Velleman VTUSCT5 Скачать руководство пользователя страница 14

 

15

7.

Co
1.

2.

3.

4.

5.

5.11.2011

 

.

 

Emploi 

onsulter les

Ouvrir le c
réservoir [

éviter des 
objets à ne
Remarqu

 

Placer le
et remp

submer
l’encre)

isoprop
l’énergi

 

Placer la
l’eau, s’
cuve. 

 

Brancher l

s’allume e

Ce sont le
doit être a
30 minute
Remarqu

pourra

Appuyer s
peut émet
que le pro

diminuera
La minuter
du nettoya

nettoyage
protection

s’allume, l
processus

s’allume. 
Si nécessa
indiquer q

l’élément d
Remarqu
automatiq

produit, ac
paramétre

l’indicateu
le process
après 90 s

fini. Si un 
précédents
Quand le p
d’alimenta
essuyer le

 

 illustration

couvercle [A

[C]. Ne pas

 rayures pa

ettoyer doi

e: nettoya
es objets d

plir la cuve 

rgés.  Des l

,  alcool pu

ylique (net
e ultrasono

a petite cuv

’assurer qu

Ne pas act
de l’endom

e câble d’a

t il apparaî

 réglage de

ajustée, pre

s. 

e : s’assure

ait que les v

ur la touch

ttre un brui

cessus de n


rie à afficha

age.  Quand

 à tout mom

 contre la s

’unité ne s’

 de nettoya

aire, appuye

ue l’élémen

de chauffe 

e : pour ga
uement dé

ctiver la fon

er la minute

r LED de ch

us de déga

secondes. A

nettoyage 

s. 

processus d

ation [H], o

s objets. 

ns en pages

A] comme 

s surcharge

ar cause de

vent être e

age indirec

dans une pe

 avec du liq

iquides éve

ur (évapora

ttoie et dés
ore ce qui d

p

al

ve dans le 

ue le niveau

tiver l’appa

mmagement

limentation

t sur l’affic

e minuterie
esser sur le

er que le ré

vis se déta

e marche/a
t ronronna

nettoyage e

age numér
d il s’affiche

ment,  app

surchauffe 

’allumera p

age ne peut

er sur la to

nt de chauf

et l’indicate

arantir une 

sactivé apr

nction de d

erie sur 10 

hauffe [6] 

zage. Le V

Après que le

supplémen

de nettoyag

ouvrir le co

2 et de

 illustré, pla

er le panier

e friction.  R

entièrement

ct 

etite cuve (

quide de so

entuels con

ation rapide

infecte), et

diminuera l’

cuve 

plastique 

uminium 

inox 

réservoir e

u d’eau dép

areil sans su

t irrévocabl
[H] au se

heur LED :

 et le mode

s touches T

églage de la

chent, caus

arrêt [2] p

nt et l’indic

est en cour

ique [7] dé
e 00 :00, le

uyer sur la
pour éviter

pas et reste

t qu’être re

ouche TC [1

ffe a été ac

eur LED de

 exploitatio

rès 45 minu

égazage. P

minutes en

s’illumine. 

VTUSCT5 re

e nuage po

ntaire est né

ge est fini, 

uvercle [A]

VTUSCT5

14 

 ce mode d

acer les obj

r et s’assure

Remplir de 

t submergé

pas livrée,

rte que les

ntiennent : 

e), huile d’h

tc.   La cuve

’effet de ne

en inox [B]

passe le rep

uffisammen

e au VTUS

ecteur élect

 

e de fonctio

TIME [8] e

a durée de 
ser des bris

our démarr

cateur LED 

rs. En ferma

émarre le c
e nettoyage

 touche ma

r la surchar

era inactive
edémarré a

12];l’indica

tivé. Lorsqu

e chauffe so

n sans dan

utes. Pour a

Presser sur 

n ensuite pr

 Appuyer su

evient auto

ollué n’est p

écessaire, 

désactiver 

] et enleve

 

d’emploi. 

jets dans le

er que les o

l’eau entre

és. Si désiré

 p.ex. boca

 objets à n

hexane (di

horloge (pré

e sélectionn

ettoyage : 

absorb

30% 
20% 

8% 

, ne pas ut

père MIN m

nt d’eau da

SCT5.  

trique. L’ind

 

onnement le

 [9]. La

 nettoyage 

sures ou un

rer le proce

de nettoya

ant le couv

compte à re

e est fini.  P

arche/arrêt

rge. Quand

 durant une

près que l’i

ateur LED d

ue la tempé

ont désactiv

nger, l’élém

accélérer le

la touche d

resser sur l

ur la touche

matiqueme

plus visible,

réinitialiser

 le VTUSCT

r le panier 

e panier [F

objets ne se

 les repères

é, ajouter u

al en verre,

ettoyer soi

ssout la gra

évient l’oxy

née absorb

be 

tiliser le pan

mais ne coul

ns le réserv

dicateur LE

es plus util

a minuterie

 n’est pas t

ne couche d

essus de ne

age normal 
vercle [A], 

ebours et in

Pour interro

 [2]. L’unit

 l’indicateu

e vingtaine

indicateur L

de chauffe [

érature d’e

vés. 

ent de cha

e mixage et

de raccourc

la touche d

e marche/a

ent en mod

, le process

r la minuter

T5, déconn

 avec les ob

©V

] et poser-

e touchent

s MIN et M

un peu de d

 boîte méta
ent entière

aisse), acé

ydation, alc

bera une pa

nier [F]. Aj

le pas dans

voir pour é

ED d’état [1

isés.  Si la 

 est réglabl

trop longue

de finition é

ettoyage. Le

 [5] s’illum

 le niveau d

ndique le te

ompre le pr

té est pourv

r LED d’éta

e de minute

LED d’état 

[6] clignote

eau de 60°c

uffe est 

t réduire l’u

ci Time [8]

de fonction 

arrêt [2] po

de de nettoy

sus de netto

rie et répét

ecter le câb

bjets [F]. R

Velleman nv

-les dans le

 pas pour 

AX – les 

détergent. 

allique, etc.

ement 

tone (disso

cool 

artie de 

jouter de 

s la petite 

viter 

1] vert 

 minuterie 

le entre 1 e

e car il se 

écaillée. 

e réservoir

mine indiqua

de bruit 

emps restan

rocessus de

vue d’une 

at [1] rouge

es. Le 

[1] vert 

e pour 

c est atteint

usage de 

] pour 

[3]

our démarr

yage norma

oyage est 

ter les étap

ble 

Rincer et 

  

v

 

.) 

out 

et 

 

ant 

nt 

e 

te, 

rer 

al 

es 

Содержание VTUSCT5

Страница 1: ...U IMPIADO LTRASCH SER MAN EBRUIKE OTICE D ANUAL D EDIENUN CT5 NIC CLEA NE REIN UR ULT OR ULTRA HALLREI UAL RSHANDL EMPLOI EL USUA GSANLEI ANER 2 IGER 2 TRASONS AS NIC INIGER LEIDING RIO TUNG 2 L 160 2...

Страница 2: ...VTUSCT5 15 11 2011 Velleman nv 2 A B...

Страница 3: ...VTUSCT5 15 11 2011 Velleman nv 3 operation gebruik usage uso Anwendung care zorg soin cuidado Pflege...

Страница 4: ...and Quali Keep this d way from d from shock nctions of t are forbidde ot covered nded purpos f certain gu esponsibilit k after eac ltage does out water in more than o and keep t nd protect it o a circ...

Страница 5: ...eds up to 400km h Due to the size of the bubbles they are effective in removing contaminants from the smallest of crevices but harmless to the substrate itself Usually water is used as cleaning agent...

Страница 6: ...5 el down to sh stop clean otection to he unit will n light 1 ess the TC b hen the wa the heate ss solution n press the utton 2 to seconds ger visible above VTUSCT5 6 ms or silve tion might d water ma...

Страница 7: ...nd the hous er direct su ventilated ns 35 sta AB 2L 16 24 26 ccessories resulted fr product an an eu is subject opyright t rt of this m wise withou bruike uropese Un betreffend l of de verp schade kan...

Страница 8: ...kun nrechtstree ruik of fale NIET GESC aat orwerpen een toeges t gekende VTUSCT5 8 n en onbevo van de beh hocks te ver neel trek niet a kker nooit a angbare ond ealer iteitsgaran nnenshuis eme hitte...

Страница 9: ...stelling wordt getoond 5 minuten Druk opnieuw om het reinigingsproces te activeren stopt automatisch wanneer de timer is verstreken Druk op de toets om het reinigingsproces op elk moment te onderbreke...

Страница 10: ...kel de V nd met de i ietgeul C n gebruiken VTUSCT5 10 deze hand de voorwer rladen en z r bijvullen t Indien gew iet meegele rpen helem ert vet ac oest rubbi de ultrason e stalen res ter het MIN er vol...

Страница 11: ...ittingb minuten te uik ervoir na el af voir en de b ootstellen e koele en s er originele a eerd gebr ersie van d kan te all recht voor ouden Het te vertalen riftelijke toe Notic enne ntales imp ou l e...

Страница 12: ...n c eurs ne peu irects quel sation ou le NT POUR L gate les e d une m 150ft as avec des dentiers lun ur ajustable VTUSCT5 12 ts et des pe ouverture d e pas ouvri utilis ou p c ble vite par l utilisat...

Страница 13: ...nt quand le d lai de temporisateur s expire Presser sur la touche pour interrompre le processus de nettoyage tout moment 3 touche de fonction Function Presser pour activer la fonction de d gazage dega...

Страница 14: ...le A VTUSCT5 14 ce mode d acer les obj r et s assure Remplir de t submerg pas livr e rte que les ntiennent e huile d h tc La cuve effet de ne en inox B passe le rep uffisammen e au VTUS ecteur lect e...

Страница 15: ...contre la ingtaine de chaque us s chaque u de l eau le r servoi ctement a oit sec fra es t ec des acce ommages on concer web www modifi es es droits d oute reprod ce par quel alable crit Manua uropea...

Страница 16: ...16 nce de pers al abrir la c do a la red e eparaci n o va a usar l enchufe p nchufe con mantenimie ecambio elleman a nteriores rato a ning lvo ni temp ar excesiva parato antes nes no auto s descritas...

Страница 17: ...para activar el aparato Se visualiza el tiempo por defecto 5 minutos Vuelva a pulsar para activar el procedimiento de limpieza Se desactiva autom ticamente si el temporizador se expira Pulse el bot n...

Страница 18: ...s so r en 10 min ilumina Pu autom tica st lista la l descritos a desactive e a cesta F para quita as VTUSCT5 18 roceso de la manual del objetos en seg rese d re MIN y M sario a ad arro p ej mergidos L...

Страница 19: ...o ad s accesori por un uso to visite n y el conten rechos de ervados Es usuario o pa edienu schen Unio n ber dies rodukt ode ebenszyklu n Batterien ssen von uss an den Sie die rtli n Sie sich s VTUSCT...

Страница 20: ...werd HT ZUR RE e Achat lebte 50m 150ft ekannten R ren Zahnp ellbarer Tim VTUSCT5 20 utzung und che an und nassen H n estellen Sie g mit Ihm garantie am Innenbere r Fl ssigkei taub und e n Vermeide ch...

Страница 21: ...nktion Taste Dr cken Sie diese Taste um die DEGAS Funktion Entgasung einzuschalten Die DEGAS Anzeige 4 blinkt w hrend des Entgasungsverfahrens 2S M chten Sie diese Funktion unterbrechen so dr cken Sie...

Страница 22: ...ktioniere altet u erh hen u Sie die Tim nktion Tast um das Ent igung zur c r dann ist d r zur ck un ch dem Rein entfernen S d trocknen en Abfluss Scheuermit VTUSCT5 22 ermeiden sorgen Sie sserstand m...

Страница 23: ...den Sie ein Tuch um den Tank und das Geh use trockenzureiben 5 Setzen Sie das Ger t keinem direkten Sonnenlicht aus Bewahren Sie das Ger t in einem trockenen k hlen und gut gel ftetem Raum 9 Technisch...

Страница 24: ...lijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij on...

Страница 25: ...s causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubier...

Отзывы: