Velleman WB052, Руководство по установке

Страница: 4 / 12

Mounting hardware (not incl.) / Matériel de montage (non incl.) / Montagemateriaal (niet meegelev.) /
Material de montaje (no incl.) / Befestigungsmaterial (nicht mitgelieferd) / Acessórios de montagem (não incl.) /
Elementy montażowe (brak w zestawie)
Package M / Contenu d’emballage M / Inhoud verpakking M / embalaje M / M-Packung / Embalagem M / Opakowanie M
iMportant: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installing. If any parts are
missing or faulty, contact your local distributor for a replacement.
iMportant:
Important : assurez-vous d’avoir reçu toutes les pièces affichées sur la liste de composants avant l’installation.
Si une pièce s’avère manquante ou endommagée, contactez votre distributeur local.
belangriJK: Controleer vóór de montage of u alle onderdelen hebt ontvangen. Indien er een tekort of gebrek wordt
vastgesteld, contacteer uw lokale dealer voor een reserveonderdeel
iMportante: Importante: asegúrese de haber recibido todas las piezas antes de la instalación. Si faltara alguna pieza o si
alguna estuviera en mal estado, póngase en contacto con su distribuidor local.
wiChtig: Überprüfen sie den Packungsinhalt, bevor sie mit der Installation anfangen. Wenn eine komponente fehlt oder
defekt ist, kontaktieren Sie dann Ihren händler.
iMportante: certifique-se de que recebeu todos os componentes verificando a lista de componentes antes de proceder à
instalação. No caso de faltar algum dos componentes, contacte o seu distribuidor local para substituição do mesmo.
ważne: Przed montażem należy upewnić się, że w zestawie są wszystkie elementy wymienione na liście kontrolnej. jeżeli
brakuje jakiejkolwiek części lub są one uszkodzone, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem w celu wymiany.
Component Checklist - liste de composants - overzicht onderdelen - lista de componentes - Komponentenliste
lista de componentes - lista kontrolna wyposażenia
WB052_handleiding.indd 4 1/10/2013 12:09:44