Velleman WB035 Скачать руководство пользователя страница 11

 WB035 

 

18/10/2011 

©

Velleman nv 

11 

4) 

Support pour téléviseur 

 

Fixer le support pour téléviseur à la partie arrière de l’écran. En fonction de la taille de l’écran 
de télévision, utiliser les vis M4, M5, M6 ou M8 appropriées et les rondelles assorties (voir 

diagramme 4). 

5) Installer 

l’écran 

 

Suspendre le support pour téléviseur au support de montage et sécuriser en serrant les deux 

vis de fixation. 
Remarque: préférablement par deux personnes adultes! 

6) 

Position de l’écran 

 

Dévisser légèrement les 3 vis à trou hexagonal avec la clé Allen [M-K] et ajuster l’angle de 

l’écran (voir diagramme 6). 

 

Reserrer les vis à trou hexagonal pour fixer l’écran dans la position souhaitée. 

Remarque: vérifier fréquemment tous les vis et supports pour assurer un usage sécurisé.  

6.

 

Spécifications techniques 

dimensions LCD/plasma 

17" - 37" (43 ~ 94cm) 

charge max. 

20 kg / 44 lbs 

rotation 

inclinaison vers le haut/bas de 15º, tournant de 100° 

vers la droite/gauche et rotation de 360° 

de téléviseur à mur 

min. 96mm, jusqu'à 376mm max. 

poids ±2.45kg 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera 
aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet 
appareil.  

Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, 
visitez notre site web 

www.velleman.eu

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans 
notification préalable. 

Manual del usuario 

1.

 

Introducción 

¡Gracias por haber comprado el WB035! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de 

usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con 
su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su 

garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la 
garantía completamente. 

 

Utilice herramientas adecuadas no dañadas ni deformadas. 

 

Los tacos y los tornillos incl. sólo son aptos para la fijación a una pared de ladrillohormigón o 
madera. No fije el soporte a acero. La fijación a una pared de madera no necesita tacos de 

nylon. En caso de preguntas, contacte con un técnico cualificado. 

 

Nunca sobrepase la carga máx. autorizada. No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza 

durante el manejo y la instalación. Controle el buen estado de la instalación cada dos meses. 

 

Asegúrese de que la instalación cumple con las normas de seguridad y las instrucciones 

mencionadas de este manual del usuario y el de la pantalla que quiere montar. Velleman NV no 
será responsable de la instalación. 

 

Este brazo sólo es apto para un uso en interiores. No lo exponga a lluvia, humedad ni a ningún 
tipo de salpicadura o goteo. Asegúrese de que la superficie portante pueda soportar el peso del 
soporte y la pantalla. 

 

Mantenga los dedos lejos de las bisagras. Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no 
capacitadas y niños. 

3.

 

Normas generales 

Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman

 ®

 de la última página de este manual del 

usuario. 

Содержание WB035

Страница 1: ...0k DE PARE x 20kg NUAL ERSHAND EMPLOI DEL USUA NGSANLEI DO UTILIZ L SUPPO OR FLAT POUR C ED PARA G F R FL g EDE PAR LEIDING ARIO ITUNG ZADOR ORT 17 3 TSCREEN CRANS P A PANTA LACHBIL RA ECR S 7 8 10 11...

Страница 2: ...ggen 3x chevilles nylon 3x W C washer D6 3x ring D6 3x rondelle D6 3x M A M4x14mm 4x M4x14mm 4x M4x14mm 4x M B M5x14mm 4x M5x14mm 4x M5x14mm 4x M C M6x14mm 4x M6x14mm 4x M6x14mm 4x M D M8x15mm 4x M8x1...

Страница 3: ...WB035 18 10 2011 Velleman nv 3 1 2a...

Страница 4: ...WB035 18 10 2011 Velleman nv 4 2b 3...

Страница 5: ...WB035 18 10 2011 Velleman nv 5 4 5...

Страница 6: ...ntenu de cette notice par quelque proc d ou sur tout support lectronique que se soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos d...

Страница 7: ...ake sure the chosen location spot is able to support the weight of the bracket and screen Keep fingers away from articulations to avoid injury Keep the device out of reach of children and unauthorized...

Страница 8: ...ade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Schade door wijz...

Страница 9: ...en W C 3 Afwerking Plaats de plastic afwerkplaatjes op de muurplaat Installeer de kabelgeleider op de onder of bovenkant van de beugel 4 Tv beugel Monteer de tv beugel op de achterzijde van het scherm...

Страница 10: ...oigts loin des articulations du support Garder hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman la derni re...

Страница 11: ...al antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Los da os causados por descuido de las inst...

Страница 12: ...co equipado con una broca de hormig n de 8mm Introduzca un taco de nylon W B en cada agujero Fije el soporte de montaje con 3 tornillos W A y arandelas W C 3 Tapa Fije las tapas de pl stico a la placa...

Страница 13: ...pf oder Spritzwasser aus Beachten Sie dass die Tragfl che das Gewicht der Halterung und des Ger tes tragen kann Halten Sie die Finger von Scharnieren fern Halten Sie Kinder und Unbefugte von der Halte...

Страница 14: ...035 Leia atentamente as instru es do manual antes de usarlode a usar Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es...

Страница 15: ...furos 50mm de profundidade usando um berbequim el ctrico equipado com uma broca para cimento de 8mm Introduza uma bucha de nylon W B em cada furo Fixe o suporte de montagem usando os 3 parafusos W A e...

Страница 16: ...ijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal g...

Страница 17: ...den die nach Lieferung am Ger t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnaus...

Отзывы: