background image

VTSS6

 

VELLEMAN 

2

VTSS6 – DUAL POWER SOLDERING IRON 

 

1. Introduction 

 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its 
lifecycle could harm the environment. 

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be 
taken to a specialized company for recycling. 

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into 
service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 

 

2. Safety Instructions 

 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this 

manual is not covered by the warranty and the dealer will not 
accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

DO NOT TOUCH THE TIP. A HOT TIP MAY CAUSE 

SERIOUS BURNS. 

 

Use the soldering iron on a heatproof workbench. 

 

Place the soldering iron in its holder after use. Let a hot 

soldering iron cool down naturally and do not immerse in water. 

 

Do not crimp the power cord and protect it against damage. 
Have an authorised dealer replace it if necessary. 

 

Keep the device away from children and unauthorised users. 

 

3. Operation 

 

 

Make sure the iron tip is tightly fixed. Make sure that the 

available voltage does not exceed the voltage stated in the 
specifications of this manual and connect the soldering iron to 
the mains. 

 

Select the output power (30W or 60W) and let the soldering 
iron heat. 

 

Tin the iron tip by applying some rosin core solder. Heat the 

connecting points (not the solder) and apply some solder to the heated parts. Remove the 
soldering iron and let the solder cool. Clean the tip after each solder job by briefly brushing the 
tip onto a damp sponge. 

 

Place the soldering iron in its holder, switch off and unplug from the mains after use. 

Содержание VTSS6

Страница 1: ...RON SOLDEERBOUT MET INSTELBAAR VERMOGEN FER SOUDER PUISSANCE R GLABLE SOLDADOR CON POTENCIA AJUSTABLE L TKOLBEN MIT EINSTELLBARER LEISTUNG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL...

Страница 2: ...nd the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems DO NOT TOUCH THE TIP A HOT TIP MAY CAUSE SERIOUS BURNS Use the soldering iron on a heatproof workbench Place the solder...

Страница 3: ...t dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u...

Страница 4: ...r informatie omtrent dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VTSS6 FER SOUDER PUISSANCE R GLABLE 1 Introd...

Страница 5: ...cordon d alimentation au r seau lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice S lectionner la puissance 30W ou 60W et laisser c...

Страница 6: ...nstrucciones de seguridad Da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas res...

Страница 7: ...m Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unso...

Страница 8: ...ieser Bedienungsanleitung W hlen Sie die Ausgangsleistung 30W oder 60W aus und heizen Sie den L tkolben auf Streichen Sie ein bisschen L tdraht mit Flux auf der Spitze Erhitzen Sie die L tkontakte nic...

Отзывы: