background image

 

15

2.

3.

Jo
Pe

co

Ob

Re

Sa

Ot

Cr
co

5.11.2011

 

.

 

Instruc

 

Ma

 

Rie

eléc
téc

 

 

Des

ant
pro

 

El u
dist

.

 

Normas

éase la Gara

 

 

 

Familiaríce

Por razone
Utilice sólo

garantía co
Los daños
garantía y

Vacíe el de
Asegúrese

Nunca uti
químicas. 

Nunca uti
Ponga el a

aparato. 
No aplaste

superficie 
Conecte, p
máx. 30m

Ni Vellema
o indirecto

fallo de es

oyas bland

rlas, esmer

nchas, etc.

bjetos sold

elojes: 

alvo relojes

ás de 50m 

tros objeto

istal, cerám
nocidas 

cciones d

ntenga el a

esgo de de

ctrica al toc

nico cualific

sconecte si

tes de limp

opio cable. 

usuario no 

tribuidor si

s genera

antía de s

 

Utilice e

humeda

 

No expo

orificios 

No agite

ese con el f

es de segur
o el aparato

ompletame
 causados p

 su distribu

epósito des

e de que la 

lice el apar

lice el apar

aparato en 

e el cable d

afilada. Si 

preferentem

A. 

an nv ni sus

os, sea cual

te producto

OBJETO

as: 

ralda, marf

  

dados, dor

 de  buceo 

(150ft) 

os: 

mica, filtros

de seguri

aparato lejo

escargas e

car un cabl

cado para c

empre el a

iarlo. Tire s

No toque n

habrá de e

 necesita p

ales 

servicio y c

ste aparato

d. No expo

onga este e

 de ventilac

e el aparato

funcionamie

ridad, las m

o para las a

ente. 

por descuid

uidor no ser

spués de ca

tensión de

rato con un

rato durant

una superf

e alimentac

es necesar

mente el ap

s distribuid
l sea la índ

o. 

OS NO AP

fil, coral, ág

rados, peg

 con una su

s de cámara

 

idad 

os del alcan

eléctricas a

e conectad

cualquier re

parato si n

siempre del

nunca el en

fectuar el m
iezas de re

calidad Ve

sólo en i

onga el apa

quipo a po

ción. 

o. Evite usa

ento del ap

modificacion

aplicaciones

do de las in

rá responsa

ada uso par

 red no sea

n depósito v

te más de u

icie plana y

ción y proté

rio, pida a s

parato a un

ores serán

ole (financi

TOS PARA

gata, galáp

gados 

umergibilida

a con grieta

VTUSCT5

16 

nce de pers

al abrir la c

do a la red e

eparación. 

o va a usar

l enchufe p

nchufe con 

mantenimie

ecambio. 

elleman

®

 a

nteriores.

rato a ning

lvo ni temp

ar excesiva 

parato antes

nes no auto

s descritas 

strucciones

able de nin

ra evitar la 

a mayor qu

vacío. No u

una hora sin
y mantenga

éjalo contra

su distribuid

 circuito eq

 responsab

iera, física,

A LA LIMPI

ago, Es po

La lim
huec

unida
term

ad de La fu

que a

as 

Las o

grieta

 

sonas no ca

caja. Puede

eléctrica. N

rlo durante

para descon

 las manos 

ento de nin

al final de e

. No expong

gún tipo de 

peraturas e

 fuerza dur

s de utiliza

orizadas del

 en este ma

s de seguri

gún daño u

 corrosión. 

e la tensión

tilice nunc

n interrupc

a limpio y s

a posibles d

dor reempla

quipado con

les de los d

 etc.), caus

IEZA POR

osible que e

mpieza por

os entre su

as con pega

inen soltán

uerza de las

agua entre

ondas ultras

as se agran

apacitadas y

e sufrir una

No abra la c

 un largo p

nectar el ca

 mojadas. 

guna pieza

este manua

ga este equ

 salpicadura

xtremas. N

rante la inst

rlo.  

l aparato es

anual. Su u

dad de este

u otros prob

 

n indicada e

a solucione

ción. 

seco el espa

daños caus

azar el cab

n un interru

daños extra

sados por la

 ULTRASO

estos objet

 ultrasonido

uperficies so

amento. Es

ndose. 

s ondas ultr

 en relojes 

sónicas pod

nden. 

©V

y niños. 

 peligrosa d

caja y conta

período de t

ble de red,

a. Contacte

l del usuari

uipo a lluvia

a o goteo. 

No bloquee 

talación y l

stán prohib

uso incorrec

e manual in

blemas res

en las espe

es abrasiva

acio alreded

sados por a

ble de alime

uptor difere

aordinarios,

a posesión,

ONIDOS 

os blandos

os puede a

oldadas, ch

sto podría h

rasónicas p

 no resisten

drían causa

Velleman nv

descarga 

acte con un

tiempo o 

 nunca del

 con su 

io. 

a ni 

 

nunca los 

a reparació

bidas. 

cto anula la

nvalidarán 

ultantes. 

ecificacione

s ni 

dor del 

lgún tipo d

entación. 

encial de 

, ocasionale

, el uso o e

 se rayen. 

grandar los

hapadas o 

hacer que 

podría causa

ntes al agua

ar que las 

  

v

 

 

 

ón. 

su 

s. 

es 

el 

ar 

a. 

Содержание VTUSCT5

Страница 1: ...U IMPIADO LTRASCH SER MAN EBRUIKE OTICE D ANUAL D EDIENUN CT5 NIC CLEA NE REIN UR ULT OR ULTRA HALLREI UAL RSHANDL EMPLOI EL USUA GSANLEI ANER 2 IGER 2 TRASONS AS NIC INIGER LEIDING RIO TUNG 2 L 160 2...

Страница 2: ...VTUSCT5 15 11 2011 Velleman nv 2 A B...

Страница 3: ...VTUSCT5 15 11 2011 Velleman nv 3 operation gebruik usage uso Anwendung care zorg soin cuidado Pflege...

Страница 4: ...and Quali Keep this d way from d from shock nctions of t are forbidde ot covered nded purpos f certain gu esponsibilit k after eac ltage does out water in more than o and keep t nd protect it o a circ...

Страница 5: ...eds up to 400km h Due to the size of the bubbles they are effective in removing contaminants from the smallest of crevices but harmless to the substrate itself Usually water is used as cleaning agent...

Страница 6: ...5 el down to sh stop clean otection to he unit will n light 1 ess the TC b hen the wa the heate ss solution n press the utton 2 to seconds ger visible above VTUSCT5 6 ms or silve tion might d water ma...

Страница 7: ...nd the hous er direct su ventilated ns 35 sta AB 2L 16 24 26 ccessories resulted fr product an an eu is subject opyright t rt of this m wise withou bruike uropese Un betreffend l of de verp schade kan...

Страница 8: ...kun nrechtstree ruik of fale NIET GESC aat orwerpen een toeges t gekende VTUSCT5 8 n en onbevo van de beh hocks te ver neel trek niet a kker nooit a angbare ond ealer iteitsgaran nnenshuis eme hitte...

Страница 9: ...stelling wordt getoond 5 minuten Druk opnieuw om het reinigingsproces te activeren stopt automatisch wanneer de timer is verstreken Druk op de toets om het reinigingsproces op elk moment te onderbreke...

Страница 10: ...kel de V nd met de i ietgeul C n gebruiken VTUSCT5 10 deze hand de voorwer rladen en z r bijvullen t Indien gew iet meegele rpen helem ert vet ac oest rubbi de ultrason e stalen res ter het MIN er vol...

Страница 11: ...ittingb minuten te uik ervoir na el af voir en de b ootstellen e koele en s er originele a eerd gebr ersie van d kan te all recht voor ouden Het te vertalen riftelijke toe Notic enne ntales imp ou l e...

Страница 12: ...n c eurs ne peu irects quel sation ou le NT POUR L gate les e d une m 150ft as avec des dentiers lun ur ajustable VTUSCT5 12 ts et des pe ouverture d e pas ouvri utilis ou p c ble vite par l utilisat...

Страница 13: ...nt quand le d lai de temporisateur s expire Presser sur la touche pour interrompre le processus de nettoyage tout moment 3 touche de fonction Function Presser pour activer la fonction de d gazage dega...

Страница 14: ...le A VTUSCT5 14 ce mode d acer les obj r et s assure Remplir de t submerg pas livr e rte que les ntiennent e huile d h tc La cuve effet de ne en inox B passe le rep uffisammen e au VTUS ecteur lect e...

Страница 15: ...contre la ingtaine de chaque us s chaque u de l eau le r servoi ctement a oit sec fra es t ec des acce ommages on concer web www modifi es es droits d oute reprod ce par quel alable crit Manua uropea...

Страница 16: ...16 nce de pers al abrir la c do a la red e eparaci n o va a usar l enchufe p nchufe con mantenimie ecambio elleman a nteriores rato a ning lvo ni temp ar excesiva parato antes nes no auto s descritas...

Страница 17: ...para activar el aparato Se visualiza el tiempo por defecto 5 minutos Vuelva a pulsar para activar el procedimiento de limpieza Se desactiva autom ticamente si el temporizador se expira Pulse el bot n...

Страница 18: ...s so r en 10 min ilumina Pu autom tica st lista la l descritos a desactive e a cesta F para quita as VTUSCT5 18 roceso de la manual del objetos en seg rese d re MIN y M sario a ad arro p ej mergidos L...

Страница 19: ...o ad s accesori por un uso to visite n y el conten rechos de ervados Es usuario o pa edienu schen Unio n ber dies rodukt ode ebenszyklu n Batterien ssen von uss an den Sie die rtli n Sie sich s VTUSCT...

Страница 20: ...werd HT ZUR RE e Achat lebte 50m 150ft ekannten R ren Zahnp ellbarer Tim VTUSCT5 20 utzung und che an und nassen H n estellen Sie g mit Ihm garantie am Innenbere r Fl ssigkei taub und e n Vermeide ch...

Страница 21: ...nktion Taste Dr cken Sie diese Taste um die DEGAS Funktion Entgasung einzuschalten Die DEGAS Anzeige 4 blinkt w hrend des Entgasungsverfahrens 2S M chten Sie diese Funktion unterbrechen so dr cken Sie...

Страница 22: ...ktioniere altet u erh hen u Sie die Tim nktion Tast um das Ent igung zur c r dann ist d r zur ck un ch dem Rein entfernen S d trocknen en Abfluss Scheuermit VTUSCT5 22 ermeiden sorgen Sie sserstand m...

Страница 23: ...den Sie ein Tuch um den Tank und das Geh use trockenzureiben 5 Setzen Sie das Ger t keinem direkten Sonnenlicht aus Bewahren Sie das Ger t in einem trockenen k hlen und gut gel ftetem Raum 9 Technisch...

Страница 24: ...lijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij on...

Страница 25: ...s causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubier...

Отзывы: