

en el modo de configuración de la alarma. Ajuste sucesivamente las horas y los minutos con las teclas UP y DOWN

Confirme con ALARM. Active la alarma AL1,  AL2  o las dos alarmas con la tecla DOWN. Active la función de repetición 

con la tecla SNOOZE y desactive  la alarma  con  ALARM

 

Configurar el lugar 

 

Mantenga pulsada la tecla LOCATION para entrar en el modo de configuración del lugar. Seleccione la ciudad con las 

teclas UP y DOWN (véase la lista  en la página 2). Confirme la elección con LOCATION

 

Hora de amanecer  y anochecer y las fases  lunares 

 

Esta estación meteorológica no sólo calcula  y visualiza automáticamente la hora de amanecer y anochecer según la 

ciudad seleccionada de antemano, sino también las fases lunares según el calendario. 

 

Medir la temperatura y la humedad 

Содержание ws8710n

Страница 1: ...ESS WEATHER STATION DRAADLOOS WEERSTATION STATION M T O SANS FIL ESTACI N METEOROL GICA INAL MBRICA DRAHTLOSE WETTERSTATION USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENU...

Страница 2: ...WS8710N 2 VELLEMAN City Code Table...

Страница 3: ...tallation spot for both the weather station and the transmitter s Make sure to install the weather station and the transmitter within 30m 100 ft of each other Note that obstructions and interferences...

Страница 4: ...rm mode Set the maximum temperature alarm with the and buttons at the back and confirm by pressing the ALERT button Now set minimum temperature alarm with the and buttons at the back and confirm by pr...

Страница 5: ...EL toets U kunt slechts een vast kanaal of alle kanalen opeenvolgend selecteren Kies een geschikte montageplaats voor zowel het weerstation als de zender s Zorg ervoor dat de toestellen niet meer dan...

Страница 6: ...er te geven Stel het alarm voor de maximumtemperatuur in met en en bevestig met ALERT Stel nu het alarm voor de minimumtemperatuur in met en en bevestig met ALERT Schakel het alarm in of uit met ALERT...

Страница 7: ...tion afin de s lectionner automatiquement le canal Choisir un endroit de montage appropri pour la station m t o et l metteur en s assurant de ne pas d passer la port e de 30 m Des obstructions et des...

Страница 8: ...tenir enfonc la touche ALERT pour acc der au mode d alarme de temp rature Configurer seuil d alarme maximal avec les touches et et confirmer avec ALERT Configurer seuil d alarme minimal avec les touch...

Страница 9: ...montaje adecuado para la estaci n meteorol gica y el emisor Aseg rese de que no sobrepase el alcance de 30 m Obst culos e interferencias pueden disminuir el alcance 3 Funciones Recepci n radiocontrol...

Страница 10: ...nga pulsada la tecla ALERT para entrar en el modo de alarma de temperatura Ajuste la alarma para la temperatura m x con las teclas y y confirme con ALERT Ajuste la alarma para la temperatura m n con l...

Страница 11: ...en von 1 5 V ein Schlie en Sie das Batteriefach W hlen Sie nun den Kanal mit der CHANNEL Taste Sie k nnen nur einen festen Kanal oder alle Kan le aufeinander folgend ausw hlen W hlen Sie einen geeigne...

Страница 12: ...e zuerst den Kanal mit der CHANNEL Taste auf der R ckseite des Ger tes Halten Sie danach ALERT gedr ckt um den Einstellmodus anzuzeigen Stellen Sie den Alarm f r die H chsttemperatur mit und ein und b...

Страница 13: ...with the essential requirements and other relevant stipulations ofthe R TTE Directive 1999 5 EC die het voorwerp uitmaaktvan deze verklaring voldoetaan de essenti le vereisten en andere relevante bep...

Страница 14: ...aagd bij Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird gef hrtbei Los datos t cnicos est n disponibles ypueden ser solicitados a VellemanNV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgi Place...

Страница 15: ...law is caused by obvious causes prior to presenting the article for repair Note that returning a non defective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are s...

Страница 16: ...rophe naturelle etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilisation ou un entretien incorrects ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout d...

Страница 17: ...s a la garant a sobre productos de venta al p blico para la Uni n Europea Todos los productos de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses contra errores de producci n o errores en ma...

Отзывы: