Velleman VTRCS Скачать руководство пользователя страница 9

VTRCS

 

- 9 - 

VELLEMAN 

VTRCS – KOMPAKTER AKKU-SCHRAUBER 4.8V MIT ZUBEHÖR 

 

1. Einführung 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union 

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Danke für Ihren Ankauf! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, 

ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an 

Ihren Händler. 

 

2. Sicherheitsvorschriften 

 

 

Die Anwendung von Werkzeugen kann gefährlich sein. Seien Sie immer vorsichtig und halten Sie das Gerät aus 

der Nähe von Kindern.  

 

Verwenden Sie nur Zubehör, das für das Gerät geeignet ist. Verwenden Sie nur die mitgelieferte Ladestation.  

 

Kontrollieren Sie, ob es keine Elektrizitäts-, Gas oder Wasserleitungen gibt bevor Sie bohren.  

 

Sorgen Sie dafür, dass Sie in mit einer Bewegung schrauben oder bohren, damit es keine Beschädigung der 

Batterie gibt.  

 

Schützen Sie das Gerät und die Ladestation vor Regen und Feuchte.  

 

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.  

 

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen über 50°C um Beschädigung der Batterie zu vermeiden.  

 

Verursachen Sie keine Kurzschlüsse zwischen den Klemmen des Ladegerätes. 

 

Respektieren Sie die Polarität wenn Sie die Batterie aufladen.  

 

Werfen Sie die Batterie nie ins Feuer.  

 

3. Allgemeine Richtlinien 

 

 

Schließen Sie dass Ladegerät nur an eine Stromquelle von max. 230VAC / 50Hz an. 

 

Verwenden Sie nie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist.  

 

Um Beschädigung zu vermeiden, schalten Sie das Gerät am besten nicht sofort ein wenn es 

Temperaturschwankungen ausgesetzt wurde. Warten Sie bis das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat.  

 

Machen Sie das Werkstück mit Klemmen oder einem Schraubstock fest.  

 

Tragen Sie keine Schmuckwaren oder Kleidungsstücke, die zwischen den bewegenden Teilen verwickelt werden können.  

 

Halten Sie das Gerät aus der Nähe von Kindern.  

 

Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Unordentlichkeit verursacht oft Unfälle.  

 

Sorgen Sie dafür, dass Sie immer stabil stehen wenn Sie auf einer Leiter oder einem Gerüst stehen.  

 

Verwenden Sie die Originalverpackung wenn Sie das Gerät transportieren.  

 

Eigenmächtige Änderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu 

Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie 

Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. verbunden. Bei unsachgemäßem Gebrauch erlischt der 

Garantieanspruch. 

 

4. Umschreibung (siehe Abb. 1) 

 

1.

 

Schalter (nach oben = andrehen / nach unten = losschrauben) 

2.

 

Bithalter 

3.

 

LED-Beleuchtung 

4.

 

Ein/Ausschalter LED-Beleuchtung 

5.

 

Batterie-Anzeige 

6.

 

Anschluss Ladegerät 

Содержание VTRCS

Страница 1: ...lling when screwing and drilling as this could damage the battery Protect the device and the battery charger from moisture and humidity Do not use the battery charger in the open air To avoid damaging the battery never use the device with temperatures exceeding 50 C Do not short out the contacts of the battery charger Respect the polarity when charging the battery Never throw the battery into the ...

Страница 2: ...Battery Indicator Your VTRCS is equipped with a battery level indicator 5 Simply press the battery indicator button 5 to check the power left green yellow red LED from full to low power level Recharge your drill when only the red LED is lit 8 The LED Light Switch on the light by pushing the light switch 4 Note that the battery s autonomy will be reduced when using the light for a prolonged time 9 ...

Страница 3: ...in één beweging schroeft of boort om beschadiging aan de batterij te vermijden Bescherm het toestel en de lader van regen en vochtigheid Gebruik het laadtoestel niet in open lucht Gebruik het toestel niet met temperaturen hoger dan 50 C om de batterij niet te beschadigen Veroorzaak geen kortsluitingen tussen de klemmen van de lader Respecteer de polariteit wanneer u de batterij oplaadt Gooi de bat...

Страница 4: ...uiding batterijniveau Uw VTRCS is uitgerust met een aanduiding van het batterijniveau 5 Druk op het knopje 5 om na te gaan hoeveel vermogen er nog beschikbaar is groene gele rode LED van hoog vermogen naar laag vermogen Herlaad de schroevendraaier wanneer enkel de rode LED oplicht 8 De LED verlichting Schakel de LED verlichting in door de aan uit schakelaar 4 naar voor te duwen Houd er rekening me...

Страница 5: ...rrait endommager l accu Protégez l appareil et le chargeur contre la pluie et l humidité Évitez l usage du chargeur en plein air N utilisez jamais l appareil dans une température ambiante dépassant les 50 C pour éviter d endommager l accu Ne court circuitez pas les bornes du chargeur Respectez la polarité lors du chargement de l accu Ne jetez jamais les piles dans le feu 3 Directives générales Con...

Страница 6: ...ier le niveau de l accu LED verte jaune rouge de pleine puissance à faible puissance Rechargez l appareil si vous ne voyez que la LED rouge s allumer 8 L éclairage LED Activez l éclairage en poussant l interrupteur 4 vers l avant Notez que l autonomie de l accu sera considérablement réduite lors d une utilisation prolongée de l éclairage 9 Nettoyage et entretien 1 Essuyez l appareil régulièrement ...

Страница 7: ...rato ni el cargador a lluvia y humedad No utilice el cargador al aire libre No utilice el aparato en una temperatura ambiente de más de 50 C para no dañar la batería No cortocircuite los bornes del cargador Respete la polaridad al cargar la batería Nunca eche las baterías al fuego 3 Normas generales Conecte el cargador a una fuente de corriente CA de máx 230VCA 50Hz No utilice un aparato dañado No...

Страница 8: ...ulse el botón del indicador 5 para verificar el nivel de la batería LED verde amarillo rojo de alta potencia a baja potencia Recargue el aparato si sólo está iluminado el LED rojo 8 Iluminación LED Active la iluminación al pulsar el interruptor 4 hacia adelante Tenga en cuenta que la autonomía de la batería se disminuirá considerablemente durante un uso prolongado de la iluminación 9 Limpieza y ma...

Страница 9: ... und Feuchte Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien Verwenden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen über 50 C um Beschädigung der Batterie zu vermeiden Verursachen Sie keine Kurzschlüsse zwischen den Klemmen des Ladegerätes Respektieren Sie die Polarität wenn Sie die Batterie aufladen Werfen Sie die Batterie nie ins Feuer 3 Allgemeine Richtlinien Schließen Sie dass Ladegerät nur an eine Stromquell...

Страница 10: ...chrauben 7 Batterie Anzeige Ihr VTRCS ist mit einer Batterieanzeige die den Batteriezustand anzeigt 5 ausgestattet Drücken Sie die Taste 5 um zu prüfen wieviel Batterieleistung es noch gibt grüne gelbe rote LED hohe niedrige Leistung Laden Sie den Schraubendreher auf wenn nur der rote LED aufleuchtet 8 Die LED Beleuchtung Schalten Sie die LED Beleuchtung ein indem Sie den Ein Ausschalter 4 nach vo...

Отзывы: