Velleman WB052 Скачать руководство пользователя страница 5

Find and mark the exact location of mounting holes.

localisez et marquez l’emplacement exact des trous de montage.

Bepaal en markeer de exacte plaats van de montagegaten.

Marque la posición exacta de los agujeros de montaje.

Markieren Sie die genaue Position der Montagelöcher.

Marque a localização exacta dos furos de montagem.

Znaleźć i oznaczyć właściwe umiejscowienie 

 

otworów montażowych

Drill pilot holes / Forez des avant-trous/

Boor gaten voor / taladre los agujeros / 

Bohren Sie die löcher / Faça a furação /

Nawiercić otwory prowadzące.

Screw the wall mount onto the wall

Fixez la plaque murale au mur.

Schroef de muurplaat tegen de muur

Fije la placa de pared a la pared

Befestigen sie die Wandplatte an der Wand

aparafuse a placa à parede

Przykręcić uchwyt ścienny do ściany

1a.

wood stud wall mounting / Montage sur une paroi en bois / Montage op een houten wand / Montaje en una pared de madera / 

Montage an einer holzwand / Montagem em viga de madeira / Montaż na drewnianych elementach szkieletu ściany

WB052_handleiding.indd   5

1/10/2013   12:09:49

Содержание WB052

Страница 1: ...hen Aten o N o exceder o peso m ximo recomendado Podem ocorrer acidentes ou danos graves Uwaga Nie przekracza maksymalnej dopuszczalnej masy Mo e to prowadzi do powa nych obra e lub uszkodzenia mienia...

Страница 2: ...ulement Ne l utilisez pas l ext rieur parce ce que cela pourrait entra ner une d faillance du produit et des blessures physiques Do not begin the installation until you have read and understood the in...

Страница 3: ...dzeniami i podzespo ami Aby podnie i umie ci projektor na miejscu nale y skorzysta z pomocy drugiej osoby lub u y sprz tu podnosz cego ruby nale y dokr ci solidnie ale nie zbyt mocno Zbyt mocne dokr...

Страница 4: ...teer uw lokale dealer voor een reserveonderdeel IMPORTANTE Importante Aseg rese de haber recibido todas las piezas antes de la instalaci n Si faltara alguna pieza o si alguna estuviera en mal estado p...

Страница 5: ...s avant trous Boor gaten voor Taladre los agujeros Bohren Sie die L cher Fa a a fura o Nawierci otwory prowadz ce Screw the wall mount onto the wall Fixez la plaque murale au mur Schroef de muurplaat...

Страница 6: ...Halterung verankert ist die Gesamtlast des Ger tes und aller daran angeschlossenen Komponenten sicher tragen kann o instalador deve certificar se de que a superf cie de apoio suporta o peso combinado...

Страница 7: ...ero no demasiado Befestigen Sie die VESA Platte am Fernseher Ziehen Sie alle Schrauben an berdrehen Sie aber nicht Aparafusar a placa VESA TV Aperte todos os parafusos com firmeza mas n o excessivamen...

Страница 8: ...l nela Stellen Sie den gew nschten Schwenk und Neigungswinkel ein Regule o ngulo e a inclina o como desejar Ustawi wymagany k t obrotu i nachylenie 3 Hanging the TV onto the wall plate Fixer le t l vi...

Страница 9: ...gr es ou rempla ables ampoules pi ces en caoutchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r sulte d un incendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par...

Страница 10: ...e durch normalen Gebrauch dem Verschlei ausgesetzt sind wie z B Batterien nicht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte...

Страница 11: ...walne wbudowane lub wymienne ar wki paski nap dowe gumowe elementy nap dowe nieograniczona lista usterka wynika z dzia ania po aru zalania wszelkimi cieczami uderzenia pioruna upadku lub kl ski ywio o...

Страница 12: ...B052_handleiding indd 12 1 10 2013 12 10 00...

Отзывы: