Velleman WB035 Скачать руководство пользователя страница 13

 WB035 

 

18/10/2011 

©

Velleman nv 

13 

Bedienungsanleitung 

1.

 

Einführung 

Wir bedanken uns für den Kauf der WB035! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 

sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine 

Haftung. 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst 

erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie geeignetes Werkzeug, das nicht beschädigt oder verformt ist. 

 

Die mitgelieferten Dübeln und Schrauben eignen sich nur für Befestigung an einer Wand aus 

BacksteinBeton oder Hartholz. Verwenden Sie keine Nylondübel für Beton bei Montage an 

Holzwänden oder Stahl. Im Zweifelsfall nehmen Sie Kontakt mit einem Fachmann auf. 

 

Überschreiten Sie nie die max. Tragkraft der Halterung. Vermeiden Sie Erschütterungen. 

Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. Kontrollieren 

Sie die Halterung jede zwei Monate. 

 

Velleman NV übernimmt keine Haftung für die Installation. Befolgen Sie sorgfältig die 

Installationsanweisungen der Halterung und des Gerätes, das Sie installieren möchten (LCD- oder 

Plasmaschirme). 

 

Das Gerät eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich. Schützen Sie das Gerät vor Regen 

und Feuchte und setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. 

Beachten Sie, dass die Tragfläche das Gewicht der Halterung und des Gerätes tragen kann. 

 

Halten Sie die Finger von Scharnieren fern. Halten Sie Kinder und Unbefugte von der Halterung 

fern. 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe Velleman

®

 Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. 

4.

 

Eigenschaften 

 

voll bewegliche Wandhalterung für LED-, LCD-TV und Bildschirme 

 

gemäß: VESA Standard 75x75/100x100/200x100/200x200 

 

Lieferung mit allen notwendigen Dübeln und Schrauben für Montage und Befestigung 

5.

 

Installation 

Siehe Abbildungen, Seite 2, 3, 4 und dieser Bedienungsanleitung. 
1) 

Vorbereitung 

 

Schieben Sie die TV-Halterung aus der Wandhalterung. Lockern Sie hierfür die Schrauben (2) 

auf der Rückseite. 

2a) Holz 

 

Wählen Sie einen geeigneten Montageort aus, der das Gewicht des Bügels und des Bildschirms 

tragen kann. 

 

Verwenden Sie den Bügel als Schablone und markieren Sie die Löcher (siehe 2a). 

 

Überprüfen Sie die Position von eventuellen Leitungen oder Nägeln.  

 

Beachten Sie, dass die Löcher sich horizontal befinden. 

 

Bohren Sie die Löcher (± 30mm tief) mit einer elektrischen Bohrmaschine und dem geeigneten 

Holzbohrer (3mm). 

 

Befestigen Sie den Bügel mit den 3 Bolzen [W-A] und Dichtungsringen [W-C]

2b) Beton oder Backstein 

 

Wählen Sie einen geeigneten Montageort aus, der das Gewicht des Bügels und des Bildschirms 

tragen kann. 

 

Verwenden Sie den Bügel als Schablone und markieren Sie die Löcher (siehe 2b). 

 

Überprüfen Sie die Position von eventuellen Leitungen oder Nägeln.  

 

Beachten Sie, dass die Löcher sich horizontal befinden. 

 

Bohren Sie die Löcher (± 50mm tief) mit einer elektrischen Bohrmaschine und dem geeigneten 

Betonbohrer (8mm).  

 

Setzen Sie einen Nylondübel [W-B] in jedem Loch ein. 

 

Befestigen Sie den Bügel mit den 3 Bolzen [W-A] und Dichtungsringen [W-C]

3) 

Abdekplatten 

 

Befestigen Sie die Plastik-Abdeckplatten an der Wandplatte. 

Содержание WB035

Страница 1: ...0k DE PARE x 20kg NUAL ERSHAND EMPLOI DEL USUA NGSANLEI DO UTILIZ L SUPPO OR FLAT POUR C ED PARA G F R FL g EDE PAR LEIDING ARIO ITUNG ZADOR ORT 17 3 TSCREEN CRANS P A PANTA LACHBIL RA ECR S 7 8 10 11...

Страница 2: ...ggen 3x chevilles nylon 3x W C washer D6 3x ring D6 3x rondelle D6 3x M A M4x14mm 4x M4x14mm 4x M4x14mm 4x M B M5x14mm 4x M5x14mm 4x M5x14mm 4x M C M6x14mm 4x M6x14mm 4x M6x14mm 4x M D M8x15mm 4x M8x1...

Страница 3: ...WB035 18 10 2011 Velleman nv 3 1 2a...

Страница 4: ...WB035 18 10 2011 Velleman nv 4 2b 3...

Страница 5: ...WB035 18 10 2011 Velleman nv 5 4 5...

Страница 6: ...ntenu de cette notice par quelque proc d ou sur tout support lectronique que se soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos d...

Страница 7: ...ake sure the chosen location spot is able to support the weight of the bracket and screen Keep fingers away from articulations to avoid injury Keep the device out of reach of children and unauthorized...

Страница 8: ...ade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Schade door wijz...

Страница 9: ...en W C 3 Afwerking Plaats de plastic afwerkplaatjes op de muurplaat Installeer de kabelgeleider op de onder of bovenkant van de beugel 4 Tv beugel Monteer de tv beugel op de achterzijde van het scherm...

Страница 10: ...oigts loin des articulations du support Garder hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman la derni re...

Страница 11: ...al antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Los da os causados por descuido de las inst...

Страница 12: ...co equipado con una broca de hormig n de 8mm Introduzca un taco de nylon W B en cada agujero Fije el soporte de montaje con 3 tornillos W A y arandelas W C 3 Tapa Fije las tapas de pl stico a la placa...

Страница 13: ...pf oder Spritzwasser aus Beachten Sie dass die Tragfl che das Gewicht der Halterung und des Ger tes tragen kann Halten Sie die Finger von Scharnieren fern Halten Sie Kinder und Unbefugte von der Halte...

Страница 14: ...035 Leia atentamente as instru es do manual antes de usarlode a usar Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es...

Страница 15: ...furos 50mm de profundidade usando um berbequim el ctrico equipado com uma broca para cimento de 8mm Introduza uma bucha de nylon W B em cada furo Fixe o suporte de montagem usando os 3 parafusos W A e...

Страница 16: ...ijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal g...

Страница 17: ...den die nach Lieferung am Ger t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnaus...

Отзывы: