manualshive.com logo in svg

Velleman VTSET24, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Velleman VTSET24 Скачать руководство пользователя страница 35

 

12.02.2010 

1.

 

Int

Aos cida
Informaç

respeito

meio amb

Em caso

resíduos

O 

EVM83

aparelho 

Também 
contra so
para uso 

 
Obrigada 
instruções

tenham so
contacto c
das instru

seu distrib
problemas

2.

 

Nor

Ver 

Gara

utilizador

•

 

Familiar

 

MANU

rodução 

dãos da União 

ções important

 a este produto

Este símbolo n
enquanto des

deite o aparel
doméstico; de
reciclagem. D

unidade de re

biente. 

 de dúvidas, co

s. 

30

 é um multíme

permite medir te

é possível testar

brecargas. Ideal

doméstico, em la

 por ter adquirido

s do manual ante

ofrido algum dan

com o seu distrib

uções de seguran

buidor não será r

s resultantes. 

rmas gerais 

 

Mantenha 
capacitada

 

Utilize as f

ferramenta

 

Não expon
extremas. 

 

Não abane
durante o 

ntía de serviço

. 

rize-se com o fun

VTSET24/VT

 

35 

UAL DO UT

Europeia 

tes acerca do m

o. 

no aparelho ou n

perdícios, poderã

ho (nem as pilha

eve dirigir-se a u

evolva o  aparelh

eciclagem local. R

ontacte as autor

etro compacto co

ensões CA e CC, 

r díodos e transis

 para amadores,

aboratórios e ofic

o o VTSET24/VTS
es de utilizar as f

no durante o tran
buidor. Os danos

nça referidas nest

responsável por q

as ferramentas f

as e crianças. 

ferramentas apen

as à chuva, humi

nha as ferramenta

 

e as ferramentas 

manuseamento e

 e qualidade Ve

ncionamento das

SET26

 

TILIZADOR

meio ambiente n

na embalagem ind

ão causar danos 

as se as houver) 

ma empresa esp

ho ao seu distrib

Respeite as leis lo

ridades locais p

m ecrã LCD de 3

correntes CC e re

stores. O aparelho

 exercícios prátic

cinas. 

SET26! Leia atent

ferramentas. Cas

nsporte não as ut

 causados pelo n
te manual anulam

quaisquer danos

fora do alcance d

nas em interiores

idade ou qualque

as ao pó nem a t

 e evite usar forç
e instalação. 

elleman

 ®

 no fina

s ferramentas ant

©Velleman 

R 

no que diz 

dica que, 

no ambiente. Nã

 no lixo 

pecializada em 

uidor ou a uma 

ocais relativas ao

para os 

 ½ dígitos. Este 

esistências. 

o está protegido

cos e também 

tamente as 

so as ferramentas

tilize e entre em 

ão cumprimento

m a garantia e o 

 ou  outros 

e pessoas não 

s. Não exponha a

er tipo de salpico

temperaturas 

ça excessiva 

al do manual do 

tes de as utilizar

 

 

nv

 

ão 

o 

 

s 

 

 

as 

s. 

. 

Содержание VTSET24

Страница 1: ...GE N DE HERRA ZEUGSATZ O DE FERRAM W NARZ DZI VTSET26 19 pcs 19 delig 19 uds 19 TLG 19 unids 19 elemen ANUAL KERSHANDLE D EMPLOI L DEL USUARI UNGSANLEITU L DO UTILIZA KCJA U YTKO VTSET2 AMIENTAS MENTA...

Страница 2: ...VTSET24 VTSET26 12 02 2010 Velleman nv 2...

Страница 3: ...r Damage cau is not covered by or any ensuing d nes tool kit and tools sed users e only Keep this splashing and dr tool kit and tools s tool kit and too e when operating Service and Qua h the function...

Страница 4: ...gital mult a compact pocke C and DC voltage ll overload protec for use in the fie ons utmost caution a n to normal safet r should also follo to the letter Do circuits and testin d for commercial ned t...

Страница 5: ...es are detected Do not try to repair the device yourself consult authorised personnel Do not use the multi meter unless the back cover is in place and fully fastened Use a damp cloth moistened with a...

Страница 6: ...t lead to the V mA jack and the black lead to the COM jack Connect the red test lead to the 10A jack for measurements between 200mA and 10A 2 Place the RANGE switch in the appropriate ADC position 3 O...

Страница 7: ...period after calibration Ideal circumstances require a temperature of 23 C 5 and a max relative humidity of 75 1 General Max voltage between terminal and earth 500VDC or VAC rms sine wave Display 3 d...

Страница 8: ...ta for 15 seconds 1 200mV on tage 2 8V 220Vrms for 15 cement when the batter ds from all live so rom the input ter ary in order to av he back cover an ries LR03C ighten the screw be replaced and a e o...

Страница 9: ...ilieu eer dan de plaa ering Lees deze handl e toolkit beschad g uw dealer De g aalde richtlijnen id afwijzen voor e houden lijnen en het bereik van e toolkit enkel b chtigheid en opsp tegen stof en ex...

Страница 10: ...t ap oedingskabel ver e elektricien om ht of de punt van ats na gebruik de lvorens hem op t ndgevaar gitale mul t een 3 digit lc weerstanden di n overbelasting e schappelijk onde nneer u het appa zelf...

Страница 11: ...terij van het vereiste type en afmetingen Verwijder de batterij indien u het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt Zo beschermt u uw multimeter tegen lekken Ontkoppel alle meetsnoeren v r u de mu...

Страница 12: ...ode meetsnoer met de V mA aansluiting en het zwarte meetsnoer met de COM aansluiting 2 Plaats de BEREIK schakelaar in de gewenste VAC stand 3 Verbind de meetsnoeren met het toestel of het circuit dat...

Страница 13: ...in de overeenkomstige aansluitingen van het meegeleverde transistorvoetje 4 Verbind het zwarte meetsnoer met de COM klem en het rode meetsnoer met de andere klem op het transistorvoetje 5 De gemeten...

Страница 14: ...r b esolutie 00 mV 1 V elasting 500 VD 450 Hz olutie A 0 A 00 A 0 mA elasting zekering 10 A gedurende 15 s 200 mV solutie 0m 1 0 00 k open circuit 2 8 elasting max 22 terij en de zeke jnt op de displa...

Страница 15: ...ver te nem op een elektronis van de rechtheb OTICE D E n europ enne onnementales i ur l appareil ou l e un appareil en fi nt Ne pas jeter et des piles ven on sujets au tri s uestion Renvoye e de recyc...

Страница 16: ...A s destin tre u sentant des cap une exp rience es b n ficient d u areil par un respo e surveill s pour r faire remplace icant votre reven r la tige ni la pan er le fer souder r le fer avant le s rer...

Страница 17: ...multim tre si le multim tre se trouve en mode courant r sistance ou continuit D branchez le multim tre et enlevez les cordons de mesure avant de remplacer la batterie ou le fusible N effectuez aucune...

Страница 18: ...s mesures de tension r sistance et courant l exception des courants de 10 A 5 CONNEXION Common Branchez le connecteur du cordon de mesure noir Op ration AVERTISSEMENT 1 Ne mesurez aucune charge qui d...

Страница 19: ...res de diodes 1 Connectez le cordon de mesure rouge la connexion V mA et le cordon noir la connexion COM 2 Mettez le s lecteur de PLAGE dans la position 3 Connectez le cordon de mesure rouge l anode e...

Страница 20: ...V 0 8 de l affichage 2 digits 20 V 10 mV 200 V 100 mV 500 V 1 V 1 0 de l affichage 2 digits Protection contre les surcharges 220 V RMS CA pour la plage 200 mV et 500 VCC ou 500 V RMS CA pour les autre...

Страница 21: ...1 0 00 k ouvert 2 8 V harges max 22 s et du fusible lorsqu il faut rem rdons de mesure enlevez les cordo r Ceci vous perm nneau arri re et e s de 1 5 V type ri re et serrez les oit tre remplac origin...

Страница 22: ...antes de usar las alg n da o en el su distribuidor D idad de este man nsable de ning n les las herramientas as y ni os herramientas s o a lluvia humed a o goteo ga las herramient emperaturas extr as...

Страница 23: ...a Ponga el soldador ldador se enfr e a uede causar pel mult metro pantalla LCD de corrientes CC y r es El aparato es ejercicios pr ctic s y talleres nejar este aparat s o incluso causa d usuales para...

Страница 24: ...e s lo bater as nuevas del tipo y tama o requerido Extraiga las bater as agotadas o debilitadas Quite las pilas si no va a usar el mult metro durante un largo per odo de tiempo para evitar que las pil...

Страница 25: ...ano el valor a medir 3 Conecte las puntas de prueba a la fuente o la carga que Ud desea probar 4 Active el aparato o el circuito que quiere probar La tensi n medida y la polaridad se visualizan 2 Medi...

Страница 26: ...RANGO 3 Determine el tipo de transistor NPN o PNP y localice la base el emisor y el colector Conecte los cables a las conexiones del soporte de transistor 4 Conecte la punta de prueba negra a la conex...

Страница 27: ...27 soluci n 100 V 1mV 10mV 00mV 1V s 220Vrms CA p ros rangos soluci n 00mV 1V s 500VCC o 500V z 450Hz oluci n 1 A 0 A 00 A 0mA s fusible resetea x 10A para 15 se n 200mV oluci n 0m 1 10 00 1k o abiert...

Страница 28: ...SA Europ ischen U mationen ber d l auf dem Produk rgung dieses Pro chaden zuf gen k deten Batterien n er verwendeten B Firma zwecks Re dler oder ein rtli ektieren Sie die wenden Sie sic e Kauf des VTS...

Страница 29: ...weder f r Kinde hen Behinderung ie verantwortlich tlich ist soll deut g betreuen der nicht mit dem meiden soll der Fa lersetzen nie die Schacht od n L tkolbens Ste er wieder in den Sie ihn lagern Be...

Страница 30: ...r von allen Spannungsquellen und Stromkreisen ehe Batterien oder Sicherungen zu ersetzen Verwenden Sie das Meter nie mit offenem Batteriefach Seien Sie besonders vorsichtig bei Messungen von Fernserhg...

Страница 31: ...sleitung mit der 10A Buchse f r alle 10A Messungen 4 V mA BUCHSE Verbinden Sie die rote Messleitung mit der V mA Buchse um Spannung Widerstand und Strom zu messen au er Strom von 10A 5 Common BUCHSE V...

Страница 32: ...en Stromkreis verbunden ist Schalten Sie die Spannungsquelle stromlos und entladen Sie alle Kondensatoren ehe Messungen durchzuf hren 4 Verbinden Sie die Messleitungen mit dem Stromkreis den Sie pr fe...

Страница 33: ...lung Bedienungsanleitung Polarit tsanzeige auf dem Display Au enbereichanzeige 1 erscheint automatisch auf dem Display Abmessungen 126 x 70 x 27mm 2 DC Spannung Bereich Aufl sung Genauigkeit 200mV 100...

Страница 34: ...ndes itungen von allen aus und trennen eh use ffnen S gungsschrauben d ers heraus und ne A Batterien LR03 wieder an und d malerweise nur se immer die Folge oben erw hnt un n Sie die defekte 10A 250V r...

Страница 35: ...ansis para amadores aborat rios e ofic o o VTSET24 VTS es de utilizar as f no durante o tran buidor Os danos n a referidas nest respons vel por q as ferramentas f as e crian as ferramentas apen as chu...

Страница 36: ...crian as n o brin no fa a com que bricante pelo dis haste nem na pon as Coloque o sold xe o soldador arr rrecta pode provo mult metro m ecr LCD de 3 orrentes CC e res es O aparelho es rc cios pr ticos...

Страница 37: ...emperaturas extremas poder o encurtar a vida ou danificar as baterias Manuseie o mult metro com muito cuidado As quedas ou as pancadas podem danificar os circuitos impressos e resultar num mau funcion...

Страница 38: ...de teste vermelha conex o V mA e a ponta de teste negra conex o COM 2 Coloque o selector de MODO na posi o VCC desejada Coloque o selector na posi o m x e reduza o depois caso n o saiba previamente qu...

Страница 39: ...istor hFE 1 Ligue a ponta de teste negra conex o COM e a ponta de teste vermelha conex o mA 2 Seleccione o modo hFE com o selector de MODO 3 Determine o tipo de transistor NPN ou PNP e localize a base...

Страница 40: ...de te de abrir a caixa rte os parafusos za 2x pilhas AAA ar o painel trasei VTSET24 VT 40 se visualiza auto 126 x 70 x 27m o V 0 5 da 0 8 da V 1 0 rga 220Vrms CA utros modos o V 1 2 da rgas 500VCC ou...

Страница 41: ...m R os direitos de a s reservados e guardar este man pr via por parte d UKCJA U Y eszka c w Uni tycz ce rodow ieszczony na urz yrzucenie produk e wyrzucaj urz dz o do specjalnie pr urz dzenia elekt si...

Страница 42: ...ajdziecie na o j obs ugi zanim dowane u ytkow e gwarancj a sp a e na skutek sam te gwarancj dzia nale y u ywa spos b spowoduje townica k 240VAC eznaczone do u y lub w niekt rych wiadczenia wiedz olone...

Страница 43: ...ny aby zapewni maksymalne bezpiecze stwo u ytkowania Niemniej jednak bezpiecze stwo u ytkowania zale y od ciebie Prosz si stosowa do prostych zasad bezpiecze stwa zamieszczonych poni ej Nigdy nie mier...

Страница 44: ...oryzowanego Do czyszczenia multimetru u ywaj zawsze wilgotnej szmatki i delikatnego detergentu Nie u ywaj rozpuszczalnik w oraz preparat w kt re mog porysowa obudow multimetru Opis produktu Zapoznaj s...

Страница 45: ...ie znasz orientacyjnej wielko ci mierzonego napi cia wybierz najwy szy zakres Po wst pnym zmierzeniu warto ci napi cia wybierz w a ciwy zakres pomiarowy 3 Pod cz przewody pomiarowe do urz dzenia lub u...

Страница 46: ...Ustal polaryzacje tranzystora NPN czy PNP oraz jego wyprowadzenia gdzie jest Emiter Baza Kolektor Umie go we w a ciwej podstawce zwracaj c uwag na prawid owe umiejscowienie wyprowadze tranzystora 4 P...

Страница 47: ...la wszystkich zakres w Zakres cz stotliwo ci 45Hz 450Hz 4 Pr d sta y DC Zakres Rozdzielczo Dok adno 2000 A 1 A 1 2 wskazania 2cyfry 20mA 10 A 200mA 100 A 1 5 wskazania 2cyfry 10A 10mA 2 5 wskazania 2c...

Страница 48: ...dy pomiarowe od mij z niego przew e w doln pokryw AAA LR03C rubki gaja wymiany je d uzytkownika m y wymianie bate mi z oryginalnym h akcesori w Ve aty lub szkody sp z uzyska wi cej a stron www v h mar...

Страница 49: ...the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without...

Страница 50: ...distribution dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli re...

Страница 51: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Страница 52: ...rios que deban ser reemplazados regularmente como por ejemplo bater as l mparas partes de goma lista ilimitada defectos causados por un incendio da os causados por el agua rayos accidentes cat strofes...

Страница 53: ...de SA Velleman despesas de transporte de e para Velleman se o aparelho n o estiver coberto pela garantia qualquer repara o ser fornecida pelo local de compra O aparelho ser obrigatoriamente acompanha...

Страница 54: ...e szkody spowodowane przez nieautoryzowan napraw modyfikacj przer bk produktu przez osoby trzecie jak r wnie bez pisemnej zgody firmy Velleman Uszkodzony produkt musi zosta dostarczony do sprzedawcy V...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды